stringtranslate.com

Cessair

Cessair [1] или Cesair ( современный ирландский : Ceasair , что означает «печаль, несчастье») — персонаж из средневекового ирландского мифа о происхождении , наиболее известный из хроники XI века Lebor Gabála Érenn . Согласно Lebor Gabála , она была лидером первых жителей Ирландии, прибывших до библейского потопа . [2] Рассказ, возможно, был попыткой христианизировать более ранний языческий миф. [2]

Обзор

Согласно Lebor Gabála , Сессайр была дочерью небиблейского сына Ноя Бита и его жены Биррен. [ 2] Имя отца Сессайра, «Бит», происходит от протокельтского Bitu- , которое может означать «мир», «жизнь» или «век» (ср. Bituitus ). [3]

В некоторых версиях этой истории Ной говорит им идти на западный край света, чтобы спастись от надвигающегося потопа. В других версиях, после того, как им отказали в месте на Ноевом ковчеге , Сессайр велит своему народу создать идола, который будет им советовать. Этот идол говорит им спастись от потопа, отплыв в Ирландию. Они отправляются в путь на трех кораблях и достигают Ирландии после долгого путешествия. Однако, когда они пытаются высадиться, два корабля теряются. Единственными выжившими являются Сессайр, [4] сорок девять других женщин и трое мужчин: Финтан мак Бохра , Бит и Ладра. [5]

Согласно « Анналам четырёх мастеров» , они высадились в Ирландии в Дун-на-мБарк в заливе Бантри за сорок дней до потопа, в 2242 году по эре Мира . [6] [7] Согласно хронологии Сеатруна Цейтинна , они прибыли в 2361 году до нашей эры.

Рассказ продолжается тем, что женщины делятся поровну между мужчинами. У каждого мужчины была одна женщина в качестве его основной жены: Финтан с Кессайр, Бит с Байрфхинд, Ладра с Альбой. Бит и Ладра вскоре умирают, и Финтан остается со всеми женщинами. Однако он не может справиться и бежит в пещеру в горах . Финтан - единственный выживший, когда в конце концов приходит Потоп. Он превращается в одноглазого лосося, затем в орла, а затем, наконец, в ястреба. Он живет 5500 лет после потопа, снова становится человеком и рассказывает историю Ирландии Верховному королю Диармайту мак Кербайлу . [8] Таким образом, Финтан похож на персонажа Туана мак Кайрилла .

Согласно легенде, Сессейр умерла в Куил Сеасра(ч) в Коннахте , и над ее телом была воздвигнута каменная пирамида , Карн Сеасра(ч) . Предполагается, что эта каменная пирамида находится около Бойла в графстве Роскоммон , или что это Кнок Мидха в графстве Голуэй .

Другие версии

Археолог Дж. П. Мэллори предлагает другую версию истории, в которой участвуют 150 женщин и трое мужчин. Первый мужчина умирает и его хоронят в Вексфорде. У второго мужчины затем появляется 100 женщин, и он вскоре умирает от истощения. 150 женщин преследуют оставшегося мужчину, который спасается, прыгнув в море и превратившись в лосося. [9]

В более ранней версии истории, якобы найденной в Cín Dromma Snechtai , говорится, что первой женщиной в Ирландии была Банба . Она прибыла со своими двумя сестрами, Фодлой и Эриу , тремя мужчинами и пятьюдесятью женщинами. [10] Банба, Фодла и Эриу были трио ирландских богинь земли. Их мужьями были Мак Куилл (сын орешника), Мак Кехт (сын плуга) и Мак Грейн (сын Солнца) соответственно. Вполне вероятно, что Сессайр, Байрфхинд и Альба являются христианизированными заменами трех богинь, а Финтан, Бит и Ладра — заменами трех богов. [11] [12] Финтан/Мак Куилл также может быть связан с Лососем Знаний , который получает все знания мира, съев девять лесных орехов, упавших в колодец . Женщины, сопровождающие Сессейра, по их именам представляют праматерей мира. Среди них были «Альба» ( британцы ), «Герман» ( немцы ), «Эспа» ( испанцы ), «Триаге» ( фракийцы ), «Готиам» ( готы ) и так далее. Таким образом, «их прибытие можно рассматривать как создание микрокосма всего населения мира в Ирландии». Несколько других компаньонов повторяют имена древних ирландских богинь. [12]

Seathrún Céitinn также ссылается на легенду, в которой три рыбака из Иберии — Капа, Лавин и Луасад — были занесены в Ирландию штормом за год до потопа. Им понравилась Ирландия, и они вернулись домой, чтобы забрать своих жен. Они вернулись незадолго до потопа и утонули.

Согласно другой средневековой ирландской легенде, Cessair также является именем дочери короля Галлии . Она вышла замуж за верховного короля Ирландии , Úgaine Mór , в V или VI веке до нашей эры.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Cessair". Nameberry . Получено 7 ноября 2018 г. .
  2. ^ abc "Cesair 1," Словарь кельтской мифологии. Джеймс Маккиллоп. Oxford University Press , 1998.
  3. ^ «Старый ирландский онлайн».
  4. ^ "Cessair".
  5. ^ "Cessair, Her Name". www-leland.stanford.edu . Получено 2 июня 2020 г. .
  6. Анналы 2242 [Анналы не пытаются приписывать этим событиям даты до нашей эры ]
  7. ^ Оостен, Ярих Г. (5 марта 2015 г.). Война богов (миф RLE): социальный код в индоевропейской мифологии. Routledge. ISBN 978-1-317-55583-4.
  8. ^ О , дайти, Дайти. Миф, легенда и романтика: энциклопедия ирландской народной традиции . Prentice Hall Press, 1991. с. 224
  9. ^ Мэллори, Дж. П. Происхождение ирландцев . Лондон; Нью-Йорк: Thames & Hudson, 2013. гл. 7. ISBN 9780500051757 
  10. ^ Кох, Джон Т. Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABC-CLIO, 2006. стр. 165
  11. ^ Кэри, Джон . Ирландская национальная легенда о происхождении: синтетическая псевдоистория. Архивировано 26 апреля 2021 г. в Wayback Machine . Кафедра англосаксонских, норвежских и кельтских языков, Кембриджский университет , 1994. стр. 21
  12. ^ ab Монаган, Патрисия. Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора . Infobase Publishing, 2004. стр. 85

Источники