stringtranslate.com

Сесил Парротт

Сэр Сесил Катберт Парротт, кавалер ордена Святого Михаила и Святой Михаила, офицер ордена Британской империи (29 января 1909 г. — 23 июня 1984 г.), британский дипломат, переводчик, писатель и ученый.

После обучения в Peterhouse, Cambridge , он стал учителем. Он присоединился к Foreign Office в 1939 году. Его дипломатическая карьера достигла кульминации с его назначением в Прагу , где он был британским послом с 1960 по 1966 год. Выйдя на пенсию из Foreign Office, он стал сначала профессором российских и советских исследований, а затем профессором исследований Центральной и Юго-Восточной Европы и директором Центра Коменского в Университете Ланкастера .

Паррот наиболее известен своим переводом «Бравого солдата Швейка » Ярослава Гашека . Он также перевел несколько рассказов Гашека, «Красный комиссар» . [1] Он также написал исследование рассказов Гашека. [2]

Он написал два автобиографических тома: «Натянутый канат» [3] и «Змея и соловей» [ 4], а также биографию Гашека «Плохой богемец» [5] [6] .

Его сын, Джаспер Парротт , бизнесмен, занимающийся управлением артистами. [7]

Примечания

  1. ^ Гашек, Ярослав (1981), Красный комиссар: включая дальнейшие приключения бравого солдата Швейка и другие рассказы , В. Хайнеманн, ISBN 978-0-434-31376-1
  2. ↑ Парротт, Сесил Сэр (18 марта 1982 г.), Ярослав Гашек: исследование Швейка и его рассказов , Cambridge University Press (опубликовано в 1982 г.), ISBN 978-0-521-24352-0
  3. ^ Паррот, Сесил Сэр (1975), Канат , Фабер и Фабер, ISBN 978-0-571-10256-3
  4. ^ Паррот, Сесил Сэр (1977), Змея и соловей , Faber, ISBN 978-0-571-10869-5
  5. ↑ Паррот, Сесил Сэр (1978), Плохой богемец: жизнь Ярослава Гашека, создателя «Хорошего солдата Швейка» , Bodley Head, ISBN 978-0-370-10344-0
  6. ^ Пэрротт, Сесил сэр (1983), Плохая богема: жизнь Ярослава Гашека, создателя хорошего солдата Швейка , Abacus, ISBN 978-0-349-12698-2
  7. ^ Europa Publications (2003), The International Who's Who 2004 , Psychology Press, ISBN 978-1-857-43217-6https://books.google.co.uk/books?id=neKm1X6YPY0C&pg

Внешние ссылки