stringtranslate.com

Syzyfowe prace

«Сизифовы подвиги » ( Syzyfowe prace ) — автобиографический роман польского писателя Стефана Жеромского ,впервые опубликованный в журнале Nowa Reforma  [pl] в 1897 году. Произведение было опубликовано под псевдонимом Мауриций Зых и стало первым опубликованным произведением писателя.

Роман основан на личном опыте автора в детстве и юности в контролируемой Россией Польше . Это портрет его школы и попыток ее учеников противостоять политике русификации, навязанной царскими властями. [1] Основной сюжет показывает трансформацию главного героя Марцина Боровича от увлечения Россией к польскому патриотизму под влиянием Анджея Радека. [2] Название отсылает к греческому мифу о Сизифе и изображает попытки индоктринации учеников как иногда успешное, но в конечном итоге обреченное на провал начинание. Первоначально роман должен был называться «Спаситель», что отсылало к изменению отношения главного героя. [3]

Действие романа происходит в вымышленном городе Клерикув. Одним из главных героев и одним из лидеров мятежных студентов является Марцин Борович, первоначально названный Анджей Радек, сын фермера.

В 2000 году по мотивам романа был снят одноименный фильм Павла Коморовского .

Ссылки

  1. ^ Милош, Чеслав (1983) [1969]. "Глава IX: Молодая Польша". История польской литературы (2-е изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 366. ISBN 0-520-04477-0.
  2. ^ "Syzyfowe prace - streszczenie - Стефан Жеромский" . poezja.org (на польском языке) . Проверено 17 августа 2023 г.
  3. ^ "Rusyfikacja na przykladzie Syzyfowych prac - Стефан Жеромский, Syzyfowe prace - opracowanie - Zinterpretuj.pl" (на польском языке). 07.06.2022 . Проверено 17 августа 2023 г.