stringtranslate.com

Шибата Такенака

Сината Садатаро Такенака в Лондоне (1865)
Шибата в Париже (1862)
Сибата Такенака сидит справа.
Первое посольство Японии в Европе
Шибата в Париже (1862)
Семейный документ, представленный сёгунату Сибатой Таро

Сибата Такэнака (柴田 剛中, 27 февраля 1823 — 24 августа 1877) был эмиссаром Японии , посетившим Францию ​​в 1865 году, чтобы помочь подготовиться к строительству арсенала Йокосука при поддержке Франции. Также известен как Сибата Садатаро (柴田 貞太郎) , а также «Тень» из-за своей разведывательной работы. [1]

Жизнь

Такэнака родился в округе Коисикава в Эдо , был первым сыном Сибаты Дзюндзо Ёсимити, самурая Мецукэ сёгуната Токугава. [2] Его отец умер, когда ему было 10 лет, и в 1833 году он был назначен в Кобушин. В том же году он был награжден за успехи в учебе. Он стал Мецукэ в 1842 году.

В 1853 году его перевели на работу в Хёхдзёсё (評定所) (верховный суд). Вместе со своим отцом Сибатой Дзюндзо, Сибата Такэнака и его младший брат Нагамоти Кодзиро отличились в учёбе и боевых искусствах.

В 1858 году Сибата стал начальником штаба в гайкоку бугё (министерство иностранных дел). Он успешно вел переговоры по вопросам открытия порта Иокогама. Он также занял лидирующую позицию в переговорах с делегациями из Соединенных Штатов и Европы. Нагамоти Кодзиро был переведен на работу в Нагасаки Бугёшо (канцелярия магистрата Нагасаки), чтобы помогать Сибате в его работе.

Его первый визит в Европу состоялся в 1862 году в качестве одного из главных членов Первого японского посольства в Европе . Его племянник Нагамоти Городзи сопровождал Сибату в Европу в качестве его вассала.

Во время миссии 1862 года Сибата Садатаро Такенака был начальником штаба и первым секретарем. Фактически, Сибата был одним из руководителей миссии и принимал непосредственное участие в переговорах, но он не высказывался, он был там как наблюдатель, он слушал и делал заметки. По возвращении в Японию он должен был доложить о ходе миссии и поведении переговорщиков. Фактически, он был ключевым лицом для сбора разведданных в Европе. Газеты того времени прозвали его «тенью».

В 1863 году он стал гайкоку бугё (комиссаром иностранных дел). Его первым заданием была поездка в Хакодате для переговоров с российским генеральным консулом Иосифом Антоновичем Госкевичем об открытии японских портов.

В 1865 году миссия Сибата была отправлена ​​в Европу. Сибата находился в Париже в течение года и просил от имени сёгуната Токугава , чтобы и Великобритания, и Франция отправили военную миссию в Японию для обучения западному военному делу. Великобритания отказалась, но Франция приняла. Это привело к первой французской военной миссии в Японию с 1867 по 1868 год, которую организовал Сибата. [3]

Он был назначен ответственным за открытие порта Кобе и руководил строительством пирсов, жилых районов для иностранцев и Токугава-до (дороги Токугава). В 1868 году он объявил порт Кобе открытым для мира перед иностранными делегациями.

После Реставрации Мэйдзи он отклонил предложение правительства Мэйдзи работать на них. После выхода на пенсию, всякий раз, когда правительство Мэйдзи просило его совета, он отвечал им искренне. [4]

Родовое происхождение

Предком Сибата был Игамоно Синобисамурай, Сибата Суво. В 1582 году по просьбе Хаттори Хандзо Сибата Суво со своим родственником Нагамоти Токудзо сопровождали Токугаву Иэясу в Синкун Ига Пассинг после инцидента Хоннодзи, и оба были официально приняты на службу к Токугаве. Они переехали в Эдо в 1590 году вслед за Токугавой Иэясу. Они стали Ига Дохсин Хиросикибан (полиция Игамоно, которая служила в личных покоях сёгуна в замке Эдо, время от времени участвуя в миссиях синоби). [5]

При 10-м сёгуне Сибата Дзинсиро был переведён на работу в Гакумонсё (университет сёгуната) сёгуната. При 11-м сёгуне Сибата Дзюндзо стал Мэцукэ.

После инцидента с проходом Ига в 1592 году Сибата и Нагамоти оставались сплоченными как один клан. К периоду Бакумацу они также сформировали прочные отношения с семьями Онивабан через браки.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бисли, WG (1995). Япония сталкивается с варваром . Нью-Хейвен: Yale University Press. стр. 252. ISBN 0-300-06324-5.
  2. ^ 『柴田剛中欧行日載』より 君塚進、京都大学、史林、1961-11-01
  3. ^ Кин, Дональд (1999). Современные японские дневники . Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 73. ISBN 0-231-11443-5.
  4. ^ [Дневник Сибата Такенака 公私日載] Историографический институт Токийского университета
  5. ^ Игамоно Юисёгаки