stringtranslate.com

Powerwolf

Powerwolf (часто стилизовано под заглавные буквы) — немецкая пауэр-метал- группа, основанная в 2003 году в Саарбрюккене участниками Red Aim . Группа состоит из вокалиста Карстена Брилля под псевдонимом « Аттила Дорн », ведущего гитариста Бенджамина Бусса под псевдонимом « Мэтью Грейвольф », басиста/ритм-гитариста Дэвида Фогта под псевдонимом « Чарльз Грейвольф », клавишника Кристиана Йоста под псевдонимом « Фальк Мария Шлегель » и барабанщика Рула ван Хелдена . Группа использует религиозные темы и образы, в отличие от традиционной пауэр-метал-музыки, а также корпспейн , композиции с готическим оттенком и песни о легендах об оборотнях и вампирах .

Они выпустили свой дебютный альбом Return in Bloodred в 2005 году. Их второй альбом Lupus Dei был выпущен в 2007 году. Группа впервые вошла в официальные немецкие чарты в 2009 году со своим третьим альбомом Bible of the Beast . Вскоре после его выпуска их первый барабанщик Стефан Джембалла (сценическое имя Stéfane Funèbre) покинул группу. Его заменил Том Динер, которого в 2011 году заменил Роэль ван Хелден. В том же году группа выпустила свой четвертый альбом Blood of the Saints . В 2012 году Powerwolf подписали контракт с Napalm Records и выпустили Preachers of the Night в 2013 году. Он дебютировал под номером 1 в Германии. Их шестой альбом Blessed & Possessed , выпущенный в 2015 году, был сертифицирован золотым в Чешской Республике. Их седьмой альбом The Sacrament of Sin вышел в 2018 году. Их восьмой альбом Call of the Wild вышел в 2021 году. Их девятый альбом Interludium вышел в 2023 году. Их десятый альбом Wake Up the Wicked вышел в 2024 году.

Powerwolf отправились в несколько туров, большинство из которых проходили в Европе. Они также меняют свои костюмы для каждого альбома. С годами возникла тема, которая олицетворяет участников группы как оборотней, из-за чего фанаты ласково называют группу «Волками».

История

2003–2009: Формирование и первые альбомы

«Мэтью» и «Чарльз Грейвулф» в 2009 году
Powerwolf используют свой логотип (вверху) с момента выхода Preachers of the Night в 2013 году и свой шрифт с начала своей дискографии.

Powerwolf была сформирована в 2003 году участниками стоунер-рок- группы Red Aim . [1] Когда группа была основана, ее участники решили взять псевдонимы и создать вокруг них предыстории. [2]

Официально братья Чарльз и Мэтью Грейвольф играли вместе уже много лет, когда решили создать группу, и так была основана группа Powerwolf. Вскоре братья добавили в группу немецкого барабанщика Стефана Фюнебра и немецкого клавишника Фалька Марию Шлегеля, но не смогли найти подходящего вокалиста, чтобы завершить состав. Тем временем группа начала писать, и на каникулах в Румынии Чарльз и Мэтью встретили Аттилу Дорна в пабе и пригласили его присоединиться к их группе. [3] Дорн, студент классической оперы в академии в Бухаресте , [3] переехал в родной город группы Саарбрюккен и стал фронтменом Powerwolf. Благодаря любви Дорна к румынским легендам об оборотнях , группа создала свой дебютный альбом Return in Bloodred , в котором эти же легенды легли в основу многих текстов песен. После выхода альбома Powerwolf отправились в свой первый тур под названием Europe in Bloodred Tour. [4]

В 2007 году они выпустили второй альбом Lupus Dei , концептуальный альбом, в котором главным героем был волк, а также его путь от жажды крови к просветлению. [5] [6] Powerwolf поддерживали Grave Digger во время их тура. [7]

В 2008 году Powerwolf выпустили свой первый видеоальбом The Wacken Worship . Он содержал живые кадры их выступления на Wacken Open Air 2008. [8] В том же году они отправились в тур Metal is our Mission вместе с Brainstorm и Pagan's Mind . [9]

Сингл «Raise Your Fist, Evangelist» был выпущен 19 марта 2009 года. [10] Третий альбом Powerwolf Bible of the Beast был выпущен 24 апреля 2009 года. Пластинка смогла занять первое место в немецких чартах и ​​достичь 76-го места. [11] Они отправились в тур в поддержку альбома в 2010 году. [12] «Raise Your Fist, Evangelist» был номинирован на премию Metal Hammer «Metal Anthem 2010». [13]

2010–2011: Смена барабанщика иКровь Святых

2 марта 2010 года Стефан Фюнебр покинул группу и был заменен Томом Динером. Powerwolf объявили об этом в своем блоге Myspace . [14] В ноябре 2010 года органист Powerwolf Фальк Мария Шлегель заявил о новом материале группы: [15]

Мы провели последние три месяца в репетиционной комнате, отрабатывая материал для нового альбома. Хотя он все еще в процессе создания, мы уже можем обещать, что песни на 100% POWERWOLF, начинающиеся там, где закончилась Bible of the Beast . Есть яростные вещи, есть эпические вещи — и все это чертовски цепляет.

28 мая 2011 года группа объявила на своем сайте, что Том Динер был заменен новым барабанщиком Рулом ван Хелденом из Нидерландов . [16]

Группа выпустила сингл " Santified with Dynamite " 24 мая 2011 года, а второй - 5 июля 2011 года под названием "We Drink Your Blood", на который Powerwolf записали свой первый музыкальный клип. Он был снят в древней монастырской церкви. Фальк Мария Шлегель прокомментировала, что "Съемка клипа в таком особенном и атмосферном месте была невероятной. Сочетание сакрального интерьера церкви, включая алтарь , исповедальню и церковный орган , с большим количеством огня, тумана и металлического безумия стало идеальным декорацией для клипа Powerwolf".

Их четвертый альбом под названием Blood of the Saints был выпущен 29 июля 2011 года в Европе и 2 августа в Соединенных Штатах.

В сентябре 2011 года Powerwolf отправились в четырёхкратный тур с Sabaton , Grave Digger и Skull Fist . [17]

2012–2013: Дебют с Napalm Records

Powerwolf выступает на Knock Out, декабрь 2012 г.

В 2012 году Powerwolf выпустили два альбома. Первым был Wolfsnächte 2012 Tour EP [18] , сплит -EP с Mystic Prophecy , Stormwarrior и Lonewolf. Этот EP включал ранее не издававшийся трек Powerwolf «Living on a Nightmare». Копии этого EP изначально распространялись вместе с покупкой билетов на тур Powerwolf's Wolfsnächte Tour 2012 [19], но после завершения тура копии были доступны в интернет-магазине Powerwolf.

Вторым релизом Powerwolf 2012 года стал Alive in the Night , первый концертный альбом группы. Он содержал 10 треков и был длиной чуть более 45 минут. Он был выпущен в апреле 2012 года в немецком издании Metal Hammer . [20]

13 августа 2012 года Powerwolf подписали контракт с Napalm Records . [21] Powerwolf выпустили свой EP The Rockhard Sacrament 22 июня 2013 года. Группа также выпустила свой сингл «Amen & Attack» 28 июня 2013 года. [22]

Preachers of the Night был выпущен 18 июля 2013 года. Альбом вошёл в официальные немецкие чарты альбомов на позицию 1. [23]

2014–2016:Благословенный и одержимый

Powerwolf выступает на Wacken Open Air 2015

В 2014 году Powerwolf выпустили The History of Heresy I и The History of Heresy II , второй из которых включал несколько оркестровых версий песен Powerwolf. [24] [25]

Powerwolf начали работу над своим шестым альбомом в июне 2014 года. [26] Они анонсировали свой новый альбом на своей странице в Facebook 5 декабря 2014 года. 8 мая 2015 года группа выпустила сингл «Army of the Night» и «Armata Strigoi» 5 июня 2015 года. Их новый альбом Blessed & Possessed был выпущен 17 июля 2015 года. [27] Они отправились в тур в поддержку альбома в 2016 году. [28]

В комплекты изданий альбома в формате «boxset» и «earbook» входил бонусный CD Metallum Nostrum , содержащий 10 песен разных исполнителей, выбранных участниками группы Powerwolf для исполнения, среди которых Judas Priest , Running Wild , Savatage , Chroming Rose, Gary Moore , Ozzy Osbourne , Amon Amarth , Iron Maiden и Black Sabbath . [29]

Powerwolf выпустили свой второй видеоальбом The Metal Mass – Live 27 июля 2016 года в Японии и 29 июля 2016 года в Европе. Он содержал живые записи трёх концертов: Masters of Rock 2015 , Summer Breeze 2015 , Wolfsnächte Tour 2015, музыкальные видеоклипы «Amen & Attack», «Army of the Night», «We Drink Your Blood» и «Sanctified with Dynamite», фестивальную документацию «A Day At Summer Breeze» и туровый документальный фильм «Kreuzweg – Of Wolves And Men». [ требуется ссылка ]

2017–2019:Таинство греха

Powerwolf выступает на Summer Breeze Open Air 2018

10 октября 2017 года Powerwolf объявили на Facebook , что они завершили написание своего седьмого полноформатного альбома, пообещав, что его выпуск состоится где-то в 2018 году. В январе 2018 года группа вошла в студию, чтобы начать запись альбома, который должен выйти позже в этом году. [30] Позже было объявлено название альбома — The Sacrament of Sin , который был выпущен 20 июля 2018 года. [31] Это была первая продюсерская работа Йенса Богрена для Powerwolf. Альбом был положительно оценен критиками, которые в основном подчеркивали новые элементы, которые Powerwolf вложили в музыку. Альбом также преуспел в коммерческом плане, занял первое место в немецких чартах, а также в нескольких других странах. 14 сентября 2018 года альбом получил премию German Metal Hammer «Лучший альбом года». [32]

Ограниченный тираж медиакниги The Sacrament of Sin включал второй диск под названием Communio Lupatum , на котором были представлены песни Powerwolf, исполненные другими артистами, выбранными участниками группы, такими как Epica , Saltatio Mortis , Caliban , Battle Beast , Heaven Shall Burn , Kadavar , Kissin' Dynamite , Mille Petrozza , Marc Görtz, Amaranthe и Eluveitie . [33]

В поддержку альбома группа выступала в Европе в 2018 и 2019 годах. [34] [35]

11 января 2019 года Powerwolf переиздали свой кавер-альбом Metallum Nostrum . [36]

1 ноября 2019 года группа выпустила сингл своей переписанной и перезаписанной версии « Kiss of the Cobra King ». [37] [38]

2020–настоящее время:Зов предков,ИнтерлюдияиРазбудите нечестивых

В 2020 году Powerwolf отправились в свой первый тур по Латинской Америке вместе с Amon Amarth . [39] [40] Им пришлось отменить последние три концерта из-за пандемии COVID-19 . [41]

16 января 2020 года Powerwolf анонсировали свой альбом лучших хитов под названием Best of the Blessed . [42] [43] Первоначально его релиз был запланирован на 5 июня 2020 года, но позже его релиз был перенесен на 3 июля 2020 года. [ необходима цитата ]

Powerwolf выступит на Graspop Metal Meeting в 2022 году.

28 апреля 2020 года Powerwolf объявили о работе над новым студийным альбомом, который выйдет в 2021 году. [44] [45] [46]

19 января 2021 года Powerwolf объявили, что их новый альбом будет называться Call of the Wild . [47] Позже, 20 мая 2021 года, была выпущена первая песня альбома «Beast of Gévaudan». [48] 9 июня 2021 года была выпущена перезаписанная версия « Demons Are a Girl's Best Friend » с участием Алиссы Уайт-Глаз на вокале (из Missa Cantorem , бонусного кавер-альбома, входящего в различные специальные форматы Call of the Wild) . [49] 23 июня группа выпустила еще одну новую песню своего нового альбома под названием «Dancing with the Dead». [50]

16 июля 2021 года вышел восьмой альбом группы Call of the Wild . [51]

4 октября 2022 года группа объявила, что они собираются дать свои первые концерты в Северной Америке в Нью-Йорке и Монреале в феврале 2023 года. [52] 28 ноября Powerwolf объявили, что их девятый студийный альбом Interludium выйдет 7 апреля 2023 года. [53] 4 апреля 2024 года Powerwolf объявили, что их десятый студийный альбом Wake Up the Wicked выйдет 26 июля 2024 года. [54]

Артистизм

Музыкальный стиль и тексты песен

Звучание Powerwolf в первую очередь можно описать как пауэр-метал [55] [56] [57] [58] [59] и традиционный хэви-метал . [60] [61]

Музыкальный стиль Powerwolf отличается от других пауэр-метал групп. [62] В дополнение к классическим металлическим инструментам используются звуки органа. Для студийных альбомов был записан церковный хор. [63] Группа заявляет, что на них больше всего повлияли Black Sabbath , Mercyful Fate , Forbidden и Iron Maiden . [64]

Доминирующий язык текстов песен — английский, но они также используют латынь («Werewolves of Armenia», «Lupus Dei», «Kreuzfeuer», «Stossgebet», «Sanctus Dominus») и редко немецкий («Moscow After Dark», «We Take the Church by Storm», «Werewolves of Armenia», «Kreuzfeuer», «Amen & Attack», «Stossgebet», «Glaubenskraft»). Тексты песен группы характеризуются обращением к христианству и древним румынским легендам. Powerwolf, однако, не считают себя религиозной группой, а скорее называют себя духовными. [65] Когда Мэтью Грейвольфа спросили, является ли он христианином или сатанистом , он ответил: «Я металлист, фанат металла. Металл — моя религия. Посмотрите на всех этих людей, что их объединяет? Я могу сказать вам, это гребаный металл». [66] В одном из интервью Мэтью цитируют слова: [66]

Некоторые люди сбиты с толку, потому что мы никогда не ставим себе целью произнести глупые слова о том, на чьей мы стороне. Многие спрашивают нас: «Вы сатанисты? Вы христиане?» И мы никогда ничего об этом не говорим, и никогда не скажем, потому что в том, что мы делаем в Powerwolf, неважно, во что мы как личности верим или за что выступаем. Иногда мы описываем религиозную историю, иногда пишем о сатанизме, католицизме или чем-то еще, но мы никогда ничего не осуждаем. Я думаю, с одной стороны, это сбивает людей с толку, но с другой стороны, многие понимают, что мы только описываем или пишем тексты о чем-то, а не для того, чтобы донести сообщение.

Живые выступления

Привлечение аудитории и пиротехника являются важными частями сценического шоу Powerwolf. [67] [68] Вокалист Аттила Дорн часто обращается напрямую к публике и вовлекает ее в различные действия, такие как пение или крик, прежде чем объявить следующую песню. [69] Группа называет свои концерты «тяжелой металлической мессой». [70] Их сценическая установка была разработана Мэтью Грейвольфом. [62]

Участники

Текущий

Жить

Бывший

Хронология


Дискография

Туры

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Red Aim | Биография и история". AllMusic . Получено 21 августа 2019 .
  2. ^ "Saarbrücker Zeitung: Международный саарландский метал-бэнд Powerwolf setzte neues Album в Саарбрюккене в Сене" . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  3. ^ ab "Powerwolf(VO)". Веб-журнал Spirit of Metal . Получено 28 мая 2022 г.
  4. ^ ab wms, concise (10 января 2008 г.). "Powerwolf - Lupus Dei - Впечатления от европейского тура Bloodred 2005 - Metal Clips - MyMetal.club". mymetal.club . Получено 21 сентября 2019 г. .
  5. ^ "Powerwolf Biography". Bioandlyrics.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 7 августа 2013 года .
  6. ^ "Metal Blade Records". Metalblade.co.uk. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 7 августа 2013 года .
  7. ^ ab "Powerwolf". 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  8. Powerwolf в Wacken Worship , получено 24 ноября 2019 г.
  9. ^ ab Blabbermouth (23 ноября 2007 г.). «BRAINSTORM отправятся в тур по Европе с PAGAN'S MIND, POWERWOLF». BLABBERMOUTH.NET . Получено 21 сентября 2019 г. .
  10. ^ "Metal Mundus - Lepsza strona Rocka - Новости: POWERWOLF - сообщение на MySpace" . Metalmundus.pl . Проверено 24 ноября 2019 г.
  11. Blabbermouth (7 мая 2009 г.). «POWERWOLF's „Bible Of The Beast“ Lands On German Chart». BLABBERMOUTH.NET . Получено 24 ноября 2019 г. .
  12. ^ ab "POWERWOLF - BIBLE OF THE BEAST". 26 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  13. ^ "Metal Discovery: Интервью с Powerwolf - 13 августа 2010 г.". metal-discovery.com . Получено 24 ноября 2019 г. .
  14. ^ "Powerwolf - Part Ways With Drummer, Replacement Announced - Metal Storm". metalstorm.net . Получено 27 августа 2019 .
  15. ^ "POWERWOLF отправятся в студию в декабре". blabbermouth.net. 29 ноября 2010 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  16. ^ "POWERWOLF - Кровь святых". 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 августа 2019 г.
  17. ^ ab "POWER OF METAL II 2011 TOUR". Официальный сайт Sabaton . 7 июня 2011 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  18. ^ "CD - Wolfsnächte 2012 - Tour EP - Powerwolf Webshop" (на немецком языке). Powerwolf-shop.net. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
  19. ^ "Powerwolf - FAN PACKAGES (Концертный билет + тур CD)..." Facebook . Получено 7 августа 2013 г.
  20. ^ "Powerwolf - To Release Live Album Through Metal Hammer Germany". Metal Storm . Получено 7 августа 2013 г.
  21. ^ "POWERWOLF - Кровь святых". 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 24 августа 2019 г.
  22. ^ "Amen & Attack, by Powerwolf". Powerwolf . Получено 24 августа 2019 .
  23. ^ "Suche - Offizielle Deutsche Charts" . officiellecharts.de . Проверено 21 августа 2019 г.
  24. ^ "Powerwolf - История ереси I (2004-2008) - Encyclopaedia Metallum: Архивы металла". metal-archives.com . Получено 24 августа 2019 г. .
  25. ^ "Powerwolf - История ереси II (2009-2012) - Encyclopaedia Metallum: Архивы металла". metal-archives.com . Получено 24 августа 2019 г. .
  26. Blabbermouth (9 декабря 2014 г.). «Новый альбом POWERWOLF выйдет в следующем году». BLABBERMOUTH.NET . Получено 13 января 2020 г. .
  27. ^ "Powerwolf - Blessed & Possessed". Discogs . Получено 24 августа 2019 .
  28. ^ ab "Powerwolf w Polsce: znamy support | Kvlt" (на польском языке) . Проверено 21 сентября 2019 г.
  29. ^ Blabbermouth (3 июля 2015 г.). «Кавер-версия песни GARY MOORE 'Out In The Fields' от POWERWOLF доступна для прослушивания». BLABBERMOUTH.NET . Получено 13 января 2020 г. .
  30. ^ "POWERWOLF начинает запись нового альбома в шведской студии FASCINATION STREET STUDIOS". Blabbermouth.net . 25 января 2018 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  31. ^ "Powerwolf - The Sacrament Of Sin". Discogs . Получено 24 августа 2019 .
  32. ^ «Объявлены победители немецкой премии «Metal Hammer Awards» 2018 года». Theprp.com . 15 сентября 2018 г. . Получено 13 января 2020 г. .
  33. ^ "Powerwolf раскрывают подробности кавер-альбома "Communio Lupatum"". The Moshville Times . 9 мая 2018 г. Получено 24 августа 2019 г.
  34. Шилер, Андреас (21 сентября 2018 г.). «Powerwolf на «Wolfsnächte Tour 2018»» . Волна тьмы (на немецком языке) . Проверено 13 января 2020 г.
  35. Назар, Наталья (29 июня 2019 г.). "Powerwolf и Gloryhammer wspólnie odwiedzą Polskę". Kulturalne Media (на польском языке) . Проверено 13 января 2020 г.
  36. ^ "Powerwolf - Metallum Nostrum - Энциклопедия Metallum: Металлические архивы" . Metal-archives.com . Проверено 13 января 2020 г.
  37. ^ "POWERWOLF: ноябрь нового сингла "Поцелуй короля кобр"" . Metalitalia.com (на итальянском языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.
  38. ^ "POWERWOLF: новый сингл "Kiss Of The Cobra King" и тур в ноябре • Новости, даты туров • vampster.com".
  39. ^ ab Erel, Gorkem (3 декабря 2019 г.). "Amon Amarth + Powerwolf объявляют даты тура по Латинской Америке в 2020 году" . Получено 14 декабря 2019 г.
  40. ^ ab "Amon Amarth - Latin American Tour Confirmed, Powerwolf Supporting - Metal Storm". metalstorm.net . Получено 14 декабря 2019 г. .
  41. ^ "Шоу в Сальвадоре, Коста-Рике и Колумбии отменены! | POWERWOLF" . Получено 16 мая 2020 г.
  42. Льюри, Фрейзер (17 января 2020 г.). «Powerwolf анонсируют сборник Best Of The Blessed». Журнал Metal Hammer . Получено 17 января 2020 г.
  43. Журнал All That Shreds (16 января 2020 г.). «Powerwolf выпустит альбом «Best Of The Blessed». Добро пожаловать в журнал All That Shreds! . Получено 17 января 2020 г. .
  44. ^ "Powerwolf: группа, хранящая материал для ближайшего альбома" . Whiplash.net (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 мая 2020 г.
  45. ^ "POWERWOLF: альбом al lavoro sul nuovo" . Metalitalia.com (на итальянском языке) . Проверено 16 мая 2020 г.
  46. ^ "Powerwolf начинают писать песни для нового альбома | NextMosh: Rock and Metal News". 28 апреля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  47. ^ "Название нового альбома: "Call of the wild"". Powerwolf.net . 19 января 2021 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  48. ^ "Дебютная песня Powerwolf о людоеде 1700-х годов "Жеводанский зверь"". Loudwire . 20 мая 2021 г.
  49. Июнь 2021 г., Metal Hammer09 (9 июня 2021 г.). "Смотрите, как Алисса Уайт-Глаз из Arch Enemy выступает с Powerwolf в новом видео Demons Are A Girl's Best Friend". Журнал Metal Hammer . Получено 12 июня 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. Dancing with the Dead, 23 июня 2021 г., архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 24 июня 2021 г.
  51. ^ "Новый альбом "Call Of The Wild" уже вышел!". Powerwolf.net . 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  52. ^ "Powerwolf объявляет о первых североамериканских шоу". Blabbermouth.net . 4 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  53. ^ "POWERWOLF выпустят альбом 'Interludium' в апреле 2023 года". Blabbermouth.net . 28 ноября 2022 г. . Получено 28 ноября 2022 г. .
  54. ^ "POWERWOLF выпустят новый студийный альбом 'Wake Up The Wicked' в июле". Blabbermouth.net . 4 апреля 2024 г. . Получено 4 апреля 2024 г. .
  55. ^ "Powerwolf". ALLMusic . Получено 18 июня 2022 г. .
  56. ^ "Powerwolf". Metal Storm . Получено 25 июля 2022 г. .
  57. Lawson, Dom (10 января 2019 г.). «Powerwolf: встречайте сумасшедшее секретное оружие пауэр-метала». Журнал Metal Hammer . Получено 30 ноября 2019 г.
  58. ^ kanismaximus (1 ноября 2019 г.). "Power Metal: Powerwolf выпускают 15-ю юбилейную версию 'Kiss Of The Cobra King'". PowerThorn . Получено 30 ноября 2019 г. .
  59. ^ "Powerwolf: mistrzowie power metalu w Gdańsku" . cojestgrane24.wyborcza.pl (на польском языке) . Проверено 30 ноября 2019 г.
  60. ^ ":: Журнал Металлист :: Интервью :: Powerwolf - גרמנים עם רעב טרנסילבני ::". Metalist.co.il . Проверено 30 ноября 2019 г.
  61. ^ Alcock, Gary (28 января 2019 г.). "Powerwolf - Amaranthe: Live at The Mill, Birmingham (UK)". Ghost Cult Magazine . Получено 30 ноября 2019 г. .
  62. ^ ab Харченко, Арсений. "Интервью с Powerwolf". DARKSIDE.ru . Получено 24 августа 2019 .
  63. ^ "Интервью: POWERWOLF: Смерть последнего дикого волка - STALKER MAGAZINE изнутри рок-н-ролла". stalker.cd . Получено 22 августа 2019 г. .
  64. ^ "Powerwolf Interview". powerofmetal.dk . Получено 24 августа 2019 .
  65. ^ "Интервью с Powerwolf". StudioRock. 15 августа 2011.
  66. ^ ab Dare, Tom (18 августа 2015 г.). "Powerwolf: "Слишком много групп относятся к себе слишком серьезно!"". Metal Hammer Magazine . Получено 22 августа 2019 г.
  67. ^ bravewords.com. "Bang Your Head!!! 2018 - Hungry Like A Powerwolf!". bravewords.com . Получено 30 ноября 2019 г. .
  68. ^ "Интервью с Powerwolf — Интервью — Studio Rock". studiorock.ro . Получено 30 ноября 2019 г. .
  69. ^ "Обзор: Powerwolf, SWX". Bristol 24/7 . 22 января 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  70. ^ "Fiendish power metallers raise the stakes in North London" . Получено 30 ноября 2019 г. – через PressReader.
  71. ^ "Powerwolf - Объявлены даты европейского тура Wolfsnächte Tour 2012". metalstorm.net . 6 декабря 2011 г.
  72. ^ bravewords.com. "POWERWOLF - Wolfsnächte Tour 2013 Анонсирован; MAJESTY, BATTLE BEAST выступят в качестве поддержки". bravewords.com . Получено 21 сентября 2019 г. .
  73. Маурер, Леони (10 февраля 2015 г.). «Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2015». РОК-ФАНАТИКИ - Интернет-журнал (на немецком языке) . Проверено 21 сентября 2019 г.
  74. ^ "Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2018 • metal.de". metal.de . Получено 21 сентября 2019 г. .
  75. ^ powerrolf. "THE SACRAMENT OF SIN TOUR 2019 | POWERWOLF" . Получено 21 сентября 2019 г. .
  76. ^ powerrolf. "THE SACRAMENT OF SIN TOUR 2019! | POWERWOLF" . Получено 21 сентября 2019 г. .
  77. ^ "POWERWOLF откладывают европейский тур Wolfsnächte Headline Tour 2021 на ноябрь/декабрь 2022; анонсированы группы поддержки DRAGONFORCE и WARKINGS". Brave Words & Bloody Knuckles . 27 августа 2021 г. Получено 26 марта 2023 г.
  78. Blabbermouth (6 февраля 2024 г.). «POWERWOLF объявляет о туре по Северной Америке в августе/сентябре 2024 года». BLABBERMOUTH.NET . Получено 18 июня 2024 г. .
  79. ^ "Metal Discovery: Интервью с Powerwolf - 13 августа 2010 г.". metal-discovery.com . Получено 29 августа 2019 г. .
  80. ^ "POWERWOLF - BIBLE OF THE BEAST". 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 29 августа 2019 г.
  81. ^ "Архив группы 2013 - Powerwolf | Dong Open Air Metal Festival". dongopenair.de . Получено 26 августа 2019 .
  82. ^ "Full Metal Mountain". full-metal-mountain.com . Получено 26 августа 2019 .
  83. Кесслер, Себастьян (19 сентября 2015 г.). «METAL HAMMER Awards 2015: Победители + первые фотографии Шварцена Теппиха». Металлический молоток (на немецком языке) . Проверено 26 августа 2019 г.
  84. ^ "Объявлены победители немецкой премии Metal Hammer Awards 2018". Theprp.com . 15 сентября 2018 г. . Получено 26 августа 2019 г. .

Внешние ссылки