stringtranslate.com

Сидячая забастовка в Файзабаде 2017 г.

Сидячая забастовка в Файзабаде 2017 года была организована движением «Техрик-и-Лаббайк Пакистан» (TLP). Оно начало протест 8 ноября 2017 года и разбило лагерь на развязке Файзабад, оспаривая изменения в законопроекте о выборах 2017 года, в котором слово « клятва » было заменено на «декларация » . Протестующие потребовали отставки министра юстиции и права Захида Хамида, чтобы «защитить идентичность страны». [3] [4] [5]

Цель движения «Техрик-и-Лаббайк» была достигнута, когда 27 ноября 2017 года министр юстиции Пакистана Захид Хамид ушел в отставку, что привело к прекращению протестов, которые продолжались в течение 20 дней без какого-либо вреда, пока, несмотря на все предупреждения различных религиозных групп о деликатности вопроса, из-за насилия и беспорядков, вызванных протестующими, правительство не было вынуждено применить силу против протестующих. [6] [7]

Требования

Они потребовали от правительства выявить и наказать лиц, ответственных за изменение формулировки декларации о пророчестве Мухаммеда в законах о выборах и за отставку министра юстиции Захида Хамида из-за обвинений в удалении этого пункта. [8] [9] [10]

Переговоры

Переговоры начались только после недели протеста, когда оппозиция и народ начали осуждать политику правительства по игнорированию протестующих. Несколько двусторонних переговоров закончились неудачей, поскольку протестующие были непреклонны в своем требовании отставки министра юстиции. Некоторые делегации, выступавшие от имени правительства, также назвали требования протестующих справедливыми.

Проблема, стоящая за протестом

Согласно правительственной версии, это была оплошность в Законе о выборах 2017 года (одна из форм, по вопросу, касающемуся веры в окончательность пророчества Мухаммеда , замена фразы «Я торжественно клянусь» на «Я верю»). Национальная ассамблея Пакистана заявила, что это «канцелярская ошибка», и позже восстановила первоначальный пункт Закона о выборах, касающийся окончательности пророчества, в клятве, которая превратилась в религиозную и политическую полемику. Однако правительство не смогло удовлетворить протестующих священнослужителей. [11] [12]

Блокировка Интернета и отключение СМИ

25 ноября 2017 года обсерватория по отключению интернета NetBlocks и Фонд цифровых прав выявили массовую блокировку социальных сетей и сайтов обмена контентом YouTube, Twitter и Facebook по всему Пакистану. [13] [14] [15] Трансляция новостных телеканалов была прекращена PEMRA в качестве стратегии операции против сидячих протестующих на транспортной развязке Файзабад, которая немедленно переросла в общенациональные демонстрации. Ассоциация вещателей Пакистана осудила одностороннее закрытие правительством новостных каналов 25 ноября 2017 года. Однако трансляция новостных каналов была восстановлена ​​PEMRA во второй половине дня 26 ноября 2017 года, и PTA было поручено снять запрет на веб-сайты социальных сетей. [16]

Реакции

Столкновение с полицией, 25 ноября 2017 г.

25 ноября 2017 года полиция начала операцию с использованием слезоточивого газа и водометов, чтобы очистить район, где протестующие Tehreek-e-Labaik разбили лагерь в течение последних 20 дней, поскольку они перекрыли основные пути в столицу Исламабад, [17] после того, как полиция, правительство призвало армию контролировать ситуацию с правопорядком в федеральной столице ( Исламабад ). [18] [19] [20] [21] Протест прошел в других частях страны, включая как сельские, так и городские районы. Правительство столкнулось с резкой реакцией широкой общественности, и большое количество протестующих заблокировало национальные автомагистрали по всей стране. Полиция была выведена из большинства городов, чтобы избежать столкновений. Эти репрессии также вызвали возмущение против правящей партии, и произошло множество нападений толпы на дома членов PML(N), заставив их бежать из своих домов. Еще больше протестующих погибло во время столкновений в Карачи и окрестностях Лахора. Сидячие забастовки продолжались до тех пор, пока руководство в Файзабаде не попросило их разойтись после соглашения. Толпы разошлись мирно. Глава Совета по наблюдению за Луной муфтий Муниб ур Рехман решительно осудил действия правительства. Пакистанский политик Имран Хан призвал к тому, чтобы протесты оставались мирными, не поддерживая и не выступая открыто против целей «Техрик-и-Лаббаик». [22] В пакистанских социальных сетях разгорелись споры после того, как в сеть просочились кадры, на которых видно, как высокопоставленный пакистанский военный раздает деньги и подбадривает протестующих. [23] [24] [25]

Дело Верховного суда

21 ноября 2017 года Верховный суд Пакистана инициировал дело suo motu , касающееся сидячей забастовки. 22 ноября 2018 года коллегия из двух судей Верховного суда, состоящая из судьи Кази Фаеза Исы и судьи Мушира ​​Алама, отложила вынесение решения по делу. 6 февраля 2019 года Верховный суд вынес 43-страничное решение, автором которого был судья Иса. [26]

В письменном вердикте говорилось, что лицо, издающее указ или фетву, которая наносит вред другому или ставит другого в опасность, «должно быть привлечено к уголовной ответственности в соответствии с Уголовным кодексом Пакистана , Законом о борьбе с терроризмом 1997 года или Законом о предотвращении электронных преступлений 2016 года». Верховный суд далее заявил в вердикте, что Межведомственная разведка , Бюро разведки , Военная разведка и Межведомственные связи с общественностью не должны превышать своих соответствующих мандатов. «Все разведывательные агентства не имеют полномочий вмешиваться в трансляции и публикации, в управление вещателями/издателями и в распространение газет». [27]

«Конституция категорически запрещает военнослужащим заниматься любой политической деятельностью, включая поддержку политической партии, фракции или отдельного лица. Правительству Пакистана через Министерство обороны и соответствующих командующих армией, флотом и военно-воздушными силами предписано инициировать действия против личного состава, находящегося под их командованием, который, как будет установлено, нарушил свою присягу», — заявил суд. [28]

Ссылки

  1. ^ «Армия Пакистана призвала прекратить столкновения из-за «богохульства» в Исламабаде». BBC News . 25 ноября 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  2. ^ ab Аббас, Ношин; Расмуссен, Суне Энгель (27 ноября 2017 г.). «Министр юстиции Пакистана уходит в отставку после недель протестов против богохульства». The Guardian . Получено 1 ноября 2018 г.
  3. ^ "Пасрур: Нападение на дом министра юстиции Захида Хамида". www.thenews.com.pk.
  4. ^ «Религиозные активисты нападают на дом министра юстиции Захида Хамида, ранят члена партии PML-N Джаведа Латифа». www.pakistantoday.com.pk. 25 ноября 2017 г.
  5. ^ "Разъяренные-протестующие-атакуют-резиденцию-министра-законности-Захида-Хамида". dunyanews.tv. 14 февраля 2008 г.
  6. Расмуссен, Ношин Аббас Суне Энгель (27 ноября 2017 г.). «Министр юстиции Пакистана уходит в отставку после нескольких недель протестов против богохульства». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 29 ноября 2017 г.
  7. ^ "Сидячая забастовка в Файзабаде завершилась благодаря армейским посредникам". Dawn . 28 ноября 2017 г.
  8. ^ "Протест Техрик Лабаик Йа Расул Аллах (САВ) продолжается". timesofislamabad.com. 9 ноября 2017 г.
  9. ^ «Правительство сообщает NA: никаких изменений в присяге, провозглашающей Хатм-и-Набувват». tribune.com.pk. 4 октября 2017 г.
  10. ^ «Армия Пакистана призвала прекратить столкновения из-за «богохульства» в Исламабаде». BBC News . 25 ноября 2017 г.
  11. ^ Профессор Д. Суба Чандрана (17 ноября 2017 г.). «TLY парализует Исламабад и Равалпинди: подъем правых или их использование?». Pakistan Reader . Получено 26 ноября 2017 г.
  12. ^ Захид Хуссейн (15 ноября 2017 г.). «Столица в осаде». Dawn . Получено 26 ноября 2017 г. .
  13. ^ «DRF и NetBlocks обнаружили всеобщий и общенациональный запрет на социальные сети в Пакистане и требуют его немедленной отмены». Digital Rights Foundation . 26 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  14. ^ "Активисты нападают на полный запрет социальных сетей". The Nation . Получено 29 ноября 2017 г.
  15. ^ "Все, что вам нужно знать о перебоях в работе интернета по всей стране во время дхарны". www.samaa.tv . Получено 29 ноября 2017 г.
  16. ^ Web Desk (26 ноября 2017 г.). «PBA решительно осуждает закрытие новостных каналов». Dunya News tv . Получено 27 ноября 2017 г.
  17. ^ «Исламистский протест распространяется, поскольку Пакистан пытается его прекратить». www.voanews.com. 25 ноября 2017 г.
  18. ^ «Правительство Пакистана вызывает армию после столкновения полиции и исламистов». in.reuters.com. 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  19. ^ Масуд, Салман (25 ноября 2017 г.). «Пакистан призывает армию помочь восстановить порядок после ожесточенных столкновений в Исламабаде». www.nytimes.com .
  20. ^ «Армия вызвана для восстановления мира после того, как в столкновениях в Исламабаде погиб полицейский и пострадали более 200 человек». www.thenews.com.pk.
  21. ^ «Пакистан призывает армию прекратить протесты против богохульства». www.aljazeera.com.
  22. ^ Сарфраз Али (25 ноября 2017 г.). «Сидячая забастовка в Исламабаде: Имран Хан просит протестующих оставаться мирными». Daily Pakistan . Получено 26 ноября 2017 г.
  23. М Ильяс Хан (28 ноября 2017 г.). «Почему пакистанский генерал раздавал деньги протестующим?». BBC News . Получено 29 ноября 2017 г.
  24. ^ «Шариф спрашивает, почему Рейнджерс дали деньги протестующим TLP». www.tribune.com.pk . The Express Tribune. 7 мая 2018 г. Получено 15 июня 2020 г.
  25. ^ "Сидячая забастовка в Файзабаде заканчивается сделкой армейских посредников". www.dawn.com . Dawn. 28 ноября 2017 г. Получено 15 июня 2020 г.
  26. ^ "Вердикт Верховного суда по делу Файзабада Дхарны". www.thenews.com.pk .
  27. ^ Махмуд, Айша (6 февраля 2019 г.). «Вердикт по сидячей забастовке в Файзабаде: Верховный суд заявил, что любой, чьи фетвы наносят вред другим, должен быть привлечен к ответственности». Brecorder .
  28. ^ «Сидячая забастовка в Файзабаде: Верховный суд поручил правительству, правоохранительным органам и разведывательным службам действовать в рамках мандата». DAWN.COM . 6 февраля 2019 г.

Внешние ссылки