Ратуша Сиднея — это здание ратуши конца XIX века, включенное в список объектов культурного наследия в городе Сидней , столице Нового Южного Уэльса , Австралия , в котором размещаются палаты лорд- мэра Сиднея , офисы совета и места для проведения встреч и мероприятий. Она расположена по адресу 483 George Street , в центральном деловом районе Сиднея напротив здания Queen Victoria и рядом с собором Святого Андрея . Расположенные над станцией Town Hall и между торговыми и развлекательными районами города, ступени ратуши являются популярным местом встреч.
Он был спроектирован Джоном Х. Уилсоном, Эдвардом Беллом, Альбертом Бондом, Томасом Сэпсфордом, Джоном Хеннесси и Джорджем Макреем и построен с 1869 по 1889 год Келли и Маклеодом, Смитом и Беннеттом, Маклеодом и Ноблом, Дж. Стюартом и Ко. Он также известен как Ратуша , Зал Столетия , Главный зал , Зал Мира , Большой зал и Старое кладбище . Ратуша внесена в (ныне несуществующий) Реестр национального имущества [1] и Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса [2] и является частью охраняемого наследия района Ратуши, который включает в себя Здание королевы Виктории, Собор Святого Андрея, Отель Грешам и бывший Банк Нового Южного Уэльса [4] . В последние годы было обнаружено, что Ратуша находится на вершине части комплекса кладбища. Реновация была проведена в 2008-9 годах в первую очередь для модернизации механических, гидравлических, электрических и коммуникационных служб внутри здания. Реновация, выполненная компанией Kell & Rigby , включала удаление 6000 кубических метров (210 000 кубических футов) песчаника из-под здания. [5]
Ратуша Сиднея построена на территории бывшего Старого Сиднейского кладбища . Кладбище было первым постоянным кладбищем Сиднея, и, по оценкам, в период с 1792 по 1820 год на Старом Сиднейском кладбище было совершено не менее 2000 захоронений. [3] Граница кладбища первоначально простиралась до Джордж-стрит и до южной стороны Друитт-стрит. Кладбище было первым постоянным кладбищем Сиднея, ранее захоронения были зарегистрированы на землях, прилегающих к военным казармам и в Скалах. Кладбище было основано в сентябре 1792 года губернатором Филиппом и преподобным Ричардом Джонсоном на земле, которая принадлежала капитану морской пехоты Ши (похоронен там в 1789 году), и первые захоронения, предположительно, произошли с этого времени. В 1812 году на северной и западной сторонах кладбища было добавлено больше земли. Кладбище было закрыто в 1820 году, когда было открыто кладбище Сандхиллс или Брикфилд (ныне Центральный железнодорожный вокзал ). [2]
Большинство людей, умерших в Сиднее, были бы похоронены там, как заключенные, так и видные граждане, если только они не были похоронены на своей земле. Определенные части кладбища были отведены для определенных людей или групп (например, территория Корпуса Нового Южного Уэльса находилась около угла улиц Друитт и Джордж). [2]
После закрытия в 1820 году состояние кладбища ухудшилось настолько, что в 1845 году комитету, расследовавшему его будущее, были предоставлены доказательства того, что большинство могил больше не были обозначены и что их невозможно найти, не расчистив землю до гробов. В The Sydney Morning Herald было опубликовано уведомление о том, что останки захороненных «насколько они могут быть обнаружены при разумном поиске» будут перезахоронены на кладбище Руквуд . С тех пор работы в районе ратуши регулярно обнажают остатки могил. [2]
Городская корпорация была сформирована в 1842 году, встречаясь в различных временных офисах. Они лоббировали правительство Нового Южного Уэльса в отношении подходящего места в течение многих лет и в конечном итоге получили Старое кладбище в самом сердце коммерческого района. Место использовалось как официальное место захоронения Сиднея с 1792 по 1820 год. Могилы варьировались от безымянных захоронений бедняков до сложных гробниц и склепов. Вандализм на месте описан в 1840-х и 1860-х годах, и некоторые надгробия использовались на пешеходных дорожках. Когда место было застроено для ратуши, останки, которые были потревожены, были перезахоронены в мемориале на кладбище Руквуд . Там, где могилы не были потревожены, их оставили нетронутыми. [2]
Первый камень в фундамент был заложен в январе 1868 года принцем Альфредом, герцогом Эдинбургским . [6] Строительство началось в 1869 году, и оно было спроектировано как символ богатства и статуса города. Здание было построено в два этапа: этап I: 1868 - 1878 и этап II: Главный зал, 1885 - 1890. Проект ратуши был результатом конкурса, в котором победил Дж. Х. Уилсон. Проект в стиле Второй империи (включая четыре восточных павильона, часовую башню, вестибюль, приемную и Палату совета) был изменен городским инженером для снижения стоимости. После смерти Уилсона этап I был завершен последовательными городскими архитекторами. Проектирование и строительство были связаны с интенсивными политическими и личными баталиями. В 1875 году совет занял незавершенное здание во временных офисах на нижнем этаже. Обсуждение этапа II продолжилось, включая отчет Макбита в 1878 году с расходами на фундамент. Они были продолжены в 1880 году, но оказались неисправными, и работа была остановлена. [2]
Здание было расширено в 1884-86 годах со строительством Centennial Hall на западе. В 1881 году второй этап был перепроектирован Томасом Сэпсфордом, городским архитектором, при содействии Джона Хеннесси , и после смерти Сэпсфорда был завершен под руководством Джорджа Макрея, городского архитектора. Новый проект отличался более широким залом и изогнутыми коридорами. [2]
Новый фундамент был заложен леди-мэром Лиззи Харрис в 1883 году, а контракт на надстройку был заключен в 1885 году. Джон Харрис был мэром пять раз с 1875 по 1900 год. Завершение строительства было отложено в ожидании балок крыши из Англии и, наконец, было открыто в 1889 году. Электрическое освещение использовалось с самого начала, и производилось двигателем на месте. Практика написания имен на здании продолжалась в виде табличек, скрижалей и бронзовых медальонов, которые часто открывали важные общественные деятели. [2]
С конца 1880-х по 1890-е годы Ратуша была местом, где проходил ряд важных встреч по вопросу Федерации . В частности, это было место формирования и официального запуска Австралазийской федеративной лиги, главной профедеративной организации в Новом Южном Уэльсе, в июне и июле 1893 года соответственно. Лига также проводила свои ежегодные общие и другие собрания в здании и, накануне второго и успешного референдума о федерации в июне 1899 года, организовала массовую публичную демонстрацию в зале в поддержку федерации. Противники федерации также использовали зал для важных собраний, таких как крупное публичное собрание, организованное Лигой против законопроекта о конвенте в апреле 1898 года в качестве первого крупного публичного изложения ее взглядов. [2]
Реконструкция и различные дополнения и изменения имели место в конце 19-го и начале 20-го века. В 1889 году работы по обновлению включали облицовку каменных ступеней северной и южной лестниц мрамором и реконструкцию главного входа и комнат первого этажа. Роспись Главного зала широко обсуждалась, и в 1903 году предложения по цветам были отклонены, и была выбрана схема «кремовых тонов, матовых». [2]
В 1890 году личные комнаты мэра на первом этаже в северной части второго этажа были роскошно обставлены мэром. В 1906 году они были переделаны для леди-мэрессы с новыми проемами между комнатами в стиле ар-нуво. В комнатах находятся некоторые из самых ценных предметов ратуши, включая «Вазу Ремини». [2]
Во время Первой мировой войны в здании ратуши висели баннеры с надписями «Добро пожаловать» и «Божья скорость», и возник спор по поводу сдачи зала в аренду различным группам, и многие пытались получить бронирование по благотворительным ставкам. Бал художников в 1924 году «вышел из-под контроля», и возникли усиленные дебаты по поводу его использования. [2]
Лейбористская партия взяла под контроль Совет в середине 1920-х годов, но была уволена правительством Нового Южного Уэльса, которое назначило комиссаров в 1927 году. Они ответили на критику трудностей использования залов предложением реконструировать место, чтобы повысить его арендную стоимость. Labour Daily критиковала пожертвование служебными комнатами. В 1929 году взрывные работы для подземной железной дороги дестабилизировали портовый кошер у восточного входа, и Labour Daily призвала к его сносу, заявив, что это было второстепенной задачей для аристократии. В 1934 году началось строительство нынешней, более демократичной лестницы и входа с портика на Джордж-стрит, а проект включал работы по модернизации Нижней ратуши. Дополнительные колонны в Нижней ратуше, возможно, были установлены в это время. [2]
Во время Второй мировой войны ратуша играла активную роль в поддержании гражданского духа и безопасности. Были выделены помещения для управления Национальными чрезвычайными службами. Нижний зал был переделан для размещения носилочных отрядов, и там была аварийная батарея. К 1948 году сдача ратуши в аренду Коммунистической партии и подобным организациям была запрещена. [2]
Вплоть до открытия Сиднейского оперного театра Ратуша была главным местом приема гостей Сиднея, включая членов королевской семьи. Иногда таким визитам предшествовала реконструкция здания, и они сопровождались украшениями с драпировками и иллюминацией. В 1950-х и 1960-х годах зал также был местом проведения церемоний натурализации, массовых вакцинаций и мероприятий по пропаганде общественного здравоохранения. В 1970-х годах парадные ступени стали местом приветствия маршей и демонстраций во Вьетнаме, а впоследствии стали свидетелями демонстраций против закона и кампании «Зеленые запреты». [2]
В конце 20-го века в здании были сделаны различные дополнения и изменения, включая добавление в 1978 году склада товаров, обслуживающего Зал Столетия и Нижнюю ратушу. [7] [2]
В 1989 и 1990 годах отмечалось столетие главного зала и полуторавековой юбилей Совета, что привело к реставрации основных общественных пространств и восточного фасада. Значительные реставрационные и реставрационные работы были проведены в начале 1990-х годов. [8] В 2000 году в здании муниципалитета Сиднея прошли Олимпийские и Паралимпийские торжественные мероприятия. В 2009-10 годах была проведена масштабная модернизация основных служб. [8] [2]
Ратуша была построена из местного сиднейского песчаника в величественном викторианском стиле Второй империи [1], вдохновленном французским отелем де Виль времен Второй империи в Париже . [3] Ратуша описывается как имеющая «богато украшенную композицию с центральной башней и причудливыми крышами». [9] Здание состоит из оригинальной ратуши, апартаментов мэра и офисов городского клерка. Они были спроектированы Дж. Х. Уилсоном в 1866 году, выигравшим гражданский конкурс на проектирование ратуши для быстрорастущего города. Строительство его первоначальных проектов было завершено под архитектурным руководством Альберта Бонда в 1869 году. [10] Уилсон также спроектировал интерьер оригинального зала заседаний ратуши. Башня с часами была завершена в 1873 году [10] по проекту Э. и Т. Брэдбридж, чьи часы были установлены в 1884 году. Зал Столетия и связанные с ним офисы и входы были спроектированы Томасом Х. Сапсфордом в 1883 году [10] , но после его смерти были завершены архитекторами Дэвидом Макбитом, Джоном Хеннесси и Джорджем Макреем в 1889 году [1].
Ратуша Сиднея — монументальное сооружение из кирпича и камня. В здании размещаются Палата городского совета Сиднея , приемные, Зал Столетия и офисы лорд -мэра и избранных советников. Оно расположено на четырех уровнях, называемых Нижним, цокольным, первым и вторым этажами, а также есть несколько промежуточных уровней в районе сцены и органа. Здание было построено в два основных этапа: первый — вестибюль и офисы (1869–1880), а второй — два зала (1880–1889). На самом нижнем уровне второго этапа находится Нижний ратуша, главные северная и южная лестницы (которые доходят до первого этажа), коридоры, помещения за кулисами, северный и южный входы и вспомогательные помещения. Северный коридор соединяется через закрытую колоннаду с зданием Ратуши на западе. На самом нижнем уровне первого этапа, который примерно на метр выше, находятся своды в центре, коридоры и офисы по всему периметру. [2]
На первом этаже второй сцены находится Главный зал. Это главное пространство в здании, высотой в три этажа. В западной части находится сцена и орган, который находится под аркой авансцены, а за ним находятся помещения для исполнителей. С трех других сторон есть галереи, в которые можно попасть со второго этажа с окнами верхнего яруса . С северной и южной сторон находятся широкие коридоры, главные лестницы, входы и комнаты с офисами и туалетами. Входы открываются на балконы и большие лестницы, ведущие на улицу. Главное пространство на первом этаже первой сцены — Вестибюль, который представляет собой сложное двухэтажное пространство, увенчанное овальным изогнутым стеклянным куполом . Вестибюль имеет широкие коридоры с трех сторон, а по периметру расположены комнаты с офисами и некоторые общественные помещения. В центре восточной стороны находится восьмиугольный входной вестибюль, над которым находится башня с часами. Он ведет к главному входу в здание, лестнице на Джордж-стрит. Большая лестница находится к северу от фойе и включает в себя пассажирский лифт. [2]
В Centennial Hall находится Grand Organ , крупнейший в мире трубчатый орган с трубчатым пневматическим действием , построенный с 1886 по 1889 год и установленный в 1890 году английской фирмой William Hill & Son . Орган обладает одним из двух в мире полноразмерных 64-футовых (20-метровых) органных упоров (контратромбон в педали). До открытия Сиднейского оперного театра и его концертного зала Town Hall был главным концертным залом Сиднея, и там состоялось много примечательных выступлений.
На первом этаже второго яруса находятся коридоры, обслуживающие галереи в главном зале, северная и южная лестницы, комнаты с офисами и туалетами. В зоне за кулисами находятся помещения для артистов, а с каждой стороны есть переходы в здание ратуши, которое находится к западу от ратуши. На первом этаже первого яруса, по обе стороны от верхней части вестибюля, находятся основные помещения на этом уровне: зал заседаний и приемная. Коридор к востоку от вестибюля обслуживает эти помещения и офисы вдоль восточной части здания. Парадная лестница заканчивается на этом уровне, а винтовая лестница под часовой башней ведет на второй этаж. Второй этаж в основном находится на первом ярусе здания и представляет собой офисы и вспомогательные помещения. На севере и юге купола есть два основных помещения, соединенных коридором с комнатами в угловых павильонах и с лифтом, который продолжается до этого уровня. Проходы на крыше обеспечивают доступ к кладовым на крышах павильонов над северным и южным входами. К западу от Главного зала две спиральные лестницы ведут на крышу. Спиральная лестница в часовой башне продолжается, открывая доступ к более высоким уровням, где расположены колокол и часовой механизм. Противовесы для часов расположены в стенах на каждом углу башни. [2]
Здание муниципалитета Сиднея представляет собой композитную конструкцию из кирпича и камня. Внешние стены и элементы, такие как верхние уровни часовой башни, балконы и колоннады, внешние лестницы и отделка крыши, выполнены из сиднейского «желтоблочного» песчаника . Внутренние поверхности стен и внутренние стены оштукатурены и/или заштукатурены кирпичом. Здание опирается на кирпичные и каменные ленточные фундаменты или кирпичные опоры . На первом этапе в основном деревянные конструкции пола и полы, за исключением коридоров и сводов. На втором этапе бетонные полы перекрыты между стальными балками, а также есть некоторые деревянные полы. Полы выложены плиткой или деревянными поверх конструкции. [2]
Конструкции крыши первой ступени выполнены из древесины с фермами , охватывающими два больших пространства. Характер конструкции, поддерживающей купол вестибюля и смежные комнаты, неизвестен. Вторая ступень использует стальную конструкцию крыши с массивными заклепочными стальными балками, охватывающими главный зал. Над этими балками находятся кованые железные и стальные фермы, образующие скатную крышу. Конструкция плоских крыш представляет собой бетонный свод между стальными балками. Купольные павильоны имеют стальную конструкцию. Кровля представляет собой шифер для скатных крыш, мембрану для плоских крыш и гофрированную сталь для павильонов с изогнутой крышей. [2]
Внутри стены и потолки важных помещений искусно отделаны штукатуркой. Существует иерархия декоративных обработок, отражающая важность и использование помещений. Менее важные помещения отделаны штукатуркой, иногда облицованы так, чтобы напоминать камень. Прекрасные столярные изделия из древесины на окнах и дверях сделаны из кедра, а в основных помещениях есть много витражей и окон со витражным стеклом. [2]
Ратуша была временно занята в 1875 году, однако отделка комнат на первом этаже не проводилась до 1878 года, а отделка комнат на втором этаже была проведена, чтобы совпасть с открытием Главного зала. Декорирование комнат и коридоров на первом этаже первой очереди было разработано Дэвидом Макбитом, а декор вестибюля — Альбертом Бондом. Все эти интерьеры демонстрируют высокий уровень орнаментации всех поверхностей. Высокий викторианский интерьер вестибюля был выполнен в различных цветах (не менее сорока), и были использованы (или указаны) такие отделки поверхности, как мраморирование, искусственный блеск, вощение и зернистость, а также тонированная штукатурка. Острые углы и четкие детали были получены с помощью использования цемента Кина, твердой штукатурки, которую можно было смазывать маслом и полировать, окрашивать или красить. Полированная штукатурка также использовалась в комнатах на первом этаже, таких как приемная и коридоры. [2]
Одной из характерных особенностей декора первой ступени ратуши является использование рельефного (или травленого) стекла. Молочный рисунок фактически приподнят, а полированные секции утоплены. В фрамугах офисов и окнах первого этажа в вестибюле в качестве декоративных мотивов изображена австралийская флора и фауна. Это одно из самых ранних известных применений австралийских мотивов для украшения архитектурных элементов. Кроме того, используется символический декор. [2]
Интерьеры в стиле High Victorian быстро вышли из моды, и дизайнеры второго этапа, в частности Джон Хеннесси, находились под влиянием эстетического движения. Помещения первого этажа, включая зал совета, финансовую комнату, буфетную комнату олдерменов (теперь туалеты олдерменов), приемную, офисы городского клерка и лорд-мэра, а также коридор первого этажа и парадную лестницу, были переделаны между 1888 и 1890 годами с использованием декоративных схем в стиле эстетического движения. [2]
Коридоры и лестницы второго этажа ратуши были спроектированы в гораздо менее вычурной манере. Во всех коридорах и главном зале твердая белая штукатурка была отполирована. Двери были добавлены около 1890 года в вестибюль, чтобы отделить его от главного зала. Впоследствии комнаты были перекрашены много раз в простые одноцветные схемы. [2]
Ратуша Сиднея по сей день является важным местом присутствия и встреч для города Сидней. Само здание регулярно подвергается очистке и реставрации , чтобы сохранить его для будущих поколений. Кроме того, оно стало устойчивым за счет повышения энергоэффективности, включая интеллектуальные датчики света, энергоэффективное освещение, новую изоляцию кровли для поддержания умеренной температуры здания, солнечные панели , а также новую гидравлическую и ливневую инфраструктуру. [11]
По состоянию на 16 мая 2003 года здание находится в отличном состоянии. По состоянию на 2003 год требуется техническое обслуживание каменной кладки на северном, западном и южном фасадах . [2]
Место имеет исключительный археологический потенциал, поскольку Ратуша построена на территории бывшего Старого Сиднейского кладбища. Кладбище было первым постоянным кладбищем Сиднея, и, по оценкам, в период с 1792 по 1820 год на Старом Сиднейском кладбище было совершено не менее 2000 захоронений. Большинство людей, умерших в Сиднее, были похоронены там, как заключенные, так и видные граждане, если только они не были похоронены на своей земле. Определенные части кладбища были отведены для определенных людей или групп (например, территория Корпуса Нового Южного Уэльса находилась недалеко от угла улиц Друитт и Джордж). [2]
После закрытия в 1820 году состояние кладбища ухудшилось настолько, что в 1845 году комитету, расследующему его будущее, были предоставлены доказательства того, что большинство могил больше не были обозначены и что их невозможно найти, не расчистив землю до гробов. В Sydney Morning Herald было опубликовано уведомление о том, что останки захороненных «насколько их можно обнаружить путем разумного поиска» будут перезахоронены на кладбище Роквуд. С тех пор работы в окрестностях ратуши регулярно обнажают остатки могил. Раскопки служб на пешеходных дорожках вдоль улиц Джордж и Друитт в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков обнаружили доказательства наличия могил. Раскопки железнодорожной станции Ратуши в 1929 году обнаружили гробы и надгробия. Несколько кирпичных гробниц были зарегистрированы в 1974 году, когда раскапывалась аркада Ратуши. [2]
В 1991 году работы в здании муниципалитета выявили кирпичную гробницу и несколько могил, поэтому вероятность того, что предлагаемые в 2003 году работы потревожат могилы исключительной важности, считается высокой. Останки с этого места имеют редкий исследовательский потенциал для изучения здоровья и благополучия первых поселенцев. [2]
Здание муниципалитета Сиднея в основном сохранилось. Большинство изменений были нанесены поверх оригинальной конструкции, и этапы строительства очевидны в структуре. Функция места является неотъемлемой частью его целостности. Оно продолжает использоваться в целях, для которых оно было спроектировано. [2]
Под существующим фундаментом ратуши и в непосредственной близости от этого места сохранилось множество нетронутых могил. [2]
После завершения второго этапа работ, связанных со зданием ратуши, было сделано несколько изменений. В 1906 году был добавлен лифт и изменена главная лестница, а личные комнаты лорд-мэра были переоборудованы в апартаменты леди-мэра. [2]
В 1892 году к фасаду здания был пристроен порт-кошер . В 1934 году главный вход был реконструирован с демонтажем порт-кошер и заменой его лестничным пролетом. Во время Второй мировой войны Нижняя ратуша была изменена с добавлением дополнительных колонн для укрепления конструкции. [2]
В 1970-х годах сзади было пристроено здание мэрии, более ранние офисы были снесены, на Друитт-стрит было пристроено двухэтажное крыло, что повлекло за собой удаление части северной лестницы, была образована Сидней-сквер, более ранние заборы и сады были демонтированы, а вокруг здания уложено мощение из гальки и бетона. [2]
В 1990–1992 годах в ходе реставрационной программы была заменена часть мрамора на парадной лестнице и песчаника на восточном фасаде, вестибюль и главный зал были заново декорированы, модернизированы системы ливневой и канализации, а над куполом вестибюля установлена защитная крыша. [2]
По состоянию на 2 июня 2009 года здание муниципалитета Сиднея имеет важное значение для его постоянного использования в качестве офисов Совета города Сиднея и как городского общественного и культурного центра. Это центр городской политики и место, где принимаются решения относительно города. Здесь отмечаются основные общественные события, и зал служит местом проведения основных культурных мероприятий, благотворительных концертов и ритуалов. Он имеет высокую социальную ценность для всех слоев общества и регулярно используется как место встреч для политических протестов и митингов. [2]
Здание с его часовой башней и ступенями является городской достопримечательностью и символом города, как исторически, так и сегодня. Это наиболее сложная и пышная работа архитектуры стиля Второй империи в Австралии, включающая угловые башни, купольные павильоны, фронтонные входы, иерархию декоративных ордеров, колонные и фронтонные оконные решения, венецианские окна и искусное оформление. Оно демонстрирует высочайший уровень мастерства, качества материалов и включает технологические достижения. Изысканные интерьеры демонстрируют прекрасный дизайн и мастерство. [2]
Декоративные особенности исключительной значимости включают стеклянный купол вестибюля, орган, мозаичные полы, резные кедровые столярные изделия и резной песчаник и мрамор. Это первое известное использование австралийских мотивов в травленом стекле. Исключительные окна Люсьена Генри также имеют австралийскую флору. [2]
Рост здания отражает рост и важность города. Развитие городского герба также зафиксировано в структуре здания. [2]
Участок и окружающая его земля имеют большое историческое и археологическое значение, поскольку представляют собой место бывшего старого сиднейского кладбища. Кладбище было первым постоянным кладбищем Сиднея, основанным в сентябре 1792 года губернатором Филлипом и преподобным Ричардом Джонсоном. Оно было закрыто в 1820 году, когда было открыто кладбище Сандхиллс или Брикфилд. Работы в здании муниципалитета и его окрестностях регулярно обнажают остатки могил. [2]
Как археологический ресурс, Old Sydney Burial Ground имеет высокий научно-исследовательский потенциал, поскольку содержит материальную культуру, связанную с основополагающим этапом истории страны. Как место захоронения, которое включает останки некоторых из основателей города и одно из старейших европейских религиозных и церемониальных мест Сиднея, Old Sydney Burial Ground имеет выдающуюся социальную ценность для жителей Сиднея и Австралии. Old Sydney Burial Ground является объектом государственного значения наследия. [2]
Место связано со многими важными людьми, включая политиков, дизайнеров, художников, а также исполнителей и общественных деятелей, и имена записаны в ткани. Существуют важные связанные коллекции записей и предметов, таких как произведения искусства, которые улучшают понимание места и исследовательскую и образовательную ценность. [2]
Ратуша Сиднея была включена в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 5 марта 2010 года, поскольку она удовлетворяет ряду критериев культурного наследия. [2]
{{cite book}}
: |work=
проигнорировано ( помощь )Эта статья Википедии содержит материал из здания муниципалитета Сиднея, номер записи 1452 в Реестре культурного наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном Департаментом планирования и охраны окружающей среды штата Новый Южный Уэльс в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 13 октября 2018 года.