stringtranslate.com

Сесилия Мург д'Альг

Ингеборг Сесилия Мург д'Альг (урожденная Перслоу) (родилась 4 августа 1946 года в Швеции ) — французско-шведская гольфистка- любитель .

Ранний период жизни

Мург д'Альг, в то время носившая имя Сесилия Перслоу , выросла, играя в гольф со своими родителями Мартином и Ингеборг в гольф-клубе Örebro, 18-луночном поле, расположенном за пределами Эребру в провинции Нэрке в центре Швеции. Ее мать Ингеборг стала чемпионкой по гольфу среди женщин как в клубе, так и в провинции. [1]

В подростковом возрасте Перслоу путешествовала между любительскими турнирами в Швеции, часто в маленькой машине вместе с подругой Лив Воллин , в то время доминирующей женщиной-гольфисткой в ​​Швеции. Воллин и Перслоу в 1966 году встретились в финале чемпионата Швеции по матчевой игре, когда Перслоу была действующим чемпионом. Воллин выиграла матч, несмотря на то, что он проходил на домашнем поле Перслоу. [2] [3]

любительская карьера

Представляя Швецию, в возрасте 18 лет она была самой молодой участницей первого чемпионата мира среди любительских команд, Espirito Santo Trophy 1964 года на поле для гольфа Сен-Жермен, недалеко от Парижа , в ее будущей родной стране, Франции , о которой она в то время не знала. [2] [3]

После победы на чемпионате Швеции по любительской матчевой игре 1965 года она также дважды представляла Швецию на чемпионате Европы среди женских команд , в 1965 и 1967 годах . [3]

В апреле 1967 года, все еще будучи гражданкой Швеции, она выиграла французский международный чемпионат среди юниоров-любителей , в полуфинале одержав победу над Вивьен Саундерс , Англия, со счетом 4 и 2, которая десять лет спустя выиграла женский Открытый чемпионат Великобритании , а в финале одержала победу над Ширли Уорд со счетом 2 и 1. За год до этого Перслоу проиграла в финале будущей победительнице турнира Большого шлема Кэтрин Лакост ,

Переехав во Францию ​​и став гражданкой Франции, Мург д'Альг представляла Францию ​​на международных любительских турнирах. [4] Она была членом и играющим капитаном победившей французской команды, вместе с Дельфин Бурсон , Каролин Буртайр, Софи Луапре, Сандрин Мендибуру и Валери Памар, на чемпионате Европы среди женских команд 1989 года в Пальсе, Испания , играя на чемпионате в девятый раз. Победа была решена, когда Мург д'Альг обыграла Хелен Добсон , Англию, на 19-й лунке. [2] [3] [5] [6] [7]

В 1981 году, спустя 15 лет после встречи в финале чемпионата Швеции, Морг д'Алге и Воллин играли за команду-победителя и вместе в матчах за сборную континентальной Европы против Великобритании и Ирландии на Кубке Вальяно .

Она представляла Францию ​​четыре раза на Espirito Santo Trophy. В 1986 году, спустя 22 года после того, как она представляла Швецию на том же турнире, а также в 1984 году она была играющим капитаном и привела французскую команду к серебряным медалям. [7] В 1984 году она также заняла второе место в индивидуальном турнире.

В 1994 году в возрасте 48 лет Мург д'Алг заняла второе место на женском любительском чемпионате , в то время называвшемся British Ladies Amateur, в гольф-клубе Newport Golf Club, Англия, проиграв в финале Эмме Дагглби из Англии со счетом 3:1. Годом позже ее 20-летняя дочь Кристель достигла того же результата, проиграв в финале в гольф-клубе Royal Portrush Golf Club , Северная Ирландия .

После 50 лет Мург д'Альг все еще была конкурентоспособной в регулярных любительских турнирах и выиграла чемпионат Франции среди любителей 1996 года, спустя 31 год после ее победы в чемпионате Швеции. Прежде чем она, наконец, одержала эту позднюю победу в карьере, она четыре раза была финалисткой чемпионата Франции среди любителей, в 1977, 1980, 1982 и 1985 годах. В более позднем возрасте Мург д'Альг выиграла индивидуальный чемпионат Европы среди женщин старше 50 лет, последний раз в возрасте 65 лет в 2011 году. [8]

Личная жизнь

В конце 1966 года она приехала во Францию, чтобы играть в гольф в Golf de Saint-Nom-la-Bretèche , к западу от Парижа , в течение восьми месяцев. Она тренировалась под руководством профессионального инструктора Анри Мургийя, который также тренировал французских звезд того времени Гаэтана Мурга д'Альга и Катрин Лакост . [9]

В сентябре 1967 года она вышла замуж за Гаэтана Мурга д'Алга, одного из лучших французских игроков в гольф своего поколения, который дважды выигрывал чемпионат Франции среди любителей и трижды — чемпионат Франции среди любителей, а также был человеком, оказавшим большое влияние на развитие гольфа во Франции. Он приехал, чтобы создать журнал Golf Européen и помочь основать профессиональный турнир Trophée Lancôme . [10] [11] [12]

Их дочь, Кристель Мург д'Альг, родившаяся в 1973 году, трижды представляла Францию ​​на Espirito Santo Trophy и, как и ее мать, континент Европы на Vagliano Trophy. После победы в 1995 году на индивидуальном женском чемпионате NCAA Division I по гольфу в Соединенных Штатах Кристель стала профессионалом и играла в Ladies European Tour .

Победы любителей

Источники: [3] [13] [14] [15]

Выступления команды

Любительский

Источники: [3] [7] [8] [16]

Ссылки

  1. ^ "Distriktsmästarna 1959" [Чемпионы округа 1959]. Svensk Golf (на шведском языке). № 10. Декабрь 1959. С. 5, 34. Получено 22 октября 2020 г.
  2. ^ abc Янссон, Андерс (1979). Гольф - Den gröna sporten [ Гольф - Зеленый спорт ] (на шведском языке). Шведская федерация гольфа. стр. 182–185. ISBN 9172603283.
  3. ^ abcdef Янссон, Андерс (2004). Гольф - Den stora sporten [ Гольф - Великий спорт ] (на шведском языке). Шведская федерация гольфа. С. 63, 184, 192–193, 209, 220–221, 229. ISBN 91-86818007.
  4. ^ "Trots snöplig förlust, Браво, фликор!" [Несмотря на досадное поражение, Молодцы, девочки!]. Свенский гольф (на шведском языке). № 6. Август 1977. С. 23–24.
  5. ^ Нильссон, Пиа (август 1989 г.). «Damernas EM: Svenskorna kom aldrig in i matchen» [Командный чемпионат Европы среди женщин: шведские дамы так и не вышли на матч]. Свенский гольф (на шведском языке). № 8. С. 48–49 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  6. ^ "Medaljförhoppningarna grusades, England nya europamästare" [Надежды на медали не оправдались, Англия - новые чемпионы Европы]. Свенский гольф (на шведском языке). № 8. Август 1985. С. 26–29.
  7. ^ abc "Чемпионат мира среди любительских команд, женские рекорды". Международная федерация гольфа.
  8. ^ ab "Чемпионат Европы среди женских команд". Европейская ассоциация гольфа.
  9. ^ "Сесилия Перслоу skriver segerbrev från Paris" [Сесилия Перслоу пишет письмо из Парижа о победе]. Свенский гольф . № 3. Май 1967. С. 22–23.
  10. Справочник игрока в гольф 1973. Munro-Barr Publications Ltd, Глазго. 1973. С. 168–169.
  11. ^ "Le Golf de Saint-Nom-la-Bretèche" (на французском). Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 года . Получено 14 декабря 2008 года .
  12. ^ Гольф-клуб Gaëtan Mourgue d'Algue SE
  13. ^ "События EGA, результаты". Европейская ассоциация гольфа.
  14. ^ "Музей женщин-гольфистов" . Получено 26 августа 2020 г.
  15. Справочник гольфиста 1984. Глазго: Munro-Barr Publications Ltd. 1984. С. 504, 521.
  16. ^ "EM-glädjen som kom av sig" [Исчезнувшее счастье чемпионата Европы]. Свенский гольф . № 6. Август 1979. С. 28–31.