stringtranslate.com

Квартет Ёдзакура

«Ёдзакура-квартет» ( яп .夜桜四重奏 ～ヨザクラカルテット～ , Хепберн : Ёдзакура Карутетто ) — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Судзухито Ясудой .она издается вжурнале сёнэн -манги издательства Kodansha Monthly Shōnen Sirius , а его главы собраны в 30 томов танкобон по состоянию на декабрь 2022 года. В Северной Америке манга сначала была лицензирована Del Rey Manga , а затем Kodansha USA. для выпуска только в цифровом формате.

Адаптация 12-серийного аниме- телесериала, созданного Nomad , транслировалась с октября по декабрь 2008 года. В период с октября 2010 года по ноябрь 2011 года был выпущен трехсерийный оригинальный аниме-телесериал (OVA). Второй 13-серийный аниме-телесериал, под названием Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ транслировался с октября 2013 года по январь 2014 года. Еще один трехсерийный сериал OVA под названием Yozakura Quartet ~Tsuki ni Naku~ был выпущен с октября 2013 года по ноябрь 2014 года.

История

История вращается вокруг четырех подростков: Химэ, Акина, Ао и Котоха; у каждого из них есть свои уникальные способности. Они управляют офисом под названием Hiizumi Life Counseling Office, где их работа заключается в том, чтобы помогать и защищать горожан Сакурасина, города, где люди и ёкаи сосуществуют. Город защищен барьером, созданным духовной сакурой, известной как Семь столпов. Семь столпов существуют как в мире людей, так и в мире ёкаев, и являются единственным, что удерживает оба мира связанными друг с другом. Однако недавно в их городе произошли странные инциденты, и кто-то угрожал его безопасности. Им четверым предстоит защитить город, который они любят.

Персонажи

Химэ Яризакура (槍桜 ヒメ, Яризакура Химэ )
Озвучивает: Мисато Фукуэн
16-летняя старшеклассница со сверхъестественными способностями, в аниме она считается реинкарнацией древнего дракона. Она взяла на себя роль мэра города, когда была ребенком, после того как ее бабушка была «настроена» дедушкой Акины. Она дорожит своим длинным шарфом, который сделала Акина. Ее шарф был сделан, чтобы скрыть ее шрам на шее, который был сделан Яэ Синацухико, чтобы запечатать большую часть силы ёкая Химэ. У всех горожан, включая ее друзей, были запечатаны воспоминания о том, что Химэ была ёкаем, потому что, когда она была ребенком, она попросила Яэ запечатать воспоминания, чтобы она могла иметь лучшую перспективу с точки зрения человека и точки зрения ёкая. В главе 13 все вспоминают, что она была ёкаем, когда группа, которая баллотировалась против младшей кузины Химэ, Кохимэ, баллотировалась на пост мэра в другом городе, хотела, чтобы она снялась с выборов, а Химэ уступила свое место их лидеру, угрожая им барьером, который ослабит всех ёкаев до такой степени, что это может быть опасно для жизни. Из-за этого у Яэ не было выбора, кроме как ослабить барьер, который они создали, что, в свою очередь, вернуло всем память. Химэ, как оказалось, обжора и любит есть лапшу, особенно ту, которую приготовила Акина. Она также довольно чувствительна к своему весу; она тренируется, используя учения, которым ее научила бабушка, и каждый день патрулирует город. Химэ использует учения своей бабушки в надежде, что она станет великим мэром, как когда-то была ее бабушка. Иногда она может казаться резкой, но у нее доброе сердце. Она часто использует импровизированные шесты, такие как ракетка для лакросса , в качестве своего оружия. Она влюблена в Акина и дружила с Гином в детстве.
Акина Хиидзуми (比泉 秋名, Хидзуми Акина )
Озвучивает: Юки Кадзи
18-летний молодой человек, работающий в городе. Он является директором офиса консультирования по вопросам жизни Хидзуми и единственным человеком, который там работает. Он способен выполнять «настройку»; способность, которая может отправить ёкаев обратно в их мир и отрезать их связь с миром людей. Эта способность может использоваться только его семьей; тот, кто преуспевает в этой способности, называется оякуме. Его волосы становятся длиннее, когда он использует свою способность. Из-за этой способности некоторые ёкаи считают оякуме убийцами. Акина раскрывает, что он может использовать эту способность в восьмой главе манги, хотя (начиная с 4 тома) он говорит всем, что настроил Гина до начала сериала. По его словам, окончательная судьба оякуме — быть настроенным его преемником, чтобы поддерживать баланс между мирами людей и ёкаев, и так же, как ему пришлось настроить своего деда, который был предыдущим оякуме, его самого настроит следующий оякуме, когда придет время занять его место.
Ао Нанами (七海 アオ, Нанами Ао )
Озвучивает: Саки Фудзита
15-летняя девушка -Сатори , которая помогает управлять офисом и также является диктором города. У нее есть кошачьи уши, которые она использует как антенны, которые она обычно скрывает под шляпой или наушниками, и она обладает способностью читать мысли людей ; она может разговаривать с животными, используя эту способность. Она не только может выполнять обе эти задачи, но и может чувствовать следующий шаг противника. У нее есть более сильная версия под названием «Спутник», которая может читать мысли всех в городе одновременно, хотя это отнимает у нее много энергии. Ао, как и Химэ, обжора, но не очень часто балует себя. У нее есть старший брат по имени Гин, который пропал без вести до начала сериала и позже оказывается сосудом Энджина.
Котоха Исоне (五十音 ことは, Исоне Котоха )
Озвучивает: Миюки Саваширо
16-летняя ученица старшей школы, которая когда-то была человеком, прежде чем в нее вселился ёкай в очень юном возрасте, и из-за этого события она стала Ханью, наполовину ёкаем и наполовину человеком. Она — пользователь языка (Kotodama tsukai), которая может вызывать вещи, когда подчеркивает слова. Недавно Котоха узнала, что она на самом деле редкий тип фокусника, который может заставить что угодно оживать, включая отрывки из книг. Она может вызывать оружие или предметы, сказав одно слово, однако есть определенные предметы, для вызова которых ей нужно использовать длинное заклинание. Она также помешана на оружии, что показано в первой главе манги. Однажды она отправилась на каникулы в Германию, чтобы посетить Музей военной техники Кобленца, из-за танков и оружия, которые там были выставлены. Котоха также известна своим друзьям как отличная певица. Она признается, что является лесбиянкой в ​​десятой главе манги. Это становится еще более очевидным, когда все остальные персонажи, кроме Гин, посещают вечеринку. Несмотря на то, что она носит очки, она сказала, что они просто для украшения. Когда она злится, Котоха склонна немного перегибать палку в своих боях. Одним из примеров этого является случай, когда Химэ заставила Котоху стать ее партнером по тренировкам, и во время тренировки она случайно уничтожила свой билет на самолет в Германию. В этот момент Котоха вызывает Ахт, 88-мм немецкую армейскую пушку FlaK (модель 1936 года), и стреляет в Химэ. После того, как ее друзья не дают ей использовать Ахт, она замечает нанесенный ею ущерб и извиняется за то, что сделала. Если она переусердствует со своей силой, она может на некоторое время потерять голос. Ее сила огромна, но чем сильнее точное заклинание, тем больше она напрягает себя, и в конечном итоге у нее заканчивается выносливость, и она теряет сознание. Ее фамилия - это альтернативное прочтение слова "gojuon" , заказа для хираганы, что является игрой с ее способностями.
Энджин Хиидзуми (比泉 円神, Хидзуми Энджин )
Озвучивает: Томокадзу Сэки
Главный антагонист сериала. Эндзин был членом побочной ветви семьи Хиизуми. Он был настроен вместе со своими родственниками основной ветвью столетия назад и возвращается как нефизическая сущность, обладающая телом старшего брата Ао Гина. Чтобы отомстить городу, Эндзин намеревается заставить семь столпов расцвести в попытке объединить измерения людей и ёкаев. Помимо сил Сатори Гина, истинная сила Эндзин - "Удар", которая является противоположностью Настройке Акины, призывая объекты из мира ёкаев. Но после изучения сил Экзорцизма Эндзин снимает ограничения своего Удара, таким образом, использование его не наносит ущерба его телу, как и Акина. Позже Эндзин показывает, что он также может выполнять "Настройку", но с гораздо меньшим потенциалом, чем Акина.
Кёсуке Киси (岸 恭助, Киши Кёсуке )
Озвучивает: Дайсуке Оно
18-летний парень, помощник Химэ. Он они (огр в английском дубляже) со сверхчеловеческой силой, но носит печать, похожую на браслет, на левом запястье. Печать работает через «эффект плацебо», когда он помнит, что он они, печать будет работать, пока он помнит, что он они. Когда он снимает ее, его рога появляются, раскрывая его силы. Иногда он кажется суровым по отношению к Акине, потому что сначала он верит, что ёкаи в человеческом мире страдают из-за того, что Акина не преуспела как оякуме, пока Акина не признается, что на самом деле это сделал он. Акина — друг детства Кёсукэ и обычно высмеивает его, говоря, что у него комплекс сестры, что обычно заканчивается их дракой. Позже выясняется, что и Кёсукэ, и его сестра не были рождены, как люди и ёкаи, а возникли из коллективного воображения тех, кто распространял легенду об они на протяжении тысяч лет.
Тока Киши (岸 桃華, Киши Тока )
Озвучивает: Харука Томацу
16-летняя ученица старшей школы, младшая сестра Кёсукэ. Она также является сотрудником Hiizumi Life Counseling. Так же, как и ее брат, она является ёкаем со сверхчеловеческой силой. Она влюблена в Акину, что не нравится Кёсукэ. В отличие от своего брата, она не может полностью контролировать свою силу даже с печатью, так как иногда забывает, что она они.
Рин Адзума (東 鈴, Азума Рин )
Озвучивает: Ай Матаёси
15-летняя цзянши (оживший труп), которая недавно переехала в город. На нее охотились люди, пока она не встретила Закуро, некроманта, который стал ее первым другом. Ей не нужно спать, пока она носит свою бирку с именем, хотя она носит свою бирку Цзянши каждое утро в качестве будильника, но без бирок она не более чем человеческий труп и не может двигаться. Рин говорит, что ненавидит звездное небо, так как так долго была в бегах без крыши над головой, и пребывание на улице ночью стало вызывать у нее страх. Из-за постоянных издевательств со стороны ее одноклассников-людей в детстве она ненавидела людей, пока ее не спасла Акина. Теперь она работает в магазине доставки.
Дзакуро Курумаки (狂巻 ざくろ, Курумаки Дзакуро )
Озвучивает: Каору Мидзухара
Первый друг Рин и первый охотник на демонов, который напал на Сакурасина. Закуро — некромант и способен контролировать все, что когда-то было живым, но теперь мертво, вместе с другими ёкаями. Возможность делать это позволяет Закуро также контролировать движения Рин, независимо от того, есть ли у нее ее бейдж. После боя, когда Закуро вошла в город, а также начала работать в том же магазине доставки, что и Рин, Закуро очень боялась быть изгнанной из города и не иметь возможности присоединиться. Этот страх продолжался даже после того, как она официально стала частью населения Сакурасина.
Юхи Синацухико (士夏彦 雄飛, Синацухико Юхи )
Озвучивает: Сачи Мацумото
Он выглядит как молодой мальчик, однако на самом деле он намного старше; он присматривает за Сакурасином более 200 лет и является мэром района. Он Бог Земли с большой силой, достаточной для того, чтобы Эндзин и его соратники боялись его. В 7-м эпизоде ​​аниме он утверждает, что ему нравится Рин. Он кажется чем-то вроде бабника, так как в том же эпизоде ​​ему много раз говорили, что он должен смотреть только на женщин фестиваля Мариабель и Яэ. Его сестра также называет его Богом Женщин. Его хобби - делать косплей Мариабель для него. Несмотря на то, что он бог земли, как объясняется в главе 38, именно его сестра носит титул богини земли Сакурасина, так как она была первой, кто укоренился в городе, и, по его словам, в каждом месте может быть только один бог земли. Вместо этого он стал богом-защитником Мариабель, поскольку он утверждает, что «боги защищают не только землю». В то время как во время арки «Пешее паломничество» Юхи сохранил свою меньшую форму из-за того, что у него не было достаточно силы, чтобы не укорениться в определенной земле, теперь он поддерживает форму ради Мариабель (которая думает, что это мило). Однако, когда он идет на официальные обходы, он предпочитает более высокую, старую форму, что расстраивает Мариабель (хотя он вернулся к своей меньшей форме, когда заметил, что она расстроена в главе 45, но только потому, что это было в Сакурасине). Слегка подразумевается, что он был богом земли для Сакурасина до Яэ.
Мариабель (マリアベル, Мариаберу )
Озвучивает: Риэ Танака
Помощница мэра района, что делает ее помощницей Юхи. Она бессмертный человек. Арка пешего паломничества рассказывает историю о том, как она познакомилась с Юхи. 200 лет назад Мариабель однажды умерла от смертельной болезни, но ее отец (Виктор Франкенштейн) воскресил ее и использовал ее тело в качестве основы для создания лекарства от болезни, чтобы спасти ее брата и ее деревню. Теперь бессмертная и живая мертвецка, она и ее отец отправились в Сакурахин, чтобы настроить ее, чтобы помешать другой половине ёкаев, которая ищет ее бессмертия, но Юхи убедил их не делать этого и стал его корнем. В знак благодарности за спасение ее жизни Мариабель стала помощницей Юхи. Ее всегда можно увидеть в различных косплей-нарядах из-за Юхи, хотя и не неохотно (как показано в более поздних главах, ей это нравится). Ей нравится есть японскую еду на завтрак и она злится, если она этого не делает. Она считает, что юная форма Юхи мила, и ей не нравится, когда он превращается в свою более крупную и обходительную форму.
Яэ Синацухико (士夏彦 八重, Синацухико Яэ )
Озвучивает: Нацуко Куватани
Яэ — младшая сестра Юхи, так как она называет его «аники», или старший брат. Она — богиня земли Сакурасина и обычно изображается одетой как монахиня, которая владеет двумя мечами катанами у талии. Она может легко разрезать машину пополам, используя технику под названием Весенний ветер (名東風Хару Казэ ). Похоже, она любит медведей и плюшевые игрушки, до такой степени, что надела шлем в виде медведя, который ей дала Химэ, чтобы остановить ограбление. Яэ была создана за сотни лет до арки Пешего паломничества ее братом Юхи, чтобы стать богом земли для Сакурасина, однако ее настойчивость следовать за братом привела ее к путешествию с ним до арки, когда она добровольно укоренилась и стала богом земли именно для той земли, которую ей предназначалось захватить.
Ви Юри Ф ( V・じゅり・F , Ви Юри Эфу )
Озвучивает: Айко Окубо
Медсестра, управляющая клиникой в ​​Сакурашин. У нее есть собственное телешоу под названием Juri Channel. Кажется, что она обладает сверхчеловеческой силой, однако на самом деле она человек. Акина приходит к ней в клинику, чтобы проверить себя из-за его способности к настройке и может «перенастроить» его, просто держа его за руку, но она заявила, что это может сделать любой человек из человеческого мира. Juri была помощницей Химэ, когда Химэ была ребенком, и в конце концов стала мэром Сакурашин. V и F в ее имени означают «Виктор Франкенштейн», имя ее предка и отца Мариабель, что делает ее правнучкой Мариабель, поскольку Juri является потомком брата Мариабель. Когда Juri впервые приехала в Сакурашин, она была одержима тем, чтобы вырасти и заставить людей услышать то, что она должна была сказать о своем предке, но после встречи с бабушкой Химэ и проведения спарринга с ней, Juri осознает важность наслаждения и обучения в детстве. Родители Юри в настоящее время живут в Англии, и она поддерживает с ними связь посредством переписки и чтения блога своей матери.
V Lila F ( V・りら・F , Ви Рира Эфу )
Озвучивает: Ай Каяно
Младшая сестра Джури и чрезвычайно талантливая волшебница. Она может сделать вид, что ее сердце остановилось, что позволило ей подделать собственную смерть, заставив всю ее семью думать, что она умерла, в то время как, тем временем, она стала охотником на ёкаев. Лила затаила обиду на Джури, так как, пока Джури училась на врача, она перестала уделять Лиле много внимания, заставив ее искать новые способы попытаться отвлечь Джури от ее книг. Ее главной попыткой было показать ей новейшие магические трюки, которые она усовершенствовала, однако это было довольно неудачно. Так же, как и Закуро, Лила в конечном итоге исправляется после примирения со своей сестрой и становится ее помощницей в больнице.
Кохимэ Сакурано (桜野 小姫, Сакурано Кохимэ )
Озвучивает: Юи Огура
Девятилетняя младшая кузина Химэ. Она пыталась баллотироваться на пост мэра в соседнем городе, но была слишком юна для этого.

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Судзухито Ясудой , Yozakura Quartet стартовал в журнале сёнэн -манги Monthly Shōnen Sirius издательства Kodansha 26 января 2006 года. [a] Kodansha собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был выпущен 22 сентября 2006 года. [4] По состоянию на 7 августа 2024 года было выпущено 32 тома. [5]

В Северной Америке манга была лицензирована компанией Del Rey Manga . [6] Всего пять томов были выпущены с 26 февраля 2008 года [7] по 29 сентября 2009 года [8] до закрытия Del Rey Manga в 2010 году. [9] Kodansha USA возобновила публикацию манги только в цифровом формате в августе 2016 года. [10]

Аниме

Аниме-адаптация манги вышла в эфир на канале TBS в октябре 2008 года. Аниме было произведено компанией Nomad . Аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Sentai Filmworks и распространяется компанией Section23 Films . Полная коллекция была выпущена 2 марта 2010 года. [11] 23 марта 2010 года создатель манги Судзухито Ясуда объявил, что новая аниме-адаптация, которая начнётся в октябре, совпадая с девятым томом манги. [12] Актёрский состав из первой серии вернулся для этой серии. Первый OAV был отправлен 8 октября. [13] Второй эпизод был выпущен вместе с 10-м томом 8 апреля 2011 года [14] и третий с 11-м 9 сентября 2011 года . [15] 4 апреля 2013 года было объявлено, что еще три эпизода OAV, Yozakura Quartet ~Tsuki ni Naku~ , находятся в разработке и будут выпущены с ограниченным тиражом томов 14-го, 15-го и 16-го томов манги. Они были выпущены 9 сентября 2013 года, 7 февраля 2014 года и 7 ноября 2014 года. Также 4 апреля 2013 года было объявлено, что Yozakura Quartet также получит новую телевизионную аниме-адаптацию, анимированную Tatsunoko Production . 9 апреля 2013 года было подтверждено название Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ . 11 апреля 2013 года было подтверждено, что Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ будет включать тот же состав, что и первый сезон, и не будет продолжением первого сезона, а, скорее, совершенно новым сезоном сам по себе. [16] В эфир вышло 13 эпизодов в период с 6 октября 2013 года по 1 января 2014 года.

Другие медиа

25-страничная кроссоверная манга с Durarara!! была предложена тем, кто купил артбуки Shooting Star Carnaval Side: Yozakura Quartet и Shooting Star Bebop Side: Durarara!! , выпущенные 30 июня 2011 года. [17] [18] Другая 100-страничная специальная совместная манга с Durarara!! , под названием YZQ ✕ DRRR!! , была включена в первый том Blu-ray/DVD аниме-сериала Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ , выпущенного 18 декабря 2013 года. [19] [20]

Примечания

  1. ↑ Он дебютировал в выпуске журнала за март 2006 года [2] , выпущенном 26 января того же года. [3]

Ссылки

  1. ↑ Loo, Egan (26 марта 2008 г.). "Yozakura Quartet "Superteen" Manga Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 11 августа 2018 г. Манга в жанре экшн "Сверхъестественное" выпущена в Северной Америке компанией Del Rey
  2. ^ 「夜桜四重奏」イベントにヤスダスズヒト出演決定. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Инк. 6 марта 2009 г. Проверено 27 июня 2023 г.
  3. ^ День рождения — 進行表2005 — 11 декабря 2006 года — 25 ноября 2006 года. Станция AD (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  4. ^ 夜桜四重奏 ヨザクラカルテット（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  5. ^ 夜桜四重奏～ヨザクラカルテット～ (32) (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 31 августа 2024 г.
  6. ^ Куликов, Михаил (7 июля 2007 г.). «Del Rey представляет первые названия 2008 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  7. ↑ Эллингвуд, Холли (24 февраля 2008 г.). "Yozakura Quartet Vol.1 (Advance Review)". Активное аниме . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Получено 27 июня 2023 г.
  8. ↑ Кэмпбелл, Скотт (4 октября 2009 г.). "Yozakura Quartet Vol. 5". Активное аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 27 июня 2023 г.
  9. ^ Manry, Gia (3 октября 2010 г.). "Kodansha USA перейдет под контроль Del Rey Manga Titles (обновление 3)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 27 июня 2023 г. .
  10. ^ "Да, он вернулся! Yozakura Quartet теперь в цифре!". Kodansha USA . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  11. ^ "Sentai Filmworks Adds Yozakura Quartet, Tayutama Anime". Anime News Network . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  12. ^ "Yozakura Quartet Gets New Anime Adaption This October". Anime News Network . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 14 июля 2010 г.
  13. ^ "Air Gear, Black Rock Shooter Lovve Live, Yozakura Promos Streamed". Anime News Network . 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  14. ^ "Yozakura Quartet Manga Gets 2nd OVA". Anime News Network . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 15 декабря 2010 г.
  15. ^ "Yozakura Quartet Manga Gets 3rd Original Anime DVD". Anime News Network . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 19 мая 2020 г.
  16. ^ "New Yozakura Quartet TV Anime Assembles Videos, Cast, Staff". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 22 июля 2013 г.
  17. ^ ヤスダスズヒト画集2冊発売！メイト限定のBOXパックも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Проверено 27 июня 2023 г.
  18. ↑ Грин, Скотт (10 июня 2011 г.). «Durarara!! / Yozakura Quartet Crossover... Sortof». Crunchyroll News . Получено 27 июня 2023 г.
  19. ↑ Грин, Скотт (1 октября 2013 г.). «Вторая кроссоверная манга «Yozakura Quartet» x «Durarara!!» запланирована». Crunchyroll News . Получено 27 июня 2023 г.
  20. ↑ Loo, Egan (20 октября 2013 г.). "Yozakura Quartet's Yoza-Quar! Spinoff Manga Gets Anime Shorts". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. . Получено 27 июня 2023 г. .

Внешние ссылки