Sefer Joseph Hamekane , или Книга Иосифа Чиновника , — еврейский апологетический текст XIII века. Название также иногда переводится как Книга Иосифа Зилота . [1] Книга является третьим старейшим из серии трактатов, содержащих избранные раввинские переводы Матфея , после Книги Нестора (ок. 900 г.) и Milhamot HaShem (1170 г.), и ведет к более поздним работам, включая Пробный камень Ибн Шапрута ,Еврейское Евангелие от Матфея Жана дю Тийе и Еврейское Евангелие от Матфея Рахаби Иезекииля 1750-х годов.