Персонаж комиксов
Гру Странник — персонаж комиксов в жанре фэнтези/комедии, созданный Серхио Арагонесом . Его истории написаны и нарисованы Арагонесом, диалоги и редактирование — Марком Эванье , надписи — Стэном Сакаи , а раскраски — Томом Лютом . На протяжении многих лет Гру публиковался Pacific Comics , Eclipse Comics (один специальный выпуск), Marvel Comics (под маркой Epic ), Image Comics и Dark Horse Comics .
Groo был одним из первых широко успешных комиксов, созданных его создателем , одним из немногих успешных юмористических сериалов в Соединенных Штатах (за исключением Archie Comics ), и одним из самых продолжительных совместных проектов в истории комиксов. [1] В 2011 году IGN поставил Groo на 100-е место в рейтинге «100 лучших героев комиксов».
Персонажи
Гру (прозвище «Странник» неформальное и редко упоминается в рассказах) впервые появился как пародия на жестоких героев меча и колдовства , которые были популярны во время его создания в 1970-х годах, особенно на Конана-варвара , представленного в Marvel Comics . Гру — большеносый шут непревзойденной глупости, который постоянно неправильно понимает свое окружение. Обладая превосходными навыками владения мечом (единственная задача, в которой он хоть как-то компетентен), он наслаждается боем, но в остальном является миролюбивым и честным парнем, который пытается проложить свой путь по жизни в качестве наемника или работая на случайных работах. Он невероятно склонен к несчастным случаям и, несмотря на в целом добрые намерения, вызывает массовые разрушения, куда бы он ни пошел. Большинство его приключений заканчиваются тем, что он либо не замечает учиненный им хаос, либо убегает от разъяренной толпы. Его склонность к разрушению стала настолько широко известной, что иногда достаточно одной только новости о приближении Гру, чтобы вызвать хаос среди населения. Гру иногда встречает уважение и удачу, но это не длится долго. Бизнес, города, цивилизации и культуры были невольно уничтожены Гру. Такова некомпетентность Гру, что даже если он ступит на корабль, он может его затопить.
Груо убил целые армии, используя только свои мечи, которые представляют собой пару катан . Груо любит эти стычки, как он их называет, и часто бросается в ближний бой с криком «Теперь Груо делает то, что Груо делает лучше всего!» Он неразборчив в использовании своих боевых навыков, обычно прыгая в кровопролитие, прежде чем попытаться выяснить причины драки или даже кто на какой стороне. Даже когда Груо вступает в битву, намереваясь сражаться за определенную сторону, он склонен забывать, на какой он стороне, или его обманом заставляют сражаться со своими несчастными союзниками, что часто заставляет его произносить «Я ошибся?» в замешательстве, когда все мертвы.
Ниже приведен пример из тысяч персонажей, с которыми столкнулся Гру:
- Капитан Ахакс , который со временем, потеряв много кораблей под его командованием, стал понимать влияние Груо на корабли, хотя и не знает о способности Руфферто сдерживать его.
- Арба и Дакарба , пара ведьм , которые много страдали, пытаясь воспользоваться Груо. Из-за него они неоднократно лишались своих сил. Их имена, если их сложить вместе, произносятся как " абра-кадабра " наоборот.
- Аркадио , красивый воин с особенно выраженным подбородком, которого считают величайшим героем своего времени, особенно им самим. Он часто вербовал Груо в качестве своего «лакея», и хотя Груо раз за разом преуспевал в своих квестах, Аркадио всегда получал признание.
- Chakaal , красивая женщина-воин и ровня Groo в фехтовании. Chakaal также сильна, благородна и мудра, и Groo безумно влюблен в нее. Она так же известна как герой и искусный воин, как Groo, будучи ходячей катастрофой, и путешествует по стране в поисках людей, нуждающихся в ее помощи. Хотя она уважает доблесть Groo как воина, Chakaal слишком хорошо знает о его некомпетентности в других областях, а также о его общей глупости и отсутствии социальных манер, и находит Groo в лучшем случае терпимым, когда ей нужен его меч, и презренным в противном случае. Романтически говоря, она считает его идиотские ухаживания отвратительными и делает все возможное, чтобы игнорировать их, хотя она не гнушается использовать чувства Groo к ней, чтобы убедить его помочь ей в ее поисках, и часто будет использовать Groo в качестве приманки или жертвенного ягненка.
- Бабушка Гру , цыганская бабушка Гру . Бабушка Гру часто пытается использовать внука, чтобы тот помог ей в ее схемах зарабатывания денег, но неизменно заканчивает тем, что задает ему хорошую взбучку , когда у него это не получается.
- Гративо — Волшебник , который часто наказывает Арбу и Дакарбу за их неудачи.
- Груэлла , сестра Груэллы. Хотя она очень похожа на своего брата, они совершенно разные: Груэлла — королева . Однако ее случайная зависимость от брата за помощью каждый раз оборачивалась катастрофой, и она его презирает. У Груэллы в детстве были длинные, красивые светлые волосы, но одна из «игр» Груэллы (которая почти всегда заканчивалась травмой по крайней мере одного другого ребенка) повредила их так, что они стали черными и вьющимися. Мудрец разработал одноразовую формулу для восстановления ее волос, но Груэлла снова «ошиблась» и сделала повреждение постоянным.
- Менестрель , поющий шут , который говорит исключительно рифмованными куплетами . Он часто любит петь о деяниях Груо, но Груо редко ценит его нелестные описания его неуклюжести. Необычным аспектом Менестреля является то, что витиеватая резная головка его лютни отличается на каждой панели , на которой она появляется. Менестрель редко появлялся в более поздних выпусках из-за сложности создания его диалога: «Марк принимает позицию, и если случайно / Менестрель не исчезает / Тогда Марк уйдет, и Серхио / может написать эту ерунду на испанском языке». С тех пор он снова стал постоянным персонажем, особенно после того, как Груо непреднамеренно воссоединил его со своей доселе неизвестной молодой дочерью Кайли, которая теперь является его постоянной спутницей.
- Пал и Драмм , два мошенника. Маленький Пал всегда ищет легкие деньги, но его громадный партнер Драмм не очень умен. Их отношения с Гру часто оставляли их в беде с людьми, которых они обманывали. Их имена — игра слов на палиндроме .
- Пипил Хан , короткий и вспыльчивый завоеватель, говорящий как Элмер Фадд . Он справедливо считает Гру причиной многих своих поздних попыток завоевания, закончившихся катастрофой, но, никогда не встречаясь с этим человеком лично, представляет себе Гру гораздо более внушительной фигурой, чем он есть на самом деле. Когда он наконец встречает настоящего человека, который преследовал его последние годы жизни, шок убивает его.
- Руфферто , собака и неразлучный спутник Груо. Руфферто сбежал от своей скучной жизни избалованного и изнеженного королевского питомца, чтобы искать приключений, и влюбился в Груо. В глазах Руфферто Груо — герой и тактический гений . Поначалу Груо рассматривал Руфферто как потенциальную еду, но в итоге стал считать его своим верным спутником. Груо также может безопасно подняться на борт корабля в присутствии Руфферто. Его ошейник чрезвычайно ценен.
- Мудрец , мудрый старик, который обычно никогда не бывает далеко от Гру. Мудрец часто пытается дать Гру дельный совет, но глупость Гру означает, что совет неверно истолковывается и только ухудшает ситуацию. Мудрец никогда не бывает без своей собаки Мульча. Мудрец знает Гру с детства и часто рассказывает свои истории всем, кто готов их слушать. Помимо Руфферто, Мудрец — единственный персонаж во вселенной Груни, который искренне считает Гру своим другом. [2] [3]
- Таранто , бывший генерал и друг Груо, ставший главарем бандитов. Он стал врагом Груо, когда его наняли убить Груо. С тех пор он пытался использовать Груо в своих схемах, иногда успешно, но часто терпя неудачу. Груо никогда не помнит, дружит ли он с Таранто или Таранто хочет его убить. Он был одним из первых повторяющихся персонажей, которые появились.
- Ткач и Писец , успешный автор и его секретарь , которые подозрительно похожи на Эванье и Сакаи из Groo . Писец никогда не говорит.
- Ведьма Каана — эксцентричная старая карга , у которой всегда есть наготове зелье для любого, кто ее посетит.
Обстановка
Приключения Груо происходят в среде, которая в целом напоминает средневековую Европу , хотя его путешествия также приводили его в места, которые напоминают Африку , Индонезию , Японию , Ближний Восток и другие места. В дополнение к обычной флоре и фауне, иногда появляются драконы и другие легендарные существа , а несколько культур используют динозавроподобных существ в качестве вьючных животных. За эти годы Груо также столкнулся с несколькими «нечеловеческими» культурами, такими как Калели и Дразил. Валютой в мире Груо обычно является Копин.
Хотя многие технологии и народы в Груо кажутся древними, здесь можно найти и более современные инновации, такие как печатный станок .
Создатели
Первоначально Groo был задуман и нарисован Серхио Арагонесом , а затем Марк Эваньер написал диалог. [4] Затем Сакаи сделал надписи, после чего Арагонес сделал финальную работу, включая выноски со словами. [ необходима цитата ] Наконец, Лют занялся раскрашиванием.
Эваньер также отвечает на страницу писем, чем он особенно гордится, поскольку в мейнстримовых комиксах принято передавать эту задачу помощникам низшего уровня, чего он не знал, когда публиковались его собственные письма, будучи подростком-фанатом. [ требуется ссылка ] Он утверждает, что никто не знает, чем он занимается. [5] Его официальным титулом во время работы над Marvel/Epic обычно был многосложный титул, который менялся в каждом выпуске (примеры из первых восьми выпусков второго тома: Интерпретатор, Собеседник, Криптограф, Секретарь, Конструктор, Вербализатор, Артикулятор, Схолиаст). Его фактическая функция, как раскрывается в конце выпуска № 6 второго тома, заключалась в интерпретации ломаного английского повествования Арагонеса для написания диалогов.
Карикатуры на Арагонеса, Эванье, Сакаи и Люта часто появляются в качестве фоновых персонажей в историях, иногда с членами семьи. Эванье и Сакаи также являются образцами для подражания для персонажей Уивера и Скриба.
Прототипом Руфферто послужила собака самого Арагонеса по кличке Руфферто, которая на самом деле скорее пятнистая, чем крапчатая. [ необходима цитата ]
Истории Руфферто на одной странице
Начиная с выпуска #87 продолжающейся серии Groo от Marvel , выпуски Groo заканчивались одностраничным шуточным эпизодом без слов с участием собаки Гру Руфферто. Когда комикс Groo отправился в Image и Dark Horse comics, эти одностраничные истории о Руфферто продолжились.
В одном случае (выпуск Groo № 9 издательства Image Comics) брат Руфферто Арфетто заменил Руфферто в качестве звезды резервной истории.
Всего было напечатано 93 одностраничных рассказа Руфферто.
История публикации
Арагонес создал персонажа Груо в конце 1970-х годов. В то время ни одна компания комиксов не позволяла создателям сохранять права на своих персонажей, и Арагонес не хотел отказываться от этих прав. В 1981 году комикс Destroyer Duck #1 был опубликован Eclipse Comics в качестве благотворительного сбора средств на юридическую битву за права создателей; четырехстраничная история, предоставленная Арагонесом, включала первое опубликованное появление Груо. Несколько месяцев спустя Груо появился в двухстраничном предварительном объявлении и на задней обложке в Starslayer #4, опубликованном Pacific Comics . Второе появление истории Груо было в пятистраничной резервной истории в Starslayer #5.
В 1982 году Pacific Comics начала публиковать Groo the Wanderer как регулярную серию. Pacific столкнулась с различными финансовыми трудностями и смогла опубликовать только восемь выпусков этого названия. Поскольку Pacific не могла публиковать новый материал, одноразовый выпуск материала, который изначально был написан для них (под названием Groo Special ), был вместо этого опубликован Eclipse. Когда Гру был опубликован Pacific, он не был изображен как неуклюжий идиот. Фактически, в одном выпуске он использовал свои мозги, чтобы создавать сложные ловушки, а его речь была похожа на речь Конана-варвара .
Арагонес и Эванье в конечном итоге договорились с Epic Comics, подразделением Marvel Comics, чтобы эта компания позаботилась о публикации, сохранив при этом права создателя. Это привело к самому длинному выпуску Groo the Wanderer в 120 выпусков. В 1994 году, когда Marvel столкнулась с финансовыми трудностями, название было изменено на Image Comics [6] и было переименовано в Groo . В первом выпуске Гру замечает: « чудеса мира — всего лишь образы передо мной».
Когда Image, в свою очередь, столкнулся с юридическими проблемами после публикации двенадцати выпусков, в 1998 году издательство было переименовано в Dark Horse Comics. Dark Horse не публиковало комикс как регулярную серию, но периодически выпускало новые материалы и переиздания в виде мини-серий и сборников.
На WonderCon 2007 года создатели рассказали, что с 2005 года они пытались создать кроссовер Groo / Conan (оба издания принадлежат Dark Horse). Проект столкнулся с рядом отсрочек; хотя два выпуска были завершены к весне 2011 года, [7] [8] серия была еще больше отложена из-за боли в спине, которую испытывал Арагонес. [9] Книга, наконец, была напечатана в июле 2014 года, когда Арагонес и писатель Марк Эванье работали с художником Томасом Йейтсом, который нарисовал части книги, посвященные Конану. [10]
Похожие персонажи
Персонажа Грусалугга в сериале « Ангел» другие персонажи обычно называют просто «Гру», и он представляет собой наивного странствующего героя-варвара, который является высококвалифицированным фехтовальщиком.
В Норвегии журнал Pyton однажды спародировал комикс, поместив премьер-министра Норвегии Гру Харлем Брундтланд в роль Груо, обыграв ее имя.
Также в Норвегии, когда местная версия журнала Mad опубликовала пародию на «Ронию, дочь разбойника» , «серые гномы», донимавшие Ронию, превратились в «гномов Гру».
Библиография
Оригинальные публикации
- Том I — Тихий океан (декабрь 1982 г. — апрель 1984 г.)
- Гру-Странник Серхио Арагонеса № 1–8
- Однократная промежуточная печать — Eclipse (октябрь 1984 г.)
- Гру-Странник Серхио Арагонеса, специальный выпуск №1
- Том II — Эпик/Марвел
- Groo the Wanderer Серхио Арагонеса № 1–120 (март 1985 г. - январь 1995 г.)
- Смерть Гру (графический роман, ноябрь 1987 г.)
- Жизнь Гру (графический роман, апрель 1993 г.)
- Том III — Изображение (декабрь 1994 г. — ноябрь 1995 г.)
- Группа Серхио Арагонеса № 1–12
- Том IV — Dark Horse (январь 1998 г. — настоящее время)
- Groo Серхио Арагонеса № 1–4 (январь 1998 г. - мини-сериал, апрель 1998 г.)
- Гру и Руферто Серхио Арагонеса № 1–4 (мини-сериал, декабрь 1998 г. - март 1999 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: Могущественнее меча № 1–4 (январь 2000 г. - мини-сериал апрель 2000 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: Смерть и налоги № 1–4 (мини-сериал, декабрь 2001 г. - апрель 2002 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: Специальный выпуск к 25-летию (август 2007 г., однократный выпуск)
- Groo Серхио Арагонеса: Ад на Земле № 1–4 (ноябрь 2007 г. - мини-сериал, апрель 2008 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: The Hogs of Horder № 1–4 (октябрь 2009 г. - март 2010 г., мини-сериал) [11]
- Гру против Конана Серхио Арагонеса #1–4 (кроссоверная мини-серия за июль – октябрь 2014 г., где Арагонес рисует Гру, а Томас Йейтс рисует Конана ) [12] [7]
- Groo Серхио Арагонеса: Друзья и враги № 1–12 (макси-сериал, январь – декабрь 2015 г.) [13]
- Groo Серхио Арагонеса: Битва богов № 1–4 (мини-сериал, июль – октябрь 2016 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: Игра богов № 1–4 (мини-сериал, июль – октябрь 2017 г.)
- Гру Серхио Арагонеса встречает Тарзана № 1–4 (мини-сериал, июль – ноябрь 2021 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: Боги против Groo # 1–4 (мини-сериал, декабрь 2022 г. - март 2023 г.)
- Groo Серхио Арагонеса: Groo in the Wild # 1–4 (мини-сериал, июль 2023 г. - ноябрь 2023 г.)
- Специальные выступления
- Destroyer Duck #1 Eclipse (февраль 1982 г.)
- Starslayer #5 Pacific (ноябрь 1982)
- Epic Illustrated #27 Epic/Marvel (декабрь 1984 г.)
- Wizard #78 Wizard Press (февраль 1998 г.)
- Dark Horse представляет ежегодный выпуск Dark Horse 1999 (август 1999 г.)
- Dark Horse Extra #42 Dark Horse (декабрь 2001 г.)
- Dark Horse представляет №7–9 Dark Horse (февраль – апрель 2015 г.)
- Комиксы для Украины: Семечки Подсолнуха Zoop/IDW (одиночный выпуск, 2023) [14]
Переиздания
- Смерть Гру (Epic/Marvel 1990 — второе и третье издание)
- Жизнь Гру (Graphitti Designs 1995 — второе издание)
Коллекции переизданий
- Эпик/Марвел
- «Хроники Гру» (шесть книг в формате «Престиж», Epic, 1989–1990, включая серии «Тихий океан» и «Затмение»)
- Groo Adventurer (Epic, 1990; в сборнике выпусков Epic/Marvel № 1–4)
- Groo Bazaar (Epic, 1992; собирает выпуски Epic/Marvel #5–8)
- Groo Carnival (Epic, 1992; собирает выпуски Epic/Marvel #9–12)
- Династия Гру (Epic, 1992; собирает выпуски Epic/Marvel #13–16)
- Groo Exposé (Epic, 1993; собирает выпуски Epic/Marvel #17–20)
- Фестиваль Гру (Epic, 1993; собирает выпуски Epic/Marvel #21–24)
- Groo Garden (Epic, 1994; в сборнике выпусков Epic/Marvel #25–28)
- Темная лошадка
- Groo Houndbook (Dark Horse, 1999; в сборнике выпусков Epic/Marvel #29–32)
- Groo Inferno (Dark Horse, 1999; в составе выпусков Epic/Marvel #33–36)
- Groo Jamboree (Dark Horse, 2000; в сборнике выпусков Epic/Marvel #37–40)
- The Groo Kingdom (Dark Horse, 2001; собирает выпуски Epic/Marvel #41, 42, 43, 46)
- Библиотека Гру (Dark Horse, 2001; собирает выпуски Epic/Marvel #44, 45, 47, 49)
- Groo Maiden (Dark Horse, 2002; в сборнике выпусков Epic/Marvel #50–53)
- Детская комната Гру (Dark Horse, 2002; собирает выпуски Epic/Marvel #54, 55, 56, 48)
- Groo Odyssey (Dark Horse, 2003; в сборнике выпусков Epic/Marvel #57–60)
- Гру: Самый умный человек в мире (1998; коллекционная серия комиксов из четырёх выпусков 1998 года «Гру Серхио Арагонеса» )
- Groo & Rufferto (2000; выпуск комиксов из четырёх выпусков 1999 года)
- Groo: Mightier than the Sword (2002; в сборнике комиксов из четырёх выпусков 2000 года)
- Groo: Death and Taxes (2003; сборник из четырёх выпусков комиксов 2002 года)
- Groo: Hell on Earth (2008; сборник из четырёх выпусков комиксов 2007–2008 годов)
- Groo: The Hogs of Horder (2010; сборник из четырёх выпусков комиксов 2009–2010 годов)
- Гру против Конана (2015; сборник комиксов из четырёх выпусков 2014 года)
- Groo: Friends and Foes (твердый переплет) (2017; сборник из двенадцати выпусков комиксов 2015–2016 годов)
- Groo: Friends and Foes Vol 1 (2015; сборник выпусков № 1–4 из двенадцати выпусков серии комиксов)
- Groo: Friends and Foes Vol 2 (2016; сборник выпусков № 5–8 из двенадцати выпусков серии комиксов)
- Groo: Friends and Foes Vol 3 (2016; сборник выпусков № 9–12 из двенадцати выпусков серии комиксов)
- Groo: Fray of the Gods (2017; сборник из четырёх выпусков комиксов 2016 года)
- Groo: Play of the Gods (2018; сборник из четырёх выпусков комиксов 2017 года)
- Гру встречает Тарзана (2022; выпуск комикса из четырёх выпусков 2021 года)
- Groo: Gods Against Groo (2023; выпуск комикса из четырёх выпусков 2022 года)
- Другие
- The Groo Chronicles (твердый переплет, тираж 1500 экземпляров, коллекционный выпуск The Groo Chronicles )
- Жизнь и смерть Гру (переплет в твердом переплете, тираж 1000 экземпляров, в комплект входят «Жизнь Гру» и «Смерть Гру» )
- Groo the Wanderer: Artist's Edition (IDW, июль 2012 г.; 12" × 17" в твердом переплете, черно-белый, включающий в себя историю из четырех выпусков "Wager of the Gods" выпуски Epic/Marvel № 96–99) [15] также опубликовано ограниченным тиражом (250 экземпляров) с вариантом обложки [16]
Истории
Награды и номинации
Серхио Арагонес получил премию Национального общества карикатуристов имени Рубена за 1996 год за свою работу над журналом Groo and Mad . В 2009 году Groo: Hell on Earth был номинирован на премию Айснера за лучшую ограниченную серию . [17]
Одноименный главный герой комиксов также получил положительные отзывы. Wizard поставил его на 135-е место в списке величайших персонажей комиксов всех времен, [18] в то время как IGN поставил Гру на 100-е место в списке величайших героев комиксов всех времен, заявив, что «хотя он, возможно, и не самая яркая лампочка на поле боя, Гру — искренний и добросердечный авантюрист, чьи путешествия никогда не обходятся без смеха и приключений». [19]
Ссылки
- ^ Букер, М. Кит (2010), Энциклопедия комиксов и графических романов , ABC-CLIO, стр. 271, ISBN 978-0-313-35746-6
- ↑ Гру Странник . Эпические комиксы. стр. 15.
- ↑ Гру Странник . Эпические комиксы. С. 19–20.
- ^ Крафт, Дэвид Энтони ; Слифер, Роджер (апрель 1983 г.). «Марк Эванье». Интервью о комиксах . № 2. Fictioneer Books . стр. 34.
- ↑ Марк Эваньер (апрель 1983 г.). "Groo Grams". Groo the Wanderer . Том 2, № 3.
Что делает Марк Эваньер в этом комиксе? Это просто выводит меня из себя.
- ↑ «Newswatch: Гру бродит по изображению», The Comics Journal #172 (ноябрь 1994 г.), стр. 40.
- ^ ab Tramountanas, George A. (5 марта 2011 г.). "ECCC: DC Nation". Ресурсы комиксов .
- ↑ Рено, Джеффри (18 апреля 2011 г.). «Арагонес погружает Гру в Киммерию Конана». Ресурсы комиксов .
- ↑ Эванье, Марк (3 февраля 2012 г.). «Новости от меня: Серхио на перерыве». newsfromme.com .
- ^ "Groo vs. Conan #1". darkhorse.com . Dark Horse Comics. 2014 . Получено 16 августа 2018 .
- ↑ Эванье, Марк (8 апреля 2009 г.). «Новости Dark Horse/Emerald City Con...» The Groop (список рассылки) . Получено 8 апреля 2009 г.
- ↑ Хеннон, Блейк (18 апреля 2014 г.). «WonderCon: Серхио Арагонес, Марк Эванье говорят о новом Гру». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г.
В сериале Арагонес рисует Гру, а Том Йейтс рисует Конана.
- ^ «Серхио Арагонес Гроо: Друзья и враги». darkhorse.com . Комиксы о тёмной лошадке.
- ^ "Комиксы для Украины". zoop.gg .
- ^ "Гру-Странник Серхио Арагонеса: ПРЕДЗАКАЗ для художника" . Проверено 4 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Sergio Aragonés' Groo the Wanderer Artist's Edition Limited Edition Variant COMIC-CON PICK-UP ONLY" . Получено 4 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Названы номинанты на премию Айснера 2009 года". Newsarama . Imaginova Corp. 7 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
- ^ "200 лучших персонажей Wizard". Wizard . переиздано на herochat.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 7 мая 2011 г. – через herochat.com.
- ^ "Groo is number 100". IGN . Получено 5 мая 2011 г. .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Groo the Wanderer в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года.
- Кто хочет стать нищим? Архивировано 14.09.2015 в Wayback Machine Статья Groo the Wanderer на ComicsBulletin