«Сестра» ( фр . L'Enfant d'en haut , дословно «Дитя наверху») — швейцарский драматический фильм 2012 года режиссёра Урсулы Майер . Фильм участвовал в конкурсе 62-го Берлинского международного кинофестиваля , [3] где получил специальную награду — «Серебряного медведя». [4] Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» , [5] попав в шорт-лист января. [6]
Двенадцатилетний Саймон ( Кейси Моттет Кляйн ) живет со своей старшей сестрой Луизой ( Леа Сейду ) в жилом комплексе под роскошным швейцарским горнолыжным курортом. Несмотря на свой возраст, он содержит их, воруя снаряжение у лыжников, а затем ремонтируя и перепродавая его. Большая часть денег идет на поддержание образа жизни Луизы. Она эгоистична и безответственна, неспособна удержаться на работе и часто уходит с мужчинами, оставляя Саймона одного. Хотя он пытается научить ее ремонтировать лыжи, она не проявляет особого интереса или способностей и уезжает с Бруно ( Янн Трегуэ ) в отпуск.
Саймон знакомится с туристкой Кристин ( Джиллиан Андерсон ), помогая ей с оборудованием ее сына. Он представляется как Жюльен, имя ее сына, объясняя, что он один, потому что его родители управляют отелем. Они обедают, и он удивляется, когда она платит по счету, так как он привык поддерживать Луизу. Он также встречает Майка ( Мартин Компстон ), работника курорта, который ловит его на том, что он копит краденые лыжи. После того, как Саймон объясняет, что он продает их за еду и предметы первой необходимости, они становятся партнерами. Саймон продолжает воровать, и в обмен на некоторое оборудование Майк предоставляет место для хранения. Саймон говорит, что его родители погибли в автокатастрофе, и он один.
Луиза возвращается из поездки с Бруно, который остается на ночь. Луиза говорит, что Саймон временно остается. Когда Бруно спрашивает Саймона, где он живет, Саймон отвечает «у моих родителей» и что у них «испорченная семья». Бруно берет их с собой, чтобы дать Луизе практику и помочь ей с поиском работы. После того, как Саймон видит, как они флиртуют, он признается, что Луиза его мать, а не сестра. Несмотря на то, что Луиза говорит, что в конце концов призналась бы, Бруно заставляет их выйти из машины, и они идут домой пешком. Луиза требует, чтобы Саймон следовал за ней на расстоянии; она держит их отношения в тайне, потому что будучи родителем-одиночкой, ей трудно найти парня или работу. Она говорит, что он был ее «мячом и цепью», в то время как он отвечает, что поддерживает ее.
Той ночью Саймон платит Луизе, чтобы спать в ее постели. Луиза признается, что держала его только для того, чтобы не чувствовать себя одинокой, и чтобы бросить вызов всем тем, кто говорил, что она не должна его держать. После того, как Саймон засыпает, Луиза ускользает и напивается. На следующее утро ее находят без сознания, и Саймон несет ее домой с помощью других детей. Он понимает, что она потратила все их деньги.
Чтобы возместить то, что потратила Луиза, Саймон возвращается на курорт с гораздо более младшим ребенком. Майк упрекает Саймона за это и прекращает их партнерство. Саймон все равно прячет лыжи и крадет детские сумочки из раздевалки, но находит только мелочь. Его спрятанное снаряжение находят, и его выгоняют. Он не может продать остальное свое снаряжение на обочине дороги.
Без дохода Саймон просит старого клиента о еде, которую готовит Луиза. Она берет его на свою новую работу по уборке шале, утверждая, что он помогает ей. Она дает ему немного денег, говоря, что не хочет быть у него в долгу. Они оказываются в домике Кристин, которая разочарована, когда понимает, что Саймон солгал о том, кто он. Он извиняется, но она отказывает ему. Позже она сталкивается с Луизой и Саймоном из-за пропажи часов. Луиза не верит Саймону, когда он выворачивает карманы и находит часы в своих брюках, и Кристин холодно отмахивается от них.
Луиза в ярости от того, что Саймон лишил ее работы, и они ссорятся. Саймон идет на курорт и обнаруживает, что персонал уходит, так как сезон заканчивается, и они переходят на другую работу. Он спрашивает, может ли он поехать, но ему отказывают из-за его очевидной молодости. Он спускается по канатной дороге и проходит мимо Луизы, которая поднимается. Она прижимается к стеклу и зовет его, когда две машины разъединяются.
Сайт Rotten Tomatoes , собирающий отзывы , сообщил о рейтинге одобрения 96% на основе 71 отзыва со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Леа Сейду и Кейси Моттет Кляйн исключительны в роли угнетенных сестер в этом грустном и зимнем исследовании персонажей». [7] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг с использованием отзывов основных критиков, фильм получил среднюю оценку 81 из 100 на основе 19 отзывов. [8]
Жак Мандельбаум из The Guardian написал: «Майер исследует жестокие физические и атмосферные контрасты между двумя мирами, высоким и низким, обитающими на облачном небе, грязной слякоти и тени, отбрасываемой вершинами, которая приносит полумрак на дно долины». [9] Фильм был удостоен премии Кшиштофа Кесьлевского за лучший иностранный художественный фильм на 35-м кинофестивале Starz в Денвере . Жюри премии сделало следующее заявление о фильме: «Хорошо продуманное повествование, которое исследует взлеты и падения сложных семейных отношений с аутентичными актерами, подкрепленное великолепной кинематографией, втягивает вас в незнакомый мир вора-детства, единственной константой которого является любовь, разделяемая им и его сестрой». [10]
