Сид Хэлли (Джон Сидни Хэлли) — вымышленный персонаж из четырёх романов Дика Фрэнсиса : «Odds Against» , «Whip Hand» , «Come to Grief» , «Under Orders» и двух последующих книг Феликса Фрэнсиса : «Refusal» и «Hands Down» . Он бывший британский чемпион по скачкам, жокей и частный детектив . Он единственный центральный персонаж, который появляется более чем в двух романах Фрэнсиса, и один из двух, который появляется более одного раза. [1] (Другой — Кит Филдинг из «Break In and Bolt» ).
Хэлли родился вне брака. Жених его матери умер в возрасте 20 лет (хотя в газетном сообщении Come to Grief говорится, что ему было 19) всего за три дня до свадьбы, упав с лестницы, [2] работая сверхурочно мойщиком окон. Через восемь месяцев после смерти отца родился Хэлли. Мать Хэлли, которой на момент его рождения было 19 лет, приехала из трущоб Ливерпуля и позже работала упаковщицей печенья. [3] Домом детства Хэлли был Ливерпуль. Его мать умерла, когда Хэлли было 15 лет, от неизвестной болезни почек. Зная, что она умирает, она забрала Хэлли из средней школы и отдала его в ученики к тренеру по скачкам в Ньюмаркете, чтобы у него был дом и кто-то, к кому он мог обратиться после ее смерти. [3]
Хозяин Хэлли научил его тренировать лошадей и поощрял его инвестировать заработанные деньги. Он также обучил Сида речи, манерам и реалиям жизни. К моменту окончания службы по контракту Сид был восходящим жокеем и, как считалось, заработал небольшое состояние на фондовом рынке.
Хэлли стал успешным жокеем, поднявшись до чемпионского жокея — статус, который он удерживал «пять или шесть лет». В начале своей карьеры, до того, как он добился успеха, он женился на Дженни Роланд, дочери отставного контр-адмирала Чарльза Роланда. Этот брак не дал детей и никогда не был большим успехом. Пока Хэлли был чемпионом-жокеем, его жена поставила ему ультиматум: гонки или она. Хэлли выбрал гонки. Они расстались, когда Хэлли все еще участвовал в гонках, и развод последовал между событиями первых двух книг. Несмотря на это Хэлли сблизился с Чарльзом Роландом (после очень сложного начала), и дружба сохранилась.
Хэлли получил травму в результате несчастного случая во время езды: во время падения на скачках через барьер копыто другой лошади приземлилось прямо на его левую руку. Гоночная пластина (тип подковы, специально изготовленный для скаковых лошадей) износилась, прорезав кожу, мышцы, связки и кости руки, сделав ее непригодной для использования и, таким образом, положив конец его карьере в скачках. Несмотря на несколько операций, рука была малопригодна.
Не имея возможности больше участвовать в гонках, Хэлли был нанят в качестве оперативника известной частной охранной/расследовательской фирмой Hunt Radnor Associates и работает там, когда открывается Odds Against . Все еще жалея себя из-за потери любимой профессии и потери жены, которую он любил, но с которой не мог ужиться, он не очень-то старается стать детективом, но дело, связанное с необъяснимыми несчастными случаями на почтенном ипподроме, пробуждает в нем интерес, и, когда он доводит дело до успешного завершения, он обнаруживает, что может быть таким же хорошим следователем, как и жокеем. Но за это придется заплатить.
В ходе расследования злодей, которого он пытался разоблачить, нанес ему еще больше травм руки, в результате чего ее пришлось ампутировать.
На протяжении большей части сериала Хэлли пытается смириться с потерей руки и освоить протез, заменивший ее.
В первом сиквеле, Whip Hand , Хэлли был оснащен искусственной левой рукой. Он и его партнер, Чико Барнс, больше не работающие в Hunt Radnor Associates, открыли собственное детективное агентство и, в быстрой последовательности, были наняты для расследования трех не связанных между собой дел. В ходе этого романа Хэлли грозит потеря оставшейся руки.
Под именем Come to Grief агентство Хэлли стало индивидуальным предприятием после того, как недавно женившийся Барнс покинул фирму по просьбе своей невесты. Хэлли стал изгоем, когда в ходе расследования нескольких шокирующих случаев жестокого обращения с животными он обнаружил доказательства того, что ответственной стороной является известный и чрезвычайно популярный спортивный журналист.
В четвертой книге серии, «По приказу» , Сид женится на Марине Ван дер Меер.
Refusal [4] , хотя и написан в 2013 году сыном Дика Феликсом, носит дополнительное название «Роман Дика Фрэнсиса». В нем теперь уже 47-летний Хэлли является отцом шестилетней дочери Саскии и отказался от детективной работы. Чтобы защитить свою семью от внимания продажного и жестокого букмекера, он неохотно возвращается к своей старой профессии. В романе обсуждается возможность пересадки руки, и книга заканчивается тем, что Хэлли сообщают, что донорская рука стала доступна.
Сида Хэлли сыграл Майк Гвилим в шестисерийном телесериале « The Racing Game» . Сериал был спродюсирован Yorkshire Television и транслировался с ноября 1979 года по январь 1980 года. Первый эпизод был краткой адаптацией Odds Against ; остальные эпизоды были оригинальными историями, созданными для сериала разными писателями. В своей автобиографии « The Sport of Queens » Дик Фрэнсис говорит, что он обязан существованием Whip Hand игре Майка Гвилима. Актёр настолько точно соответствовал концепции Хэлли Фрэнсиса, что он заинтересовался написанием второй книги о том же человеке. [5] Съёмки проходили в основном в Йоркшире на ипподромах Понтефракт, Йорк и Уэзерби.
Мик Форд появился в «Гоночной игре » в роли помощника Хэлли, Чико Барнса. Позже Форд сыграл самого Хэлли в пятисерийной драме BBC Radio « Whip Hand» , которая транслировалась в декабре 1991 года.
Роман «Odds Against» принёс Дику Фрэнсису первую номинацию на премию MWA Edgar Award за лучший роман.
Whip Hand выиграл как MWA Edgar, так и CWA Gold Dagger за лучший роман, один из двух романов, когда-либо побеждавших в обеих наградах, второй — « Шпион, пришедший с холода» Джона ле Карре . Come to Grief также выиграл Edgar за лучший роман, сделав Хэлли единственным героем-детективом в художественной литературе, представленным в двух романах, которые выиграли Edgar за лучший роман, и единственным, кто возглавил серию, в которой каждая отдельная запись (на тот момент) была финалистом Edgar в категории «Лучший роман».
Четвертая книга, «По приказу», примечательна тем, что не была номинирована на премию Эдгара, что положило конец череде удач Фрэнсиса.