stringtranslate.com

Сербско-хорватская Википедия

Сербско -хорватская Википедия ( сербско-хорватский : Wikipedija na srpskohrvatskom jeziki , Википедија на српскохрватском језику ) — сербско-хорватская языковая версия Википедии , свободной энциклопедии . Он был запущен 16 января 2002 года, предшествуя версиям Википедии на различных стандартизированных вариантах языка, а именно боснийском , хорватском и сербском . Написан латиницей с конвертером в кириллицу . В настоящее время у него 332 активных пользователя, 8 администраторов и 460 143 статьи, в общей сложности 42,2 миллиона изменений.

История

Сравнение роста четырех Википедий на языке BCS . В 2014 и 2015 годах один бот создал около 300 000 страниц контента в сербохорватской Википедии.

Сербско-хорватская Википедия была первоначально запущена 16 января 2002 г. по адресу sh.wikipedia.com и переехала на свой нынешний адрес sh.wikipedia.org 23 декабря 2002 г. 12 декабря 2002 г. была основана отдельная боснийская Википедия, позже включая статьи из оригинальной сербско-хорватской Википедии. 16 февраля 2003 г. были запущены отдельные хорватская и сербская Википедии. По состоянию на 2024 год черногорской Википедии не существует; Экспериментальная Черногорская энциклопедия существовала с 2006 по 2008 год, но предложения о создании черногорской Википедии четыре раза отклонялись языковым комитетом Википедии. [1]

Сербохорватская Википедия была закрыта в феврале 2005 года из-за бездействия, но была вновь открыта в мае 2005 года. [2] Некоторые редакторы выступили против, например, User:Caesarion, который признал, что сербохорватский язык взаимопонятен с боснийским, хорватским и сербским, «[но] раны балканских войн девяностых слишком свежи, чтобы... позволить сербам, хорватам и боснийцам сотрудничать в одной Википедии. Мы должны использовать отдельные Википедии, чтобы весь проект оставался мирным». [1] Однако аргумент о ее повторном открытии оказался успешным благодаря усилиям таких редакторов, как User:Pokrajac, который заявил: «Итак, эта Википедия (если вы ее откроете) будет абсолютно NPOV, либеральной и антинационалистической. Многие либеральные и антинационалистические люди говорили, что они говорят на сербохорватском языке, несмотря на балканскую войну(ы)». [1] Ричард Роджерс (2015) пришел к выводу, что отдельные Википедии для боснийского, хорватского и сербского языков были созданы как «решения для бремени сотрудничества после Балканских войн». [1] Он далее проанализировал, как каждая из этих Википедий, а также голландская и английская Википедии создали или перевели запись о резне в Сребренице в июле 1995 года, отметив, как пользователи меняли заголовки этой статьи в каждой Википедии, и обсудили, какой заголовок был наиболее подходящим. Роджерс обнаружил, что в этом процессе сербохорватская Википедия считалась нейтральной и объединяющей, пытаясь найти наилучший баланс между различными точками зрения и «смягчая как боснийскую, так и сербскую точки зрения». Как и большинство Википедий, после долгих обсуждений на протяжении многих лет сербско-хорватская Википедия назвала это событие «Резня в Сребренице», боснийская и хорватская Википедия назвали его «Геноцидом в Сребренице», а голландская Википедия — «Падением Сребреницы». [1] Однако в 2021 году статья была переименована в «Геноцид в Сребренице».

В сентябре 2014 года сербско-хорватская Википедия была второй по величине южнославянской Википедией по количеству статей после сербской Википедии . В 2017 году это была первая южнославянская версия и четвертая по величине славянская версия с 0,44 миллиона статей (7,6% от всех статей в славяноязычных Википедиях, уступая русской — 1,4 миллиона, польской — 1,24 миллиона и украинской — 0,74 миллиона), опережая сербскую — 0,37 миллиона (на 25% меньше). [3] По состоянию на ноябрь 2024 года сербско-хорватская Википедия является второй по величине южнославянской версией и 32-й по величине Википедией в мире. [4] Значительная часть статей Википедии на сербско-хорватском языке — это заглушки по географии, астрономии и химии, созданные ботами Википедии в период с 2013 по 2015 год. К 2023 году боты внесли 41% от общего числа правок и создали 55% статей. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Роджерс, Ричард (2015). «Википедия как культурный справочник». Цифровые методы . МТИ Пресс. стр. 166–177. ISBN 9780262528245. Получено 22 июня 2021 г. .
  2. Запросы на новые языки/Википедия сербохорватский . Май 2005 г. – через Meta-Wiki .
  3. ^ Камуселла, Томаш (2021). Политика и славянские языки. Abingdon: Routledge. С. 95–96. ISBN 9781000395990. Получено 22 июня 2021 г. .
  4. ^ «Список Википедий». Википедия . Фонд Викимедиа . Проверено 19 марта 2022 г.
  5. ^ Альшахрани, Саид; Альшахрани, Нора; Мэтьюз, Жанна (2023). «ГЛУБИНА +: расширенный показатель глубины для качества Wikipedia Corpora». Антология ACL . Ассоциация компьютерной лингвистики: 175–189. doi : 10.18653/v1/2023.trustnlp-1.16 .

Внешние ссылки