« Сигнал Лорелей » — четвёртый эпизод первого сезона анимационного американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Впервые вышел в эфир в субботнем утреннем эфире NBC 29 сентября 1973 года и был написан Маргарет Армен , [примечание 1] автором трёх эпизодов «Оригинального сериала» . [примечание 2]
Действие сериала происходит в 23 веке и повествует о приключениях капитана Джеймса Т. Кирка (озвучивает Уильям Шетнер ) и экипажа звездолета Федерации «Энтерпрайз» . В этом эпизоде лейтенант Ухура (озвучивает Нишель Николс ), медсестра Чапел (озвучивает Маджел Барретт ) и женщины с «Энтерпрайза» должны взять на себя управление кораблем вместо недееспособных старших офицеров-мужчин и спасти капитана Кирка и его десантную группу, удерживаемую на инопланетной планете.
Звездолет Федерации « Энтерпрайз» исследует сектор космоса, где каждые 27,346 лет исчезают звездолеты . Захватывающий музыкальный сигнал заманивает « Энтерпрайз» на отдаленную планету в системе Тауреана. Музыка воздействует на людей «Энтерпрайза » , влияя на их суждения и заставляя их испытывать эйфорические галлюцинации. Капитан Кирк , первый помощник Спок , главный врач доктор Маккой и лейтенант Карвер спускаются к источнику сигналов. Жители — раса прекрасных женщин, которые хотят отпраздновать свое прибытие. Пока они предаются развлечениям, предлагаемым женщинами, они оказываются в летаргическом состоянии и быстро стареют. Повязки на голове, застегнутые на их лбах, передают их жизненную силу женщинам, которые становятся сильнее.
На борту «Энтерпрайза » офицер по связи лейтенант Ухура беседует с медсестрой Чэпел о состоянии мужчин и приходит к выводу, что она должна взять командование на себя из-за эйфорического состояния главного инженера Скотта .
Кирк и его отряд набирают достаточно сил, чтобы сбежать в просторный сад и спрятаться в высокой урне. Они понимают, что темп потери их сил коррелирует с близостью женщин. Спок, который не так сильно постарел из-за более долгой жизни вулканцев, соглашается вернуться, чтобы забрать их коммуникаторы; он приказывает Ухуре отправить спасательную группу, состоящую исключительно из женщин.
Ухура спускается с Чапел и женской службой безопасности. Когда местные женщины пытаются заставить их уйти, они оглушают их своими фазерами . Когда Ухура угрожает разрушить их храм, женщины-тельцы объясняют, как они оказались в своем нынешнем положении; когда их народ поселился на планете, планета ослабила их, и женщины могли выжить, только высасывая оставшуюся энергию мужчин, что привело к их смерти. Теперь женщины бессмертны и не стареют, но не могут размножаться и каждые 27 лет должны заманивать мужчин и высасывать их жизненные силы, чтобы остаться в живых. По настоянию Ухуры женщины-тельцы помогают им найти мужской десантный отряд, который тонет в урне из-за ливня. Женская десантная группа освобождает их с помощью своих фазеров.
Процесс старения останавливается со снятием повязок, но они не могут найти лечение, чтобы восстановить свой первоначальный возраст. Спок приходит к идее использовать их оригинальные транспортные шаблоны с того момента, как они впервые спустились вниз.
Ухура возвращается на планету и становится свидетелем того, как лидер тауреанцев, Тила, уничтожает устройство, которое заманивало звездолеты, заявляя, что Ухура должна сказать Кирку, что она выполнила свою часть сделки. Ухура сообщает им, что корабль женщин вернется, чтобы доставить их в обитаемый мир, и что тела женщин должны вернуться в нормальное состояние через несколько месяцев. Тила довольна, предпочитая полноценную жизнь статическому бессмертию.
В дополнение к своей обычной роли медсестры Чапел , Маджел Барретт озвучивает Тилу, главу женщин-тельцов, Нишель Николс озвучивает офицера службы безопасности лейтенанта Дэвисон в дополнение к голосу лейтенанта Ухуры , а Джеймс Духан добавляет голос лейтенанта Карвера к своей обычной роли главного инженера Скотта . (Дуан также поет часть старинной валлийской народной песни «Yr Hufen Melyn» («Желтые сливки»), когда « Энтерпрайз» пролетает мимо планеты, в сегменте, который длится более полуминуты.) [1]
Сопродюсер Лу Шаймер рассказал, что во время чтения сценария эпизода «Нишель [Николс] радостно закричала: «Ты что, шутишь? Я действительно буду управлять « Энтерпрайзом» ? Серьёзно?» Это разнесло всю комнату». [2] Это один из трёх случаев, когда женщина командует « Энтерпрайзом » , два других были в «Клетке» Number One и « Нарушителе Turnabout » доктора Дженис Лестер.
Den of Geek включил «Сигнал Лорелей» в список 25 лучших эпизодов из группы TOS и TAS вместе взятых. [3] Hollywood Reporter оценил «Сигнал Лорелей» как 91-й лучший эпизод из всех эпизодов Star Trek , до Star Trek: Discovery . [4] SyFy отметил этот эпизод как имеющий третью лучшую сцену Ухуры в Star Trek . [5] Руководство по просмотру Star Trek запоем от Den of Geek рекомендовало этот эпизод как часть группы «основы Star Trek ». [6]
