stringtranslate.com

Сиддарамайя

Сиддарамайя (родился 3 августа 1947 года), [6] также известный под своим прозвищем Сидду , [a] — индийский политик, который занимает должность 22-го главного министра штата Карнатака с 2023 года. [7] Ранее он занимал эту должность с 2013 года. до 2018 года, став лишь вторым человеком, занявшим этот пост на полный пятилетний срок. Он принадлежит к Индийскому национальному конгрессу и в настоящее время является лидером Законодательной партии Конгресса . Он представлял округ Ассамблеи Варуна с 2023 года, ранее с 2008 по 2018 год, округ Ассамблеи Бадами с 2018 по 2023 год и округ Ассамблеи Чамундешвари с 2004 по 2007 год, с 1994 по 1999 год и с 1983 по 1989 год в Законодательном собрании Карнатаки . Он занимал должность заместителя главного министра штата Карнатака с 1996 по 1999 год и с 2004 по 2005 год, будучи членом Джаната Дал и Джаната Дал (Светская) . Он также дважды занимал пост лидера оппозиции в Законодательном собрании штата Карнатака: с 2019 по 2023 год и с 2009 по 2013 год . [8] [9] [10] Сиддарамайя был членом различных фракций Джаната Паривар в течение нескольких лет. [11] [12] [13]

Ранний период жизни

Он родился у Сиддараме Гауда и Бораммы в отдаленной деревне под названием Сиддараманахунди в Варуна Хобли недалеко от Т. Нарасипура округа Майсур в фермерской семье. [14] У него не было формального образования, пока ему не исполнилось десять лет, но он получил степень бакалавра наук . и бакалавр права . из Майсурского университета . [15] Он четвертый из шести братьев и сестер и принадлежит к общине Куруба Гауда . [16]

Сиддарамайя учился у адвоката Чиккаборайи в Майсуре, а затем некоторое время преподавал право. [17]

Личная жизнь

Сиддарамайя является одноимённым . Сиддарамайя женат на Парвати, у него двое сыновей. Его старший сын Ракеш, считающийся наследником своего отца в политике, умер от полиорганной недостаточности в 2016 году в возрасте 38 лет. [18] Оставшийся в живых сын, доктор Ятиндра, участвовал в выборах в Законодательное собрание 2018 года и победил с места Варуна в Майсуру, бывшей резиденции его отца, с перевесом более 45 000 голосов. [19]

Сиддарамайя официально заявил, что он атеист, [20] хотя совсем недавно он разъяснил свою публичную позицию по этому вопросу: «Распространился слух, что я атеист, хотя это не так. Я духовен — я участвовал в детстве я участвовал в праздниках. Я посетил некоторые популярные центры паломничества. Но я определенно против суеверий, поскольку смотрю на все с научной точки зрения». [21]

Политическая карьера

Политическая карьера Сиддарамайи началась, когда Нанджунда Свами, юрист из Майсура , заметил его в окружных судах как выпускника юридического факультета. Его пригласили участвовать в выборах, и он был избран в Майсур Талука. Он боролся за билет Бхаратия Лок Дал от избирательного округа Чамундешвари и вошел в Законодательное собрание штата Карнатака седьмого созыва в 1983 году. Это была неожиданная победа для всех, и она принесла ему имя и известность в регионе Старого Майсура. [ нужна цитата ]

Позже он присоединился к правящей партии Джаната и стал первым президентом Комитета по надзору за каннада (Kannada Kavalu Samiti), созданного для наблюдения за введением каннада в качестве официального языка. Во время промежуточных выборов 1985 года Сиддарамайя был переизбран от того же округа и стал министром животноводства и ветеринарных служб. В правительстве главного министра Рамакришны Хегде он на разных этапах занимался различными сферами деятельности, такими как шелководство, животноводство и транспорт. [22]

Впервые он потерпел поражение на выборах в Ассамблею 1989 года, уступив лидеру Конгресса-ветерану М. Раджасекаре Мурти . Позже в 1992 году он был назначен генеральным секретарем Джаната Дал , к которому также присоединился Х.Д. Деве Гауда . Он был снова избран на государственных выборах 1994 года и стал министром финансов в правительстве Джаната Даля, возглавляемом Деве Гаудой. Он был назначен заместителем главного министра, когда Дж. Х. Патель стал главным министром в 1996 году. Он был уволен с поста заместителя главного министра и исключен из кабинета 22 июля 1999 года . [2] После раскола в Джаната Дал он присоединился к Джаната Дал (Светская партия). ) фракция Деве Гауда и стал президентом ее государственного подразделения. Однако он проиграл на государственных выборах 1999 года. В 2004 году, когда Индийский национальный конгресс и JD (S) сформировали коалиционное правительство с Дхарамом Сингхом в качестве главного министра, он снова был назначен заместителем главного министра. [23] Он обратился к Ахинда самавеше в Хуббали, где собралось огромное количество людей. Он даже бросил вызов братьям Редди в доме, когда тот был лидером оппозиции, что он придет в Беллари через падаятру. Это привлекло внимание всего штата, и в конечном итоге Сиддарамайя пришел к власти в 2013 году. [24]

Сиддарамайя отпраздновал свое 75-летие 3 августа 2022 года в Даванагере и назвал его «Сиддарамотасава», программу посетило более 20 миллионов последователей Сиддарамайи. [25] [26]

Индийский национальный конгресс

В 2005 году, после разногласий с HD Деве Гаудой, Сиддарамайя был исключен из JD (S). Он хотел возродить региональную партию «ABPJD» в штате после выхода из JD (S), но не сделал этого, потому что региональные партии, сформированные ранее в Карнатаке, не сохранились. [27] Впоследствии он заручился массовой поддержкой отсталых классов и присоединился к Конгрессу на большом публичном собрании, состоявшемся в Бангалоре в присутствии Сони Ганди . Он выиграл обходные опросы Чамундешвари , состоявшиеся в декабре 2006 года, с перевесом в 257 голосов против М. Шивабасаппы из JD (S), несмотря на ожесточенную кампанию против него, проводимую Деве Гаудой, главным министром Кумарасвами и заместителем главного министра Еддьюраппы в округе. [23] На выборах в Ассамблею штата в 2008 году он баллотировался от избирательного округа Варуна и был переизбран в пятый раз. [28] [29]

Он победил на выборах 2013 года в том же округе ( Варуна ) 8 мая 2013 года и был переизбран в 7-й раз. Он был избран лидером законодательной партии Конгресса в ассамблее штата Карнатака 10 мая 2013 года. [ 30] Ранее он объявил, что выборы в Ассамблею 2013 года будут его последними выборами, [31] но на выборах в Законодательное собрание Карнатаки в 2018 году он оставил свое безопасное место Варуны своему сыну, а сам продолжил борьбу от двух избирательных округов, то есть Чамундешвари и Бадами , и столкнулся с жесткой конкуренцией с Г.Т. Девегоудой из JD (S) и Б. Шрирамулу из BJP соответственно, оба из которых были новые электораты для него. Он проиграл в Чамундешвари , но выиграл в Бадами Видхан Сабха, победив тяжеловеса БДП Шрирамулу с небольшим перевесом в 1696 голосов, и был переизбран в 8-й раз. Конгресс под его руководством затем поддержал Джаната Дал (Светская) в формировании правительства в 2018 году, чтобы не допустить, чтобы БДП осталась у власти. Он был председателем координационного комитета, который координировал работу коалиционного правительства Конгресса и JDS под руководством Х.Д. Кумарсвами . После отставки 17 членов MLA, что привело к падению коалиционного правительства, Сиддарамайя взял на себя руководство предстоящими дополнительными выборами в Карнатаке. [ нужна цитата ]

Дополнительные выборы на 15 мест в собрании прошли 5 декабря 2019 года. Хотя Сиддарамайя выразил уверенность в том, что получит 12 из 15 оспариваемых мест, Конгрессу удалось получить только 2 места, а JDS не получила ни одного из них. [32] Это стало серьезной неудачей для его руководства, и среди членов его партии возникли разногласия, ставящие под сомнение его руководство. [33] Таким образом, Сиддарамайя подал в отставку с поста лидера CLP и лидера оппозиции Законодательного собрания штата Карнатака 9 декабря. [34]

На выборах в законодательное собрание штата Карнатака в 2023 году Сиддарамайя баллотировался от округа Варуна и победил. Это его девятая победа на выборах. Он был приведен к присяге в качестве главного министра во второй раз. [35]

Главный министр Карнатаки

Главный министр Карнатаки Сиддарамайя обращается к премьер-министру Нарендре Моди

Первый срок (2013–2018 гг.)

Сиддарамайя в 2013 году

Сиддарамайя был избран главным министром после того, как Конгресс провел тайное голосование по выбору нового главного министра. [36] [37] Он привел Индийский национальный конгресс к победе, получив абсолютное большинство в 122/224 места на выборах в Законодательное собрание 2013 года . [38]

15 мая 2018 года он подал в отставку с поста главного министра штата Карнатака , соблюдая вердикт выборов в Законодательное собрание штата Карнатака в 2018 году . [39] Он также стал первым главным министром Карнатаки, проработавшим полный пятилетний срок за 40 лет, и вторым в истории южного штата после Девараджа Урса . [40] Он также является рекордсменом по представлению государственного бюджета 13 раз в качестве министра финансов в правительстве штата Карнатака . Несмотря на обвинения оппозиции в растущем долге государственной казны, он известен тем, что сохраняет финансовую осмотрительность в рамках Закона о финансовой ответственности и управлении бюджетом штата. [41]

Второй срок (2023 – настоящее время)

Сиддарамайя в 2023 году

После того, как Конгресс одержал победу на выборах в законодательное собрание 2023 года , Сиддарамайя снова был избран главным министром, а Д.К. Шивакумар был назначен его заместителем. [35] После первого заседания кабинета министров Сиддарамайя объявил, что все «5 гарантий», объявленные в манифесте партии, были одобрены и будут введены в силу на следующем заседании кабинета министров. [42] Он также настоял на том, чтобы полицейские отменили его протокол «нулевого трафика», чтобы избежать проблем с пробками на дорогах для общественности. [43] На следующей неделе был назван его совет министров , и было сообщено, что он будет управлять финансами, делами кабинета министров и всеми нераспределенными портфелями. [44]

Его кабинет одобрил отмену изменений, внесенных предыдущим правительством БДП в школьные учебники, которые включали удаление уроков основателя RSS К.Б. Хеджевара и деятеля хиндутвы Винаяка Дамодара Саваркара , [45] запустил схему, обеспечивающую бесплатные поездки на автобусах для женщин в автобусах штата Карнатака [46] и объявил о реализации еще четырех предвыборных гарантий в государственном бюджете.

В июле 2023 года он представил государственный бюджет в рекордный 14-й раз в истории штата. Он увеличил налоги на спиртные напитки , пиво , гербовый сбор и регистрацию собственности, а также некоторые категории транспортных средств для финансирования вышеупомянутых схем. [47] [48]

Проблемы

В июле 2023 года в штате произошла серия убийств, в том числе насмерть раздавленный грузовиком песчаной мафии дежурного полицейского, [49] джайнского монаха Нанди Махараджа из Белгаума , рабочего по имени Венугопал в Т. Нарасипуре , а также двойное убийство Генеральный директор и управляющий директор компании в Бангалоре . [50] Это привело к спекуляциям о хрупком законе и порядке в штате, а оппозиционная БДП возглавила протесты и марш к Радж-Бхавану , требуя от CBI расследования этих вопросов. [51] [52]

Обвинения и споры о коррупции

Локаюкта штата Карнатака возбудила 61 дело о коррупции, из которых по состоянию на 2019 год 11 были закрыты. В Локаюкте против Сиддарамайи на рассмотрении находится 50 дел. [53] [54]

Электоральная результативность

Занимаемые должности

Другие занимаемые должности

Смотрите также

Примечания

  1. Источники, называющие субъекта Сидду — «КМ Сидду уверен в своей победе на предстоящих выборах – Mysuru Today» . Проверено 9 августа 2021 г.
    «Вишванат поддерживает Ибрагима, говорит, что многие недовольны КМ Сидду». Coastigest.com – Надежный новостной портал Индии . Проверено 9 августа 2021 г.
    Большой каннада опережает результаты опросов; CM Сидду успокаивает профессиональную одежду каннада, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 9 августа 2021 г.
    - «Бюджеты Карнатаки К.М. Сидду «Бхагья» увеличивают долговое бремя до 2,86 лакх крор рупий». Новый Индийский экспресс . Проверено 9 августа 2021 г.
    - «КМ Сидду Моди: отдайте Бхарат Ратну провидцу Сиддаганги». Asianet News Network Pvt Ltd. Проверено 9 августа 2021 г.
    - шастри, виттал (6 мая 2018 г.). «Стань знаменитым, выбери своего следующего КМ: от Сидду до Бадами». Деканская хроника . Проверено 9 августа 2021 г.
    «Моим политическим руководителем был Хегде, а не Деве Гауда, — говорит К.М. Сидду». Звезда Майсура . 22 февраля 2018 года . Проверено 9 августа 2021 г.
    - «UP BJP проигрывает Covid в третьем MLA – Mysuru Today» . Проверено 9 августа 2021 г.
    - Каннада, TV9 (2 мая 2021 г.). "FMR CM Сидду: ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರಿಗೇ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ ಆದ್ರೂ ರೆಮ Он сказал: TV9 Каннада (на каннаде). Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Рекомендации

  1. Специальный корреспондент: Сиддарамайя, двое других упали, The Hindu , 6 августа 2005 г.
  2. ^ abc «Rediff On The Net: Карнатака КМ увольняет 8 министров» . www.rediff.com . Проверено 9 декабря 2021 г.
  3. ^ «Лидеры оппозиции Законодательного собрания Карнатаки с 1962 года» . kla.kar.nic.in. _ Проверено 9 августа 2021 г.
  4. ^ "Сцена для празднования 75-летия тяжеловеса Карнатака Конг Сиддарамайи" . Печать . 2 августа 2022 г.
  5. ^ «Ожидается, что в мероприятии по случаю дня рождения Сиддарамайи примут участие около 6 лакхов» . Индус . 2 августа 2022 г.
  6. ^ "Показания Сиддарамайи" . Проверено 6 апреля 2004 г.
  7. ^ ab «Формирование правительства Карнатаки | Сиддарамайя официально избран лидером партии Законодательного собрания Конгресса, Стейкс претендует на формирование правительства». Индус . 18 мая 2023 г. ISSN  0971-751X . Проверено 18 мая 2023 г.
  8. Прабху, Нагеш (19 июля 2018 г.). «Членство в CWC означает, что Сиддарамайя выполняет тройную роль». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 7 августа 2018 г.
  9. ^ «Сиддарамайя выходит на национальную арену с записью Рабочего комитета Конгресса» .
  10. ^ «Я Сидда-Рама и 100% индус: Карнатака К.М. Сиддарамайя» . Таймс оф Индия . 16 июля 2017 г.
  11. Рагурам, М. (10 мая 2013 г.). «Сиддарамайя: Как мальчик из Майсура добрался до вершины». ДНК . Майсур . Проверено 11 мая 2013 г.
  12. ^ «Сиддарамайя приведен к присяге в качестве главного министра штата Карнатака» . Southmonitor.com.
  13. Кулкарни, Махеш (8 мая 2013 г.). «Сиддарамайя - описание лидера К'таки CM». Бизнес-стандарт . Бангалор . Проверено 9 мая 2013 г.
  14. Рагурам, М. (11 мая 2013 г.). «Он родился упрямым: Сиддарамайя». ДНК . Проверено 11 мая 2013 г.
  15. ^ "Биография К. Сиддарамайи" . Проверено 27 августа 2021 г.
  16. Беннур, Шанкар (11 мая 2013 г.). «Сиддараманахунди празднует возвышение своего гордого сына». Индус . Сиддараманахунди . Проверено 11 мая 2013 г.
  17. ^ «Он родился упрямым: Сиддарамайя».
  18. ^ «Ракеш Сиддарамайя, сын Карнатаки КМ, умирает в Бельгии» . Индийский экспресс . Нью-Дели . 30 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  19. ^ «Результаты выборов Варуны 2018 года в прямом эфире: Результаты выборов в Ассамблею Варуны (результат опроса Видхана Сабхи)» . Новости18 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  20. ^ «Сиддарамайя возбудит дело о клевете против Еддьюраппы» . Индус . 1 февраля 2011 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  21. ^ «Я не атеист, - говорит главный министр Карнатаки Сиддарамайя». Почта сегодня . 23 февраля 2016 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  22. ^ Кто есть кто kar.nic.in
  23. ^ ab "Путешествие Сиддарамайи до сих пор" . Таймс оф Индия . Бангалор. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Проверено 9 мая 2013 г.
  24. ^ «Официально: Сиддарамайя - новый КМ штата Карнатака» . www.daijiworld.com . Проверено 9 декабря 2021 г.
  25. Сотрудники News9 (2 августа 2022 г.). «Подготовка к мероприятию «Сиддарамотасава» в Даванагере идет полным ходом, на нем будет присутствовать Рахул Ганди». НОВОСТИ9LIVE .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Мега Сиддарамотасава сегодня, 16 лакхов для участия» . Новый Индийский экспресс .
  27. ^ «Сиддарамайя покидает собрание, чтобы вскоре присоединиться к Конгрессу» . Где город . Бангалор. 19 июля 2006 г. Проверено 18 мая 2013 г.
  28. ^ «Шри СИДДАРАМАИЯ, 22-й главный министр Карнатаки, сильный конгрессмен» . Проверено 27 августа 2021 г.
  29. ^ "Карнатака 2008". myneta.info . Проверено 27 августа 2021 г.
  30. ^ «Сиддарамайя избран лидером CLP, который станет КМ штата Карнатака» . Индостан Таймс . Бангалор. ПТИ . 10 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  31. Раджендран, С. (10 мая 2013 г.). «Десятилетие ожидания для Сиддарамайи заканчивается». Индус . Бангалор . Проверено 11 мая 2013 г.
  32. ^ «Обновление результатов опроса штата Карнатака за 2019 год: большая победа Едиюраппы, БДП получила 12 из 15 мест» . Финансовый экспресс . 9 декабря 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  33. Архивировано 15 января 2020 г. в Wayback Machine [ мертвая ссылка ]
  34. ^ «Результаты дополнительного опроса в Карнатаке. Обновления в реальном времени: Сиддарамайя, Динеш Гунду Рао уходят в отставку после большого поражения от BJP» . Индия сегодня . 9 декабря 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  35. ^ ab «Главный министр Сиддарамайя, заместитель ДК Шивакумар: прорыв Конгресса в 3 часа ночи» . NDTV.com . 18 мая 2023 г.
  36. ^ «Сиддарамайя тайным голосованием избрал нового главного министра Карнатаки» . Таймс оф Индия . Бангалор. 10 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  37. ^ «Карнатака: Сиддарамайя избран лидером Законодательной партии Конгресса, назначенным на должность КМ» . CNN-ИБН . Бангалор. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. . Проверено 10 мая 2013 г.
  38. ^ «Сиддарамайя занял четвертое место по популярности главного министра страны» . 7 мая 2015 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  39. ^ «Сиддарамайя уходит в отставку после поражения Конга на выборах в Карнатаке - Times of India ►» . Таймс оф Индия . Проверено 15 мая 2018 г.
  40. ^ «Сиддарамайя становится первым КМ штата Карнатака за 40 лет, завершившим полный срок» . Индия сегодня . Проверено 15 мая 2018 г.
  41. ^ «Последние новости бизнеса и финансов: The Economic Times на мобильных устройствах» .[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ «На первом заседании кабинета министров правительство Карнатаки дает «принципиальный» поклон пяти «гарантиям» | Подробности» . Индостан Таймс . 20 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  43. ^ «CM Сиддарамайя отменяет протокол «нулевого трафика», ссылаясь на проблемы, с которыми сталкиваются граждане» . «Минута новостей» . 21 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  44. ^ «Кабинет Карнатаки: Сиддарамайя сохраняет финансы, дом переходит к Парамешваре. DKS получает это» . Индостан Таймс . 29 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  45. ^ М, Акрам (15 июня 2023 г.). «Саваркар ушел, Амбедкар пришел, а Карнатака отказывается от исправлений учебников, подготовленных правительством БДП». Индийский экспресс . Бангалор. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  46. Диллон, Амрит (26 июня 2023 г.). «Билет на свободу: бесплатные поездки на автобусе для женщин приносят радость миллионам жителей Карнатаки». Хранитель . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  47. Бхарадвадж, К.В. Адитья (7 июля 2023 г.). «Карнатака К.М. Сиддарамайя представляет бюджет в размере 3,27 лакха крор, 5 гарантийных схем на сумму 52 000 крор вон». Индус . Бангалор. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  48. ^ «Карнатака КМ Сиддарамайя представит сегодня рекордный 14-й бюджет» . Таймс оф Индия . 7 июля 2023 г. ISSN  0971-8257 . Проверено 12 июля 2023 г.
  49. ^ "Полицейский из Карнатаки раздавлен насмерть грузовиком песчаной мафии в Калабурги, водитель задержан" . Индия сегодня . Проверено 12 июля 2023 г.
  50. ^ «Двойное убийство в Бангалоре: генеральный директор и управляющий директор частной компании зарублены до смерти» . Индус . 11 июля 2023 г. ISSN  0971-751X . Проверено 12 июля 2023 г.
  51. ^ «Убийство джайнского монаха: БДП Карнатаки требует расследования CBI» . Декан Вестник . 10 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  52. ^ "Член бригады Юва убит во время празднования Ханумана Джаянти в Карнатаке" . Индийский экспресс . 10 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  53. ^ «Против бывшего КМ Карнатаки Сиддарамайя находится на рассмотрении 50 дел в Локаюкте» .
  54. Арнимеш, Шанкер (8 мая 2023 г.). «Сиддарамайя и Шивакумар — образчики коррупции, — говорит министр информационных технологий Раджив Чандрасекхар». Печать . Проверено 17 июля 2023 г.
  55. ^ abcdef «Результаты выборов в избирательном округе Чамундесвари» . resultuniversity.com . Проверено 17 января 2023 г.
  56. ^ https://eci.gov.in/files/file/4121-general-election-1991-vol-i-ii/
  57. ^ «Заседание и предыдущие MLA от избирательного округа Ассамблеи Чамундешвари» . выборы.в . Проверено 7 февраля 2023 г.
  58. ^ «Выборы AC Bye: Чамундешвари 2006» . indiavotes.com . Проверено 7 февраля 2023 г.
  59. ^ ab «Результаты выборов в избирательном округе Варуна». resultuniversity.com . Проверено 17 января 2023 г.
  60. ^ "Результаты выборов в избирательном округе Чамундешвари" . resultuniversity.com . Проверено 17 января 2023 г.
  61. ^ «Результаты выборов в избирательном округе Бадами» . resultuniversity.com . Проверено 17 января 2023 г.
  62. ^ "Сиддарамайя, двое других упали" . Индус . Архивировано из оригинала 2 марта 2006 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  63. ^ "Сиддарамайя принимает присягу как 22-й президент штата Карнатакаhttps" . Одна Индия . Проверено 25 мая 2021 г.

Внешние ссылки