stringtranslate.com

Сессия ирландской традиционной музыки

Сессии ирландской традиционной музыки – это в основном неформальные собрания, на которых люди играют традиционную ирландскую музыку . [1] На ирландском языке слово «сессия» — seisiún . В этой статье обсуждается игра мелодий, хотя «сессия» может также относиться к сессии пения или смешанной сессии (мелодии и песни).

В «Путеводителе по ирландской музыкальной сессии» Барри Фоя сессия определяется как: [2]

...собрание ирландских традиционных музыкантов с целью подчеркнуть их общий интерес к музыке, играя ее вместе в непринужденной, неформальной обстановке, одновременно усиливая при этом мистическую культурную мантру, которая непрерывно гудит под всеми проявлениями Ирландство во всем мире.

Социальные и культурные аспекты

Любители ирландской музыки собираются в пабе, чтобы поиграть и попить пива.

Общая схема сеанса такова, что кто-то начинает мелодию, и те, кто ее знает, присоединяются. Хороший этикет сеанса требует не играть, если вы не знаете мелодию (или, по крайней мере, тихо играть партию аккомпанемента ), и ждать, пока не появится известная мелодия. вдоль. На «открытую» сессию приглашаются все, кто умеет играть ирландскую музыку. Чаще всего это более-менее признанные лидеры сессий; иногда нет лидеров. Иногда между выступлениями один музыкант поет песню или медленную мелодию. [3]

Места и время

Сессия в дублинском пабе

Заседания обычно проводятся в трактирах или тавернах . Владелец паба может попросить одного или двух музыкантов регулярно приходить сюда, чтобы у сессии была база. [1] Эти музыканты могут выступать в любые перерывы в течение дня или вечера, когда других исполнителей нет и они не хотят играть. Воскресенье после обеда и вечер в будние дни (особенно вторник и среда) являются обычным временем для планирования сессий, поскольку теоретически это наименее вероятное время для проведения танцев и концертов, и, следовательно, это время, когда профессиональные музыканты будут наиболее способны объявиться.

Сеансы можно проводить дома или в различных общественных местах, помимо пабов; часто на фестивале сессии собираются в пивной палатке или в киоске любителя музыки или дилера. Когда особенно крупное музыкальное событие «захватывает» всю деревню, на углах улиц могут вспыхнуть спонтанные выступления. Сеансы также могут проводиться время от времени во время поминок . Домашние сессии сейчас не так распространены, как раньше. В своей книге «Пейг » Пейг Сэйерс отмечает, что, когда она была маленькой, они часто посещали занятия в домах людей, практикуя под названием «ботантиохт». [4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Финтан Валлели (редактор): «Спутник ирландской традиционной музыки» , второе издание, издательство Коркского университета, ISBN  978-1-85918-450-9 , стр. 610f
  2. ^ Фой, Барри (2009). Полевое руководство по ирландской музыкальной сессии . Сиэтл, Вашингтон: Frogchart Press. ISBN 978-0-9817590-1-2
  3. ^ Gearóid Ó hAllmhuráin : Карманный путеводитель по ирландской традиционной музыке , третье издание, O'Brien Press Ltd., ISBN 978-0-86278-820-9 , стр. 188f 
  4. ^ Сэйерс, Пейг. ISBN Пейга 0-8156-0258-8