Американский синолог и историк китайской науки (1931–2022)
Натан Сивин (11 мая 1931 — 24 июня 2022), также известный как Сивэнь ( китайский :席文), был американским синологом , историком , эссеистом , педагогом и писателем. Сначала он преподавал в Массачусетском технологическом институте , затем в Пенсильванском университете до своей отставки в 2006 году. [1]
Основными областями исследований и фокуса в карьере и публикациях Натана Сивина были история науки и техники в Китае , медицина в традиционном Китае , китайская философия и китайские религиозные верования . Он был ключевым игроком в развитии их научного изучения на Западе. Он сотрудничал с выдающимися учеными, такими как GER Lloyd , AC Graham и Joseph Needham , и воспитывал молодых.
Его женой была художница Кэрол Делмор Сивин, которая умерла в 2020 году. Многие годы они жили в Честнат-Хилле, штат Пенсильвания . [2]
В 1977 году он был избран в Американскую академию искусств и наук . [3] Он был президентом Филадельфийского литературного общества Franklin Inn Club , 1996–1998.
Образование и карьера
С 1954 по 1956 год Сивин был зачислен на 18-месячную языковую программу по китайскому языку в Школе языков армии США . Затем он получил степень бакалавра наук по гуманитарным наукам с дополнительной специальностью по химии в Массачусетском технологическом институте в 1958 году. Он получил степень магистра по истории науки в Гарвардском университете в 1960 году и степень доктора философии по истории науки в Гарвардском университете в 1966 году. Он получил почетную степень магистра в Пенсильванском университете.
В 1966 году Натан Сивин занимал должность доцента кафедры гуманитарных наук в Массачусетском технологическом институте, в 1969 году — доцента, а с 1972 по 1977 год — профессора, после чего перешел в Пенсильванский университет на должность профессора китайской культуры и истории науки .
Сивин много раз учился за границей. С октября 1961 по август 1962 года он изучал китайский язык и философию в Тайбэе, Тайвань . С августа 1962 по март 1963 года он изучал историю китайской алхимии в Сингапуре и читал там гостевые лекции. С 1960-х по 1980-е годы он был заядлым посетителем Киото, Япония, где он выступал в качестве приглашенного профессора, учился в Научно-исследовательском институте гуманистических исследований и изучал китайскую астрономию , алхимию и медицину. С 1974 по 2000 год он совершил множество поездок в Кембридж , чтобы изучать китайскую астрономию, посетив колледж Гонвилля и Кайуса , исследовательский институт Нидхэма и колледж Св. Иоанна. С конца 1970-х до конца 1990-х годов он несколько раз ездил в Китайскую Народную Республику. В сентябре 1979 года он читал лекции на семинарах в Высшей практической школе высших исследований в Париже, Франция, и на Синологическом семинаре в Вюрцбургском университете в Германии в 1981 году. Сивин также говорил на нескольких иностранных языках, включая мандаринский , японский, немецкий и французский .
Наряду с различными обязанностями в Пенсильванском университете, на протяжении всей своей карьеры Сивин также был выборным членом многочисленных обществ и комитетов . Сюда входили Американское общество изучения религии, Филоматейское общество , Международная академия истории наук , Общество изучения Тан и многие другие.
В 2010 году его книга «Предоставление времен года: китайская астрономическая реформа 1280 года» стала первым произведением, удостоенным премии Остерброка, присуждаемой Американским астрономическим обществом . «Я не историк астрономии, — сказал он комитету, — а специалист широкого профиля, который исследовал все китайские науки и каждый период китайской истории». Он начал работу над проектом в 1970-х годах и был впечатлен тем, что масштабное и щедрое финансирование со стороны китайского правительства тринадцатого века было примечательным по сравнению с ограниченной поддержкой математической астрономии в Европе до наступления нового времени. [5]
Наряду с многочисленными публикациями книг, статей, глав и отредактированных томов Сивин прочитал более 200 лекций по всей Европе, Азии, Австралии и Северной Америке.
В последние годы своей жизни он работал над несколькими проектами, включая биографию ученого -энциклопедиста династии Сун Шэнь Ко и перевод на английский язык календарного трактата династии Юань , опубликованного в 1279 году нашей эры, «Дарование сезонов» (отличительная черта китайской математической астрономии).
Избранные произведения
В статистическом обзоре, составленном на основе работ Натана Сивина и о нем, OCLC / WorldCat охватывает около 50 работ в более чем 80 публикациях на 7 языках и более 4000 библиотечных фондов. [6]
- 1968. Китайская алхимия: предварительные исследования. Гарвардские монографии по истории науки , 1. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. Китайский перевод, Тайбэй: Национальное бюро переводов, 1973.
- 1969. Космос и вычисления в ранней китайской математической астрономии . Лейден: EJ Brill. Отдельная книжная версия эссе 1969 года (см. ниже).
- 1973. Китайская наука: исследования древней традиции . MIT East Asian Science Series, 2. Под редакцией Сигеру Накаямы и NS Cambridge, MA: MIT Press. Включает введение и три статьи NS, перечисленные ниже.
- 1977. Наука и технологии в Восточной Азии . Статьи из Isis, 1913–1975. Выбрано и отредактировано NS New York: Science History Publications. Включает введение и статью NS, перечисленные ниже.
- 1979. Астрономия в современном Китае . Отчет о поездке американской делегации по астрономии. Десять членов делегации. CSCPRC Reports, 7. Вашингтон, округ Колумбия: Национальная академия наук. Включает несколько статей NS, в том числе главу по истории астрономии.
- 1980. Наука и цивилизация в Китае. Том 5, часть 4. Химические открытия . Джозеф Нидхэм, Лу Гвэй-джен, Хо Пин-ю и NS Кембридж, Англия: Издательство университета. Включает раздел NS о теоретических основах лабораторной алхимии.
- 1984. Тюгоку но Коперникусу (Коперник в Китае) , пер. Накаяма Сигэру и Усияма Теруё (牛山輝代). Избранные очерки Н.С., 1. Токио: Сисакуша.
- 1985. Тюгоку но рэнкиндзюцу то идзюцу (Китайская алхимия и медицина) , пер. Накаяма и Усияма. То же, 2.
- 1987. Традиционная медицина в современном Китае . Частичный перевод пересмотренного очерка китайской медицины (1972) с вводным исследованием изменений в современной и ранней медицине. Наука, медицина и технологии в Восточной Азии, 2. Энн-Арбор: Мичиганский университет, Центр китайских исследований.
- 1988. Современный атлас Китая . Бостон: Houghton Mifflin. Редактор-консультант. Немецкий перевод: Bildatlas China. Мюнхен: Südwest, 1989.
- 1989. Наука и медицина в Китае двадцатого века: исследования и образование , ред. Джон З. Бауэрс, Уильям Дж. Хесс и Н. С. Наука, медицина и технологии в Восточной Азии, 3. Энн-Арбор: Центр китайских исследований, Мичиганский университет.
- 1995. Наука в Древнем Китае. Исследования и размышления . Серия Variorum Collected Studies. Олдершот, Хантс: Variorum.
- 1995. Медицина, философия и религия в Древнем Китае. Исследования и размышления . Серия Variorum Collected Studies. Там же.
- 1996. История человечества. Научное и культурное развитие . Том III. От седьмого века до нашей эры до седьмого века нашей эры, под ред. Дж. Херрманна и Э. Цюрхера. Париж: ЮНЕСКО. Интегрированные вклады в науку, медицину и технологию.
- 2000. Наука и цивилизация в Китае. Т. 6, ч. 6. Медицина . Под редакцией и с введением NS Cambridge University Press.
- 2002. Путь и Слово. Наука и медицина в Древней Греции и Китае (совместно с сэром Джеффри Ллойдом). Издательство Йельского университета.
- Сивин, Натан. 2005. «Многомерный подход к исследованию древней науки». East Asian Science, Technology, and Medicine, № 23. Временный издатель: 10–25. https://www.jstor.org/stable/43150669.
- 2008. Дарование времён года: китайская астрономическая реформа 1280 года с исследованием её многочисленных измерений и переводом её записей . Springer.
Смотрите также
Ссылки и дополнительная литература
- Хэнсон, Марта; Смит, Хилари; Нилан, Майкл (2023). «Элоге: Натан Сивин (1931–2022)». Исида . 114 (1): 182–186. дои : 10.1086/723498. S2CID 257051265.
- Накаяма, Сигеру (1995), «Работа с Натаном Сивином: четыре десятилетия», Восточноазиатская наука, технология и медицина , 12 (1): 6–9, doi :10.1163/26669323-01201004, S2CID 164449074
- Роузмонт, Генри (2008), «Натан Сивин: Человек на все времена», Asia Major , 21 (1): 1–14, JSTOR 4164993.
- «Наблюдение за звездами, фазирование огня и исцеление в Китае: очерки в честь Натана Сивина», Asia Major , 21 (1), 2009Сборник, включающий эссе Энтони С. Ю , Роджера Т. Эймса , GER Ллойда , Майкла Найлана, Джона С. Мейджора, Сары А. Куин и Марты Э. Хансон.
Примечания
- ^ "Натан Сивин, История и социология науки". Альманах Пенсильванского университета . Пенсильванский университет . Получено 21 июля 2022 г.
- ^ "Кэрол Делмор Сивин". Джейкоб Ф. Рут . Директор похоронного бюро Джейкоба Ф. Рута. 2020. Получено 21 июля 2022 г.
- ^ "Nathan Sivin". Американская академия искусств и наук . Американская академия искусств и наук . Получено 21 июля 2022 г.
- ^ "Историк китайской астрономии выигрывает премию Остерброка". Spaceref . Американское астрономическое общество. 7 ноября 2010 г. Получено 26 июля 2022 г.
- ^ Идентификации WorldCat: Сивин, Натан
Внешние ссылки
- Сивин в Пенсильванском университете
- PDF-файлы многих важных работ Сивина