Лилиан Силберн (1908–1993) была французским индологом, специализирующимся на кашмирском шиваизме , тантре и буддизме .
Силберн изучала философию и индологию у Поля Массона-Урселя и других. Во время Второй мировой войны она присоединилась к Французскому национальному центру научных исследований и с тех пор оставалась связанной с ним. Среди ее учеников был Андре Паду. [ необходима цитата ]
Работая вместе с Луи Рену , она перевела с санскрита и опубликовала основные писания кашмирского шиваизма , включая Шива-сутры Васугупты , Виджняна Бхайрава-тантру и другие, многие из которых были первыми переводами недавно обнаруженных текстов. Силберн, ученица Лакшмана Джу , написала книгу «Кундалини: энергия глубин, всестороннее исследование, основанное на писаниях недвойственного кашмирского шиваизма» (Shaiva Traditions of Kashmir, State University of New York Press, 1988).
Ее жизнь и глубина проницательности заставили некоторых считать ее современным мистиком. [1] [2]