Сибил (или Сиббелл ) Ладингтон (5 апреля 1999 г. — 26 февраля 1839 г.) — американка, которая якобы совершила конную поездку во время Войны за независимость США , хотя современные источники это оспаривают. 26 апреля 1777 г. в возрасте 16 лет Ладингтон, дочь полковника Генри Ладингтона , как утверждается, совершила ночную конную поездку протяженностью 40 миль (64 км), чтобы сплотить американских ополченцев в соседних городах после того, как британские войска совершили набег и сожгли Дэнбери, штат Коннектикут .
Рассказы о поездке Ладингтон основаны на кратком упоминании в мемуарах 1907 года о ее отце, опубликованных в частном порядке его внуками. В отчете 2015 года в The New England Quarterly говорится, что существует мало доказательств, подтверждающих эту историю, [1] и то, состоялась ли эта поездка, подвергалось сомнению [2] [3] [4] [5] по крайней мере с 1956 года. [6]
Относительно неизвестная в 1870-х годах, история Ладингтона получила признание во время Второй мировой войны, после того как штат Нью-Йорк убедили разместить исторические дорожные знаки в местах, которые она предположительно посетила во время своей поездки. Миф разросся впоследствии, от мемориальных статуй в ее честь до книг, написанных о ней, и достиг кульминации в увековечении на почтовой марке в честь двухсотлетия Соединенных Штатов , выпущенной 25 марта 1975 года, на которой она изображена верхом на лошади.
Ладингтон родилась 5 апреля 1761 года в Фредериксберге, штат Нью-Йорк . [7] Она была первой из 12 детей [8] Эбигейл [a] и Генри Ладингтона , владельца мельницы . По словам его родственников, отец Сибил воевал во время Франко-индейской войны и добровольно возглавил местное ополчение во время Войны за независимость . [10]
В возрасте 23 лет, в 1784 году Ладингтон вышла замуж за Эдмонда Огдена. У них родился сын по имени Генри в 1786 году. [7] [b] В 1792 году семья поселилась в Катскилле, а Огден умер в 1799 году. В 1811 году Ладингтон переехал в Унадиллу, штат Нью-Йорк . [11] [12]
Ладингтон жила в Унадилле до своей смерти 26 февраля 1839 года в возрасте 77 лет. Она была похоронена рядом со своим отцом на пресвитерианском кладбище Паттерсона в Паттерсоне, штат Нью-Йорк . [12] На ее надгробии указано другое написание ее имени. [2]
В сообщениях о ее предполагаемой поездке в XVIII веке, которые появились только в XX веке, Ладингтон признана героиней Американской войны за независимость . [13] [14] [15] [16]
В записях, датируемых 20-м веком и принадлежащих семье Ладингтон , говорится, что Сибилла сыграла важную роль после британского набега на Дэнбери, штат Коннектикут . [1] [5] [10]
Согласно истории, напечатанной спустя 140 лет после предполагаемого подвига, [1] 26 апреля 1777 года тогда 16-летняя Сибил Ладингтон проехала 40 миль (64 км) из своего родного города Фредериксберг, штат Нью-Йорк (недалеко от Дэнбери, штат Коннектикут) через округ Патнэм, штат Нью-Йорк , чтобы собрать около 400 ополченцев под командованием своего отца, полковника Генри Ладингтона, после того, как британские войска совершили набег на Дэнбери, [17] где у Континентальной армии был склад снабжения . [18] Американские войска из Нью-Йорка и Коннектикута объединились, чтобы на следующий день вступить в битву при Риджфилде с британцами , заставив их отступить. [2]
Краткое упоминание [4] о поездке Ладингтона было опубликовано его внуками в 1907 году как часть мемуаров отца Ладингтона. [10] Современные источники говорят, что Ладингтон была поздравлена за ее героизм генералом Джорджем Вашингтоном; [14] более поздние исследования поставили под сомнение, что поездка вообще имела место. [1] [2] [3] [4]
В статье журнала Smithsonian за 2022 год , написанной Эбигейл Такер, говорится, что самая ранняя известная запись о поездке Ладингтона в 1777 году была сделана в 1854 году племянником Сибил, Чарльзом Х. Ладингтоном, который стремился, чтобы его тетя была признана героем. [2] Ладингтон был включен в книгу 1880 года о районе Нью-Йорка , написанную местным историком Мартой Лэмб. [3] Краткая [c] более поздняя ссылка появилась в мемуарах 1907 года [d], написанных Уиллисом Флетчером Джонсоном об отце Сибил и опубликованных в частном порядке его внуками. [3] [10]
Такер утверждает, что в письмах, написанных самой Ладингтон, эта поездка не упоминается. [2] Мнения расходятся относительно того, ехала ли она без седла или в дамском седле , как звали лошадь и как писалось ее имя (Сибил, Кибал, Сибил, Себил, Сибилла или Сиббелл). [2]
В 1838 году Ладингтон запросила пенсию на основании того, что ее муж Огден сражался в Войне за независимость, но она не смогла доказать, что была замужем за ним. По словам Полы Хант, писавшей в журнале The New England Quarterly , «ни одно из присяжных показаний, подтверждающих военную службу Генри Огдена и законность брака Сибил, не упоминало ее поездку, и она не пыталась претендовать на нее как на оправдание пенсии». [7]
Лэмб заявила, что ее рассказ опирался на такие источники, как письма, проповеди, генеалогические компиляции, завещания и судебные записи, чтобы документировать детали. [19] Она не ссылается ни на какие источники, [2] и не предоставляет документацию о поездке. Хант предполагает, что рассказ мог быть рассказан Лэмб потомками Ладингтона. [20]
Отчасти из-за отсутствия современных отчетов Хант поднимает вопросы о событиях. [1] Она пишет, что ни одна из первоначальных публикаций о поездке «не содержала никакой информации о пути Сибил», [21] а предполагаемый маршрут был придуман умозрительно менеджерами проекта, которые позже установили исторические указатели , «относительно недорогое, но все более популярное средство для штатов и населенных пунктов по продвижению туризма». [22] Установка исторических указателей на обочинах дорог, начавшаяся в 1934 году — хотя и основанная на предположительных местах, по словам Хант, — привела к публикациям, которые возвели Сибил в статус героини к 1937 году, а публикация стихотворения о ней в 1940 году вывела историю на общенациональную аудиторию. [23] Сомнения относительно истории возникли еще в 1956 году; [6] противопоставляя ее истории Бетси Росс , Хант цитирует книгу Генри Нобла Маккракена « Старая герцогиня навсегда!» История одного американского округа и две статьи из новостей Нью-Йорка за 1995 год [5] [24] , в которых говорится следующее:
В случае Сибиллы, освященные государством исторические придорожные знаки, статуя и почтовая марка, прославляющая ее поездку, а также множество книг, газетных и журнальных статей, пересказывающих ее историю, создали ауру авторитета, которая эффективно развеяла любые периодические приступы скептицизма. [6]
Хант предоставил историю того, как история Ладингтона была представлена в СМИ и литературе, а также в усилиях по продвижению туризма. [1] Поллак написала в 1975 году в New York Times , что «многие детские книги рассматривают этот рассказ как исторический факт», хотя историк округа Патнэм указал, что «нет убедительных доказательств того, что Сибил действительно совершила поездку». [5] Хант утверждает, что многие популярные детали были вымыслом , например, лошадь по имени Звезда, палка, которую она держала, и расстояние в 40 миль. [25] Хант утверждает, что два рассказа о поездке Ладингтона не были упомянуты ни в одной другой значимой истории, созданной в ту же эпоху, и что даже несмотря на то, что истории о героических женщинах колониальной эпохи распространились к 1870-м годам, единственными опубликованными рассказами о Ладингтон были рассказы Лэмба и Джонсона. [26] Она пишет:
Поездка Сибиллы охватывает мифические смыслы и ценности, выраженные в основании страны. Как личность, она представляет постоянную потребность американцев находить и создавать героев, которые воплощают распространенные взгляды и убеждения. [27]
Современные источники предполагают, что американцы, включая жителей Дэнбери, уже знали о приближении британских войск, [28] как отмечено в The New-York Gazette и Weekly Mercury от 19 мая 1777 года, где говорилось: [29]
В субботу 26 апреля в Дэнбери пришло сообщение от бригадного генерала Силлимана, сообщавшего, что накануне на закате солнца в Компо , точке между Фэрфилдом и Норволком , высадились крупные силы противника и движутся к Дэнбери. Меры были немедленно приняты.
В 1996 году национальная организация «Дочери американской революции» (DAR) заявила, что доказательств недостаточно для подтверждения их критериев героини войны, и добавила к выставке заметку о поездке: «Это замечательная история, но нет способа узнать, является ли она правдой». [30] Отделение DAR, расположенное рядом с ее историческим домом, утверждает, что ее подвиг был задокументирован, и продолжает чтить ее. [31]
Хант заключает: «История одинокой девочки-подростка, скачущей на лошади ради свободы, кажется слишком хороша, чтобы в нее не поверить». [32]
В 1934 году власти штата Нью-Йорк начали устанавливать ряд исторических указателей вдоль предполагаемого маршрута Ладингтона. [33]
Памятная скульптура Анны Хайатт Хантингтон была воздвигнута на озере Гленейда недалеко от Кармела, штат Нью-Йорк , в 1961 году. [5] Уменьшенные версии статуи находятся в штаб-квартире Дочерей Американской революции в Вашингтоне, округ Колумбия , [34] публичной библиотеке в Дэнбери, штат Коннектикут, и в садах Брукгрин , залив Мюрреллс, Южная Каролина . [35]
В 1975 году Ладингтон была удостоена почтовой марки в серии «Вкладчики в дело» в честь двухсотлетия США . [14] Национальная стрелковая ассоциация Америки учредила премию за женскую свободу имени Сибил Ладингтон в 1995 году. [15] [36]
Композитор Людмила Улехла написала в 1993 году камерную оперу «Сивилла американской революции», основанную на истории поездки Ладингтона. [37] В 2014 году Ладингтон был показан в документальном фильме American Heroes Channel «Американская революция: восстание патриотов» . [38] Фильм «Сивилла Ладингтон: Пол Ревир женского пола» был снят в 2010 году. [39]
