Sister Act 2: Back in the Habit — американский музыкальный комедийный фильм 1993 года , снятый Биллом Дьюком и выпущенный Touchstone Pictures . Это продолжение фильма 1992 года Sister Act , и в общих чертах основанный на жизни преподавателя хора средней школы Креншоу Айрис Стивенсон . В сюжете Вупи Голдберг повторяет свою роль Делорис ван Картье, когда она приходит на помощь своим подругам-монахиням, которым нужна ее помощь, чтобы спасти свою старую школу. Мэгги Смит , Кэти Наджими , Венди Маккена и Мэри Уикс также повторили свои роли в сиквеле. [4] [5]
Фильм хорошо показал себя в прокате, но был менее коммерчески успешным, чем его предшественник, и изначально получил в целом негативные отзывы критиков. В нем снялись Лорин Хилл в своей прорывной роли, а также Шерил Ли Ральф , Аланна Юбах и Дженнифер Лав Хьюитт . [6] Певица госпел Эрика Кэмпбелл из дуэта Mary Mary , R&B-певец Райан Тоби из группы City High и певица The War and Treaty Таня Троттер также появились в качестве членов хора фильма.
Делорис Ван Картье, теперь хедлайнер собственного шоу в Лас-Вегасе , основанного на ее опыте укрытия от толпы в монастыре , посещают сестры Мэри Роберт, Мэри Патрик и Мэри Лазарус. Они объясняют, что работают в той же средней школе, в которой училась Делорис, St. Francis High School в Сан-Франциско , и убеждают ее вернуться с ними. По прибытии преподобная мать просит ее помочь изменить школу. Она просит Делорис снова стать сестрой Мэри Кларенс и стать школьным учителем музыки. Она неохотно соглашается.
Сестры знакомят Делорис с другими сотрудниками школы, включая скромного директора школы, брата Мориса и администратора школы мистера Криспа, который горит желанием закрыть школу, чтобы получить вознаграждение в виде досрочного выхода на пенсию. На своем первом занятии Делорис обнаруживает, что ученики не воспринимают класс всерьез и ожидают легкой оценки «отлично». Вскоре она заявляет, что это «совершенно новый день» и приказывает им быть более дисциплинированными. Одна ученица, Рита Уотсон, уходит с класса, но ее однокурсники отказываются присоединиться к ней, решив заработать свои оценки. Когда Делорис обнаруживает, что ученики на самом деле талантливые певцы, она организует из них хор.
Мэри Роберт обнаруживает, что Рита — особенно талантливая певица, и призывает Делорис вернуть ее в класс. Ей это удается, когда она дает ей «Письма молодому поэту» и советует следовать своей страсти к пению. Ученики и сотрудники ремонтируют старый музыкальный класс школы и начинают серьезно заниматься. Они обретают уверенность, исполняя воодушевляющую версию Oh Happy Day на школьном собрании. Однажды, убирая музыкальный класс, Мэри Роберт, Мэри Патрик и Мэри Лазарус обнаруживают старые трофеи, которые указывают на то, что школа когда-то славилась своим хором. Они предполагают, что архиепархия может оставить школу открытой, если хор победит в конкурсе этого года. Отец Морис сначала возражает против этого плана, но меняет свое мнение после того, как Делорис соглашается сама собрать деньги и получить родительское разрешение на поездку каждого ученика. Монахини успешно собирают необходимые деньги.
Когда мать Риты Флоренс узнает, что она поет в хоре, она заставляет ее уйти, потому что покойный отец Риты не смог добиться успеха как певец. Рита с недовольством подчиняется, но накануне конкурса подделывает подпись матери на форме согласия, чтобы иметь возможность пойти. Тем временем мистер Крисп узнает настоящую личность Делорис и отправляется с братьями, чтобы снять хор с конкурса.
На конкурсе студенты пугаются больших хоров и подумывают уйти. После того, как Делорис читает им лекцию о том, что нельзя позволять страху управлять своей жизнью, они соглашаются остаться. Братья приезжают на конкурс, но Брат Морис решает позволить им петь, когда видит их волнение. Другие Братья запирают Мистера Криспа в металлическом шкафу. Как раз когда хор готовится к выступлению, появляется Флоренс и занимает место в зале. После короткого приступа страха сцены при виде нее Рита исполняет впечатляющее соло. Остальная часть хора исполняет городское современное госпел- исполнение Joyful, Joyful с хип-хоп -хореографией.
Студенты побеждают в конкурсе, и архиепархия соглашается оставить школу открытой. Когда мистер Крисп находит их, преподобная мать останавливает его от разоблачения Делорис, говоря, что участие в конкурсе было его идеей. Чиновники архиепархии соглашаются оставить его работать, к его большому неудовольствию.
Студенты просят Делорис подтвердить слух о том, что она танцовщица из Лас-Вегаса . Делорис устанавливает истину, говоря, что она не танцовщица, а хедлайнер.
В финальных титрах актеры фильма исполняют песню « Ain't No Mountain High Enough ».
Фильм не был таким успешным, как «Действуй, сестра» . Он собрал 57,3 млн долларов в США и Канаде [7] и 67,3 млн долларов в международном прокате, что в сумме составило 124,6 млн долларов по всему миру при бюджете в 38 млн долларов. [3] [8]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 18% на основе 38 рецензий со средней оценкой 3,6/10. Консенсус гласит: «Действуй, сестра, в этой репризе фальшивит, фатально смещая центр внимания с Вупи Голдберг на менее убедительный ансамбль учеников и меняя острую комедию своего предшественника на неубедительную сентиментальность». [9] На Metacritic он имеет рейтинг 38% на основе рецензий 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [11]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм на 2 из 4 и написал: «Странность фильма «Действуй, сестра 2: Возвращение в привычку» в том, что он отказывается от большей части того, что людям нравилось в первом фильме, и заменяет это формулой, старой как мир». [12] Брайан Лоури из Variety написал, что фильму «не хватает очарования и жизнерадостности, которые сделали первый «Акт» массовым хитом». [13] Рита Кемпли из The Washington Post назвала его «бесстыдно надуманной чепухой». [14]
Тай Берр из Entertainment Weekly раскритиковал отсутствие оригинальности, но сказал: «Переработка настолько жизнерадостно очевидна, что почти замыкает критику» и «Что спасает фильм, так это молодой актерский состав с поразительным талантом и энергией: вы реагируете на их приподнятое настроение больше, чем на избитых персонажей, которых они играют». Он дал фильму оценку B−. [15]
Фильм приобрел большую популярность с момента выхода и стал культовой классикой среди фанатов. Режиссер Билл Дьюк сказал о приеме: «Рецензенты в то время не могли быть действительно связаны с нашими сообществами или посланием. Как вы знаете, лица рецензентов сильно отличались от лиц зрителей. Поэтому я был удивлен, но не шокирован, потому что они не поняли нас в то время. Они не поняли послания и не соприкоснулись на эмоциональном уровне». [16] Позже он сказал: «Я думаю, что чернокожий режиссер, делающий что-то такого масштаба, не обязательно был приемлем в те дни... В те дни я никогда не получил бы того же уважения, что и оригинал». [17]
По результатам опроса читателей, проведенного в 2014 году, фильм вошел в число 25 величайших сиквелов фильмов по версии журнала Rolling Stone . [18] В 2023 году журнал Marie Claire назвал фильм одним из лучших музыкальных фильмов всех времен . [19]
На момент выхода фильм « Действуй, сестра 2: Возвращение в привычку» был раскритикован кинокритиками. Однако фильм начал снова появляться в синдикации, поскольку его звезды Лорин Хилл и Дженнифер Лав Хьюитт стали культурными феноменами в 1990-х годах, в конечном итоге приведя фильм к тому, чтобы стать культовой классикой . Райан Тоби намекнул на культовый статус фильма, заявив: «Вопреки распространенному мнению, «Действуй, сестра 2» считался кассовым провалом по сравнению с первым фильмом. Разница в том, что «Действуй, сестра 2» приобрел культовую популярность, когда его начали показывать по телевизору». [24] С тех пор фильм был переоценен современными журналистами на протяжении многих лет и считается стандартом в черном кино . [25] Дэвид Деннис-младший из Andscape заявил, что «культурное влияние фильма « Действуй, сестра 2» ощущается в фильмах, музыке и даже на воскресных церковных службах ». [26]
Rotten Tomatoes назвал фильм знаковым релизом для разнообразия в кинематографе и примером «репрезентации в мейнстримном американском кино». [27] Кроме того, фильм получил похвалу от Vice как «произведение искусства, амбиции и исполнение которого изменили то, на что способны сиквелы». [28]
Выступление Лорин Хилл получило признание поклонников, критиков и музыкантов. По словам музыкального руководителя Джерри Л. Гринберга , роль Хилл привела к тому, что она получила предложение о сольном альбоме от Майкла Джексона , которое она отклонила из-за того, что была участницей The Fugees . [29] На протяжении многих лет бесчисленное множество музыкантов ссылались на выступление Хилл как на источник вдохновения для них, чтобы продолжить музыкальную карьеру, включая Лианн Ла Хавас , [30] Колби Кэйллат , [31] Аугуст Альсина , [32] Хиллари Скотт из Lady A , [33] и Lecrae . Певица и актриса Жанель Монэ ссылалась на выступление Хилл как на источник вдохновения для своей актерской карьеры. [34] Поп-звезда Кэти Перри заявила, что единственной светской музыкой, которую ей разрешалось слушать в детстве, был саундтрек к фильму. [35] Перри также рассказала Rolling Stone , что она выросла на версии « His Eye Is on the Sparrow » Хилла и Тани Троттер . [36] Billboard поставил выступление Хилла на 38-е место в своем списке «100 лучших актерских выступлений музыкантов в фильмах» в 2018 году. [37]
Кроме того, английский певец Гарри Стайлс назвал пение Райана Тоби в фильме основным источником вдохновения для него, чтобы заняться музыкальной карьерой. [38] Победительница EGOT Дженнифер Хадсон нарядилась сестрой Мэри Кларенс (Вупи Голдберг) во время эпизода, посвященного Хэллоуину, ее дневного ток-шоу The Jennifer Hudson Show . Хадсон также назвала фильм и Голдберг вдохновителями для себя, чтобы заняться музыкальной карьерой. [39]
Sister Act 2: Back in the Habit вместе с госпел-музыкантом Кирком Франклином , был признан за помощь в открытии новой эры госпел-музыки, которая сделала жанр более приемлемым для более широкой аудитории, включив элементы хип-хопа и современного ритм-энд-блюза . Певица Силина Джонсон заявила, что « Sister Act 2 был частью движения, чтобы принести все это в мейнстрим». [26] Популярность фильма, по-видимому, привела к всплеску интереса к « хоровым клубам и хорам»; став предшественником подобных постановок, таких как Glee (2009–2015), [40] Joyful Noise (2012), [41] и Praise This (2023). [42] В Японии фильм вдохновил на создание почти тридцати хоров в стране. Конферансье Кен Тейлор заявил: «Произошло следующее: предприятия в Японии, которые быстро перенимают эти веяния моды, начали предлагать уроки госпел-хора. Эти хоры были не в церквях, а в общественных центрах»; далее добавив: «Итак, нехристиане в Японии говорили, что хотят петь так же, как монахини в фильме». [43] [44]
В музыкальном видеоклипе на песню « Shake It Off » Тейлор Свифт есть отсылка к фильму во время финальных титров. [45] Лиззо отдала дань уважения фильму во время своего исполнения песни « Juice » на церемонии вручения премии MTV Movie & TV Awards 2019. [ 46] Сцена из фильма « Радостная, радостная » была воссоздана в эпизоде «Game Over» в третьем сезоне американского комедийного сериала « Брод Сити» Иланой Глейзер и Эбби Джейкобсон , и в ней Голдберг повторила свою роль. [47] [48]
Вупи Голдберг была не особенно счастлива, снимая первый фильм, и снялась в этом сиквеле только после того, как Disney согласилась профинансировать ее проект мечты « Сарафина »: «Я думала, что первый фильм был просто глупым, и этот был не намного лучше. Когда они попросили меня сняться в этом, я посмеялась. Но когда они согласились профинансировать «Сарафину», я подумала: «Какого черта, я заработаю на них еще немного денег». Но я думаю, что это весело, я думаю, что людям нравится и первый, и второй, потому что это своего рода один и тот же фильм, но очень разные». [49] То же самое и с Дженнифер Лав Хьюитт : «Мы все отлично провели время, снимаясь в «ДЕЙСТВУЙ, СЕСТРА». У меня много забавных воспоминаний». [50]
Альбом саундтреков был выпущен 23 ноября 1993 года компанией Hollywood Records , он достиг 74-го места в чарте Billboard Top 200 Albums Chart [51] и 40-го места в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums [52] и получил золотую сертификацию от RIAA за отгрузку 500 000 копий 26 марта 1996 года. [53]
Финальное исполнение «Joyful Joyful» было спродюсировано и аранжировано Мервином Уорреном , известным джазовым и госпел-музыкантом, который наиболее известен как оригинальный участник вокальной группы a cappella Take 6. Аранжировка также включает рэп-текст, написанный Райаном Тоби , и бридж, адаптированный из припева сингла Джанет Джексон 1986 года What Have You Done for Me Lately .
Всерегиональный Blu-ray, включающий как Sister Act , так и Sister Act 2: Back in the Habit , был выпущен 19 июня 2012 года, причем оба фильма были представлены в формате 1080p. В комплект из 3 дисков также входят оба фильма на DVD с теми же бонусными функциями, что и в предыдущих выпусках. [56]
Когда в 2013 году Вупи Голдберг спросили об участии в сиквеле, она сначала отказалась, [57] но к 2015 году изменила свою позицию на «возможно». [58] После камео в «Брод-Сити» в 2016 году Голдберг выразила сомнения относительно сиквела, основанного на отсутствующих актерах, но сказала, что, по ее мнению, это было бы весело и симпатично. [59] В мае 2017 года она подтвердила свое желание, чтобы третий фильм вышел, [60] добавив в июле, что она хотела бы стать его режиссером и уверена, что он будет снят. [61] 7 декабря 2018 года было подтверждено, что Реджина Й. Хикс и Карин Гист были наняты для написания сценария к фильму «Действуй, сестра 3» для выпуска на Disney+ . [62] В декабре 2020 года было объявлено, что Голдберг снова сыграет роль Делорис и выступит в качестве продюсера вместе с Тайлером Перри . [63]
Это не значит, что я бы этого не сделала, но мне кажется, что появилось новое поколение для «Действуй, сестра», и, возможно, теперь я могу стать монахиней.
О сестрах, действуй 3: WG: Так много моих монахинь ушли. Я бы с удовольствием это сделала, но мы как бы отправили это на сцену — мировое господство, оно во всех этих разных странах. Но если они когда-нибудь сделают три, это будет очень весело, я думаю, людям понравится.
