Мирея Сесилия Рамона Пантоха Леви (21 октября 1943 — 24 июля 2023), более известная просто как Сесилия или Сесилия ла Несравненная , была чилийской певицей и автором песен, а также членом музыкального движения «Нуэва Ола» . [1]
Некоторые критики считали Пантоху величайшей звездой подросткового кино середины 1960-х годов и самым выдающимся и влиятельным представителем движения « Новая ола» . [2]
Мирейя Сесилия Рамона Пантоха Леви родилась в Томе 21 октября 1943 года в 10 часов вечера. Она была дочерью Фернандо Пантоха Рубилара и Луизы Леви. Она была самой младшей в семье, состоящей из ее братьев Мариетты и Фернандо. Она училась в средней школе Liceo de Tomé. Ее звали просто Сесилия , как ее всегда называли ее семья и друзья.
Сесилия начала петь в конце 1950-х годов в группе Los de Tomé , мелодичном квартете, изначально сформированном тремя братьями Гонсалес, и чье название приписывается городу происхождения его участников. После записи первого и единственного сингла для лейбла RCA в начале 1960-х годов группа распалась, и она пошла сольно с вокальной группой поддержки, которую они окрестили The Singers . С ними она прибыла в студию Odeón в 1962 году, чтобы записать свою первую сольную работу, один альбом, который, добавив две свои стороны, сочетает в себе два разных музыкальных стиля: итальянское танго (один из многих) и рок-н-ролл, исполняемый на родном языке (I wanna live) . [3] [4]
Через пару лет после ее сольного дебюта, движимого итальянскими песнями танго, такими как Tango de las rosas (1963), Aleluya и Baño de mar a medianoche (1964), Сесилия добилась популярности. В период с 1963 по 1965 год она возглавляла списки продаж и популярности прессы и радио; Ее поклонники стекались на радиостанции, в театры и на стадионы, где проходили ее концерты. Ее имя также возглавляло несколько главных музыкальных туров, организованных страной в те годы.
Ее сценическое выступление было дерзким и провокационным, с музыкальным каталогом, который охватывал несколько музыкальных жанров , что сделало ее символом сексуальной эмансипации путем нарушения манер, условностей и обычаев. Во время своего участия в Международном песенном фестивале Винья-дель-Мар 1965 года она соревновалась с песней Como una ola , впутавшись в острую полемику с властями того времени за нарушение рекомендации не исполнять его характерный поцелуй такито, сценический жест, вдохновленный футбольной техникой и считавшийся неуместным для исполнения женщиной в то время. Она отвечала гримасами, насмешливыми жестами и случайным поцелуем такито. [5] [6]
Рубен Нузейлес, ее первый музыкальный продюсер, а затем художественный руководитель лейбла Odeón, оказал большое влияние на ее музыкальный и художественный стиль. Он не соглашался с предполагаемой легковесностью Nueva Ola. Ее музыкальное образование было достаточно широким, чтобы включать в себя постановки разнородных музыкантов, таких как Лучо Гатика , ее подруга Виолета Парра и Los Huasos Quincheros . Записи Сесилии, несущие на себе подпись Нузейлеса, были, безусловно, самыми значительными в ее карьере и характеризовались богатыми оркестровками, аранжированными штатными директорами Odeón, такими как Луис Барраган и Валентин Трухильо .
Творческий спад Сесилии совпал с ее уходом из Odeon со второй половины десятилетия из-за новых молодых кумиров, среди которых был Хосе Альфредо Фуэнтес; в 1968 году она решила перейти на лейбл CBS/Philips и начать записывать песни, которые придали бы ее карьере более взрослый и международный профиль. В 1970 году она предложила прогрессивные версии песен Виолеты Парры Gracias a la vida и Виктора Хары Plegaria a un labrador . Самой важной записью того периода стала Compromiso , рок-баллада, которую три десятилетия спустя спасла Хавьера и Лос Импосиблс . Однако в ее время успех этого стилистического эксперимента был неудовлетворительным. Выпустив свой первый и единственный альбом на CBS/Philips, Gracias a la vida (1970), она безуспешно пыталась начать карьеру в Мексике, а по возвращении в период правления Народного единства основала свой собственный лейбл звукозаписи Chía Producciones , для которого записала несколько меланхоличных и романтических песен, которые не получили широкого распространения. [7]
К моменту чилийского переворота 1973 года она пела в ночных клубах столицы, и с тех пор эти сцены стали убежищем для ее творческого выживания. В отличие от других певиц ее поколения, бывшая королева Nueva Ola оставалась вне официальных и массовых вещательных схем. В андеграунде депрессивной национальной богемы Сесилия начала расти как легенда для нового поколения, которое начало ценить ее как культовую фигуру. Первый сигнал в этом отношении был подан театральным режиссером Висенте Руисом, который в 1984 году использовал песни Сесилии для музыкальной версии пьесы Hipólito , которая была поставлена в театре El Trolley . «Она, — заявил он в декабре 1984 года в приложении Wikén газеты El Mercurio , — словно кто-то величественный, исчезнувший во тьме анонимности из-за возможного самоуничтожения. Все ее песни о любви; но о роковой любви, которую невозможно определить. Она женщина, которая сама себя маргинализировала». Хотя постановка « Иполито» имела весьма незначительный эффект, она стала отправной точкой для переоценки Сесилии среди новых поколений.
Затем последовала серия концертов (один из них был распродан в Teatro Caupolicán ) с ее бывшим художественным руководителем Лео Гарсией. Затем Рубен Нузейльес выпустил два сборника в цифровом формате, La incomparable (1995) и Un día te diré (1997), продажи которых составили более 100 тысяч экземпляров, что раскрыло популярные корни песен. [8] [9] [10]
На рубеже веков вышла пьеса «Сесилия, королева и мито» о жизни Сесилии, в которой затрагивались темы алкоголизма и гомосексуализма, что подпитывало миф о ее фигуре. [11] Несанкционированная биография «Сесилия, жизнь в ламах » (2002, Planet) Кристобаля Пеньи также способствовала этому. Продержавшись в продаже в течение месяца, книга была конфискована по распоряжению Первого уголовного суда Сантьяго в связи с уголовным делом, в котором ставилась цель оценить возможные телесные повреждения от рекламы, в которых обвинялась Сесилия в судебном процессе. [12] Полтора года спустя дело было закрыто без вынесения судом решения по существу иска, поскольку было вынесено постановление об отказе от процедуры, которое позже подтвердил Апелляционный суд Сантьяго. [13] [14]
Большую часть своей музыкальной карьеры Сесилия Пантоха Леви, как и все певицы ее поколения, ограничивала себя управлением своим музыкальным наследием с 1960-х годов. В 2016 году она получила Premio a la Música Nacional Presidente de la República в популярной музыке, врученную президентом Мишель Бачелет . [15] [16]
Многие художники молодого поколения признали ее влияние, среди них Альваро Энрикес , Хавьера Парра , Денис Малебран и Мон Лаферте . [17] [18]
В 2023 году на телеканале TVN транслировался биографический сериал под названием «Сесилия: Bravura Plateada» , в котором главную роль Сесилии исполнила Амайя Форч . [19] [20]
Сесилия Пантоха умерла 24 июля 2023 года в возрасте 79 лет в Сантьяго , Чили. [21]