Сибил Джойс Хилтон MBE (25 августа 1913 г. – 1 октября 2006 г.) [1] была добровольцем и социальным защитником Каймановых островов, которая начала заниматься системой ювенальной юстиции в 1950-х годах. Она также была известна как «Мать пробации». [2] Она лоббировала в правительстве внесение изменений в способ рассмотрения дел несовершеннолетних в судебной системе, помогла создать службу пробации, а также систему ювенальных судов и стала первым офицером по пробации и социальному обеспечению в стране. Она была удостоена чести быть награжденной Орденом Британской империи в 1978 году, а в 2011 году была назначена Национальным героем Каймановых островов .
Сибил Джойс Рассел родилась 25 августа 1913 года на Каймановых островах в семье Эдварда и Джейн Рассел. [1] Она вышла замуж за Уилфреда Августа «Конрада» Хилтона [3] и работала волонтёром в сфере защиты прав молодёжи [4] в рамках проектов с Cub Scouts and Lions Club . [5] Присутствуя на судебном разбирательстве дела несовершеннолетнего правонарушителя в 1950-х годах, Хилтон была встревожена тем, что суды обращались с ребёнком как со взрослым. [2]
Хилтон не была первой, кто работал с несовершеннолетними, но она была первой, кто донес свои опасения до правительства. Настаивая на изменении системы, она сыграла важную роль в принятии нескольких законодательных актов, касающихся прав правонарушителей, [4] и была названа «Матерью пробации». [2] «Закон о пробации правонарушителей 1963 года» предусматривал создание должностных лиц службы пробации [4] для острова, установил кодексы надзора за взрослыми правонарушителями и запретил управленческие обязанности главного сотрудника службы пробации. [2] Вскоре после этого Хилтон была назначена первым сотрудником службы пробации на Каймановых островах. Понимая, что проблемная молодежь обычно является продуктом неблагополучных семей, Хилтон настаивала на добавлении социальных служб к ее должности. [5] Вскоре после этого был принят «Закон о (помощи) бедным людям 1963 года», который был передан в департамент службы пробации. Обязанности, предусмотренные законом о помощи, включали процесс оценки и распределение средств из государственных фондов для оказания помощи лицам, находящимся в затруднительном финансовом положении или имеющим проблемы со здоровьем. [4]
Она продолжала настаивать на разделении ювенальной юстиции. В 1964 году был принят Закон о несовершеннолетних правонарушителях. Это привело к созданию отдельного подразделения — Суда по делам несовершеннолетних — и юридических процедур, включая службы пробации несовершеннолетних, которые были специально направлены на осуществление правосудия для детей в возрасте шестнадцати лет и младше. [4] Администрирование отчетов о социальных расследованиях как для детей, так и для взрослых контролировалось службами пробации, которые включали консультации, направление в агентство, консультирование и подачу судебных отчетов. В 1974 году Гей Джексон был назначен помощником Хилтона, а Стивен Э. Смит был нанят в качестве социального работника для усиления предлагаемых услуг. В 1982 году Управление пробации и социального обеспечения было поглощено Департаментом социальных служб; впоследствии Хилтон вышел на пенсию. [2]
После выхода на пенсию Хилтон продолжила работать в Программе молодых родителей [6] и в качестве консультанта Совета по усыновлению. Она также увлекалась садоводством, будучи членом Садоводческого клуба Большого Каймана. В 1986 году она стала соучредителем Общества орхидей Каймана [5] . Хилтон умерла 1 октября 2006 года в Джорджтауне, Большой Кайман, Каймановы острова [5] и была похоронена на кладбище Дикси в Джорджтауне. [7]
В 1968 году Хилтон была удостоена Сертификата и Знака Почета Каймановых островов, а в 1978 году получила звание Кавалера ордена Британской империи. [1] [8] В 2011 году она была названа Национальным героем Каймановых островов [9] , а в 2013 году правительство Каймановых островов присвоило ей звание Пионера молодежных служб. [10]