stringtranslate.com

Серхио Рамирес

Серхио Рамирес Меркадо ( латиноамериканский испанский: [ˈseɾxjo raˈmiɾes] ; родился 5 августа 1942 года в Масатепе , Никарагуа ) — никарагуанский писатель и интеллектуал, который был ключевой фигурой в революции 1979 года , служил в левой правительственной хунте национального восстановления и вице-президентом. страны 1985–1990 под президентством Даниэля Ортеги . [1] Его называют «самым известным из ныне живущих писателей Никарагуа». [2] С 1990-х годов он участвовал в левой оппозиции правительству Никарагуа, в частности в Сандинистском движении обновления . Он был изгнан из страны в 2021 году и лишен гражданства правительством в 2023 году.

Жизнь и карьера

Он родился в Масатепе в 1942 году и опубликовал свою первую книгу « Куэнтос » в 1963 году. Он получил юридическое образование в Национальном автономном университете Никарагуа в Леоне в 1964 году, где получил золотую медаль как лучший студент.

Рамирес (справа) в зарубежной поездке с Норой Асторгой и спикером палаты представителей Нидерландов Диком Долманом, 1982 год.

В 1977 году Рамирес стал главой « Группы двенадцати », группы видных интеллектуалов, священников, бизнесменов и представителей гражданского общества, которые публично заявили о своей поддержке Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО) в его борьбе за свержение президента. Анастасио Сомоса Дебайль . [2] Группа была вынуждена покинуть страну в Коста-Рике , но их возвращение стало одним из ключевых событий, ознаменовавших конец правительства Сомосы. [2] С победой революции в 1979 году он стал частью хунты правительства национальной реконструкции, где он возглавлял Национальный совет по образованию. Он был избран вице-президентом Никарагуа в 1984 году и был приведен к присяге в 1985 году.

Хотя СФНО уступила власть коалиции ООН , возглавляемой Виолетой Барриос де Чаморро в 1990 году, Рамирес продолжал оставаться лидером сандинистского блока в Национальной ассамблее до 1995 года, когда он основал Сандинистское движение обновления (MRS) из-за своей разногласия с другими лидерами СФНО, такими как бывший президент Даниэль Ортега, по вопросам демократических реформ. С тех пор он стал ретроспективно критиковать некоторые политики сандинистов, которые, по его мнению, настроили страну против СФНО.

В 1996 году он безуспешно пытался баллотироваться на пост президента. С тех пор Рамирес окончательно ушел из политики, его литературная деятельность получила международное признание, а его романы были переведены на несколько языков. Недавно он выиграл премию «Карлос Фуэнтес», присуждаемую Мексикой в ​​знак признания его работы на протяжении всей жизни. В этот период он жил в Манагуа , но много путешествовал. [ нужна цитата ]

Он женился на своей жене Гертрудис «Тулита» Герреро Майорга в 1964 году. У него трое детей: Серхио, Мария и Дорель, а также восемь внуков. [ нужна цитата ]

Серхио Рамирес дома в Манагуа. сентябрь 2001 г.

В июне 2021 года он был вынужден покинуть страну во время репрессий против оппозиции в преддверии всеобщих выборов в Никарагуа 2021 года ; В сентябре правительство выдало ордер на его арест. [3] [4] В феврале 2023 года правительство Никарагуа лишило его, как и еще 93 человека, гражданства. [5] Агентство ООН по делам беженцев назвало этот шаг «произвольным» и заявило, что «осуществление основных прав, включая свободу выражения мнений, свободу собраний или других прав, связанных с политическими взглядами человека, никогда не может оправдать лишение Национальность." [6]

Его дом в Масатепе был конфискован властями Никарагуа 1 июля 2023 года. [7]

Сочинения

Рамирес начал свою литературную карьеру как автор рассказов. Его первый рассказ «Студент» был опубликован в 1960 году в журнале Ventana в Леоне . Его первая книга, опубликованная три года спустя, представляла собой сборник рассказов, а следующая, опубликованная в 1970 году, представляла собой полноценный роман. С тех пор он чередовал эти жанры с очерками и публицистикой. Его международный прорыв произошел в 1998 году, когда он получил премию Альфагуара за свой роман «Маргарита, как красиво море» .

В 1990 году он основал La Quincena , политический журнал в Манагуа, который будет издаваться в течение десяти лет. В настоящее время он является обозревателем La Prensa , а также нескольких газет по всему миру, включая El País , La Jornada , El Nacional , El Tiempo и La Opinión . Он также является директором Carátula , электронного журнала о культуре Центральной Америки .

В январе 2000 года он был награжден первой « Повествовательной премией Хосе Марии Аргедаса » от Casa de las Americas . Он преподавал в Университете Мэриленда с 1999 по 2000 год и снова в 2001 году, а также был приглашенным профессором в различных крупных университетах США и Европы. Он также является президентом Centroamérica cuenta  [es] , самого важного литературного фестиваля в регионе.

16 ноября 2017 года Рамирес выиграл Премию Сервантеса Министерства культуры Испании , самую престижную литературную премию в испаноязычном мире. [2]

В 2018 году Совет министров Испании предоставил Рамиресу испанское гражданство. [8]

В феврале 2023 года власти Никарагуа лишили Рамиреса никарагуанского гражданства. [9]

Его роман 2021 года «Tongolele no sabía bailar» ( «Тонголеле не умел танцевать ») представляет собой детективный роман, в котором исследуются протесты 2018 года . [2] [4] Экземпляры книги были конфискованы сотрудниками таможни Никарагуа. [2]

Награды и отличия

Романы и рассказы

Рамирес участвовал в проекте «Фондовая биржа видений» в 2007 году.

Очерки и свидетельства

Рекомендации

  1. История вице-президентства. Архивировано 25 октября 2008 г. в Wayback Machine.
  2. ↑ abcdef Джонс, Сэм (18 сентября 2021 г.). «Ощущение дежавю»: автор Серхио Рамирес о бывшем товарище Ортеге и повторении истории Никарагуа». хранитель . Проверено 17 ноября 2021 г.
  3. ^ «Никарагуа: хроника предсказанных выборов». НАКЛА . 8 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  4. ↑ Аб Джейкобсон, Саванна (20 сентября 2021 г.). «Свобода прессы, протест и выборы в Никарагуа». Обзор журналистики Колумбии . Проверено 17 ноября 2021 г.
  5. ^ «Ортега лишает гражданства еще 94 никарагуанца, включая писателей Серхио Рамиреса и Джоконду Белли». Эль Паис . 16 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  6. ^ «Заявление УВКБ ООН о произвольном лишении гражданства Никарагуа». Агентство ООН по делам беженцев . 17 февраля 2023 г. Проверено 21 февраля 2023 г.
  7. Миранда, Вильфредо (1 июля 2023 г.). «El régimen de Ortega y Murillo confisca la casa del escritor Sergio Ramírez en su natal Masatepe» [Режим Ортеги/Мурильо захватывает дом писателя Серхио Рамиреса в его родном Масатепе]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  8. ^ "Серхио Рамирес и Гонсалес Иньярриту получили испанское националидад" . Леванте-ЭМВ . Пренса Иберика . 30 ноября 2018 г.
  9. Зельзер, Габриэла (16 февраля 2023 г.). «Никарагуа лишает гражданства и конфискует имущество еще у 94 политических диссидентов». Лос-Анджелес Таймс .
  10. ^ «Серхио Рамирес выигрывает мексиканскую премию Карлоса Фуэнтеса» . Латиноамериканские новости Fox . 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. . Проверено 12 ноября 2014 г.
  11. ^ Память и травма в международных отношениях: теории, случаи и дебаты под редакцией Эрики Резенде, Довиле Будрите, стр.187
  12. Масиэль, Алехандро (3 сентября 2021 г.). «'Tongolele no sabía bailar' - это большая новелла трилогии Серхио Рамиреса». Los Angeles Times на испанском языке (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

Внешние ссылки