stringtranslate.com

Сильвестр Тернер

Сильвестр Тернер (родился 27 сентября 1954 года) — американский адвокат и политик, 62-й мэр Хьюстона, штат Техас . Член Демократической партии , Тернер был членом Палаты представителей Техаса с 1989 по 2016 год. Он учился в Университете Хьюстона и Гарвардской школе права . [1] Тернер баллотировался на пост мэра Хьюстона в 1991 году , проиграв во втором туре выборов Бобу Ланье . Он снова проиграл в 2003 году , заняв третье место и, таким образом, не войдя во второй тур. [2] [3]

Тернер победил на выборах 2015 года , [4] победив Билла Кинга во втором туре с перевесом в 4082 голоса из 212 696 поданных голосов на самых близких выборах мэра в истории Хьюстона по процентному соотношению. [5] 14 декабря 2019 года Тернер выиграл свой второй срок на посту мэра , опередив более консервативного Тони Бузби , набрав 56-44 процента при явке менее 20 процентов зарегистрированных избирателей. В 2024 году, после смерти Шейлы Джексон Ли , Тернер выдвинул свою кандидатуру на ее место в Конгрессе и был выдвинут на последующем съезде. [6]

Ранний период жизни

Тернер родился 27 сентября 1954 года в Хьюстоне, штат Техас , и был шестым из девяти детей, и воспитывался в общине Acres Homes на северо-западе Хьюстона его отцом, коммерческим художником, и матерью, горничной в отеле Rice. [ 7] Он был старостой класса и выпускником средней школы Кляйна . [8] В Университете Хьюстона он был спикером студенческого сената и окончил его с отличием, получив степень бакалавра в области политологии. [9] Тернер был финалистом конкурса Ames Moot Court Competition , одновременно получив степень доктора права в юридической школе Гарварда . [10] Он является членом братства Alpha Phi Alpha . [11]

Юридическая практика

После окончания юридической школы Тернер присоединился к юридической фирме Fulbright & Jaworski . В 1983 году он основал собственную фирму Barnes & Turner. Он работал внештатным профессором в юридической школе Thurgood Marshall , а также лектором семинаров в юридическом колледже South Texas College of Law и программах непрерывного юридического образования юридической школы University of Houston . [12] Тернер был допущен к практике в штате Техас, федеральном окружном суде для Южного окружного суда Техаса и Пятом окружном апелляционном суде . Он является членом коллегии адвокатов штата Техас , Американской ассоциации адвокатов , Национальной ассоциации адвокатов , Ассоциации адвокатов Хьюстона и Ассоциации адвокатов Хьюстона. Тернер много лет работал иммиграционным адвокатом в Хьюстоне.

Политическая карьера

В 1984 году Тернер баллотировался на пост комиссара округа Харрис, округ 1 на праймериз Демократической партии , но проиграл Эль Франко Ли . Четыре года спустя он был избран в Палату представителей Техаса в избирательном округе 139 в округе Харрис и оставался на своем посту до 2014 года. В это время Тернер безуспешно баллотировался на пост мэра Хьюстона в 1991 и 2003 годах. [13]

Во время своей кампании 1991 года на пост мэра Хьюстона Уэйн Долсефино из KTRK-TV провел расследование, ставя под сомнение причастность Тернера к сложной афере со страховкой. Возникший скандал в конечном итоге стоил Тернеру выборов. Тернер подал в суд на Долсефино и KTRK и первоначально получил компенсацию за клевету в размере 5,5 млн долларов, которая была уменьшена до 3,25 млн долларов председательствующим судьей. KTRK обжаловал это решение. Верховный суд Техаса отменил денежную компенсацию на основании усиленной правовой защиты, которую Первая поправка предоставляет СМИ. Однако суд постановил, что обе эти конкретные трансляции были как ложными, так и клеветническими. [14]

Тернер с президентом Тайваня Цай Инвэнь в январе 2017 года.

Тернер прослужил более 25 лет в Палате представителей Техаса, и на протяжении всей своей службы он был членом Законодательного бюджетного совета, заместителем председателя Комитета по ассигнованиям Палаты представителей, председателем подкомитета по статьям 1, 4 и 5 (Общее правительство, судебная система, общественная безопасность и уголовное правосудие) и Комитета по государственным делам Палаты представителей. Он также возглавлял Законодательное собрание чернокожих Техаса и Законодательную делегацию Большого Хьюстона. [15] Тернер поддерживал политику привлечения врачей в недостаточно обслуживаемые районы, [16] предложил меру по увеличению государственного финансирования служб психического здоровья в округе Харрис с 32 миллионов до 200 миллионов долларов, [17] и работал над увеличением средств на юридическую помощь для бедных техасцев. [18]

В феврале 2020 года Тернер поддержал Майкла Блумберга на президентских выборах Демократической партии 2020 года . [19] Однако в марте 2020 года он переключил свою поддержку на бывшего вице-президента Джо Байдена . [20]

В 2023 году Тернер поддержал кандидатуру Шейлы Джексон Ли в качестве своего преемника на выборах мэра Хьюстона 2023 года , но она проиграла почти на 30 процентных пунктов. [21]

Когда 1 января 2024 года закончился восьмилетний срок полномочий Тернера на посту мэра, город находился в плачевном финансовом положении. [22] Город тратил на 100–200 миллионов долларов больше, чем получал ежегодно. [23] [24]

После смерти Шейлы Джексон Ли, которая освободила 18-й избирательный округ Техаса , Тернер выдвинул свою кандидатуру на праймериз Демократической партии, чтобы занять ее место [25], и был выдвинут на съезде. [6]

Мобильные приложения для совместных поездок

В 2016 году Тернер высказался в поддержку более строгих законов, регулирующих Uber и другие сервисы совместных поездок. Техас в 2016 году лидировал в стране по количеству смертей от вождения в нетрезвом виде, согласно данным, собранным организацией Mothers Against Drunk Driving (MADD) в 2016 году. MADD заявила, что в 2016 году в Техасе произошло 1438 смертей от вождения в нетрезвом виде [26]

права ЛГБТ

В 2015 году Тернер был назван одним из 10 лучших членов Палаты представителей Техаса по вопросам ЛГБТ организацией Equality Texas с рейтингом «A+» [27] после того, как Тернер сказал, что он «эволюционировал» по вопросам ЛГБТ. [28]

Тернер, баллотируясь против Билла Кинга на выборах мэра Хьюстона в 2015 году , заявил, что он «на 100 процентов» привержен восстановлению Закона о равных правах в Хьюстоне (HERO) и раскритиковал Билла Кинга за то, что тот сказал, что не будет возвращаться к вопросу о HERO, а также за его поддержку кампании за Хьюстон . [29]

Защита прав потребителей

Тернер обсуждает путь Хьюстона к превращению в умный город на мероприятии New America в январе 2019 года.

В 1999 году Тернер проголосовал за реструктуризацию электроэнергетической отрасли в Техасе, чтобы предоставить потребителям конкуренцию и выбор . [30] Во время своего пребывания в законодательном органе он также работал над тем, чтобы продолжать защищать техасцев, голосуя за законопроекты, запрещающие газовым компаниям отключать обслуживание в периоды низких температур, [31] ограничивающие сумму, на которую коммунальные компании могли повышать тарифы для финансирования определенных проектов, таких как строительство электрических столбов и проводов, без предварительного одобрения государственных регулирующих органов, [32] и разрабатывающие законодательство, которое требовало от Комиссии по коммунальным услугам проводить анализ затрат и выгод любых предложений от коммунальных компаний, которые могли бы добавить более 100 миллионов долларов к годовым расходам потребителей на электроэнергию. [33] Во время 84-й сессии Тернер разработал законодательство, запрещающее электроэнергетическим компаниям взимать с клиентов «минимальную плату за использование», когда они потребляют слишком мало электроэнергии. [34] Тернер также проголосовал за то, чтобы разрешить Комиссии по коммунальным услугам издавать чрезвычайные приказы о прекращении и воздержании, без предварительного обращения в суд, компаниям, действия которых угрожают поставкам электроэнергии в штате. [35] Во время 83-й сессии он присоединился к кампании по поощрению техасцев с низким доходом зарегистрироваться в программе «LITE-UP Texas», «санкционированной законодательным собранием Техаса, посредством которой участники могли бы сократить ежемесячную стоимость услуг по электричеству на 82%». [36] На 84-й сессии он стал автором законопроекта о продлении этой программы скидок еще на два года, до конца 2017 года. [37] Он также стал соавтором законопроекта, призванного обеспечить оповещение лиц, проживающих в многоквартирных домах, о неуплате счета за электроэнергию. [38]

Государственное образование

В 2004 году он проголосовал против меры, которая сократила бы «льготы для будущих работников государственных школ и отбила бы охоту к раннему выходу на пенсию». [39] Он также критиковал инвестиционных менеджеров Пенсионного фонда учителей за то, что они взяли более 8,2 млн долларов в виде бонусов, в то время как штат сокращал финансирование образования, а инвестиции системы продолжали испытывать трудности. [40] В 2011 году Тернер проголосовал против меры, которая бы сократила финансирование образования на 6 процентов для всех школ Техаса, что было бы эквивалентно сокращению финансирования образования на 4 млрд долларов. [41] Будучи членом законодательного органа, Тернер проголосовал против меры, которая позволила бы школьным округам снизить зарплаты, ввести дни вынужденного отпуска [42] и увеличить соотношение учеников и учителей в классах. [43] Он также выступил против льготы по корпоративному налогу, которая, по мнению многих законодателей в Палате представителей Техаса, навредит финансированию государственных школ. [44]

Иммиграция

Техас запретил города-убежища , [45] но мэр Тернер заявил, что Хьюстон не будет помогать агентам ICE в иммиграционных рейдах. [46]

Ураган Харви

После урагана Харви мэр Тернер подвергся критике за свое решение не предлагать никакой формы эвакуации. Он ответил на критику, указав на логистику эвакуации «6,5 миллионов» человек и на гибель и транспорт, которые произошли во время эвакуации после урагана Рита в 2005 году . Критики ответили, заявив, что 6,5 миллионов человек не нужно было эвакуировать, но вместо этого можно было бы эвакуировать десятки тысяч, которые находились в зонах затопления, или людей, которые подвергались наибольшему риску во время чрезвычайных ситуаций. [47] [48] [49] [50]

Здравоохранение

Сторонник федерального Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA), Тернер голосовал против присоединения к Межгосударственному пакту о здравоохранении, альтернативе традиционному участию в ACA, [51] и внес законопроект, который расширил бы Medicaid в Техасе в соответствии с ACA. [52] Тернер предупредил коллег-законодателей о потенциальной негативной реакции со стороны избирателей, если штат решит не расширять Medicaid, что обещало значительную отдачу от инвестиций штата. [53] Одним из его главных достижений в Палате представителей стало законодательство, которое расширило доступ к программе медицинского страхования детей, принятое в 2007 году. [12] Тернер также принял в 2015 году закон, который высвободит финансирование медицинских травматологических центров, которые не получили полную сумму средств, предназначенных специально для травматологических центров. Законопроект принесет 25 миллионов долларов в район Большого Хьюстона в течение следующих двух лет, включая 11 миллионов долларов Бену Таубу и 10 миллионов долларов Мемориальному Герману. [54] Во время 84-го созыва Законодательного собрания Тернер представил законопроект, который будет обеспечивать уход в рамках Medicaid для людей с тяжелыми и стойкими психическими заболеваниями, которые переходят из учреждения в сообщество и которые находятся под угрозой институционализации или повторной институционализации.

Тернер регулярно участвует в различных программах общественного здравоохранения, включая программы по обеспечению безопасности COVID-19 и оказанию медицинской помощи на уровне сообщества. [55] [56] [57]

Аборт

Тернер давно выступает за право на аборт. Он голосовал против меры, требующей от врачей проводить УЗИ женщинам, желающим сделать аборт, по крайней мере за 24 часа до процедуры. [58] Он также боролся за защиту финансирования программ планирования семьи и Planned Parenthood. [59] Тернер также голосовал против версии Сената меры, запрещающей аборты после 20 недель и ужесточающей стандарты для клиник абортов, [60] а также был автором поправки к законопроекту, которая потребовала бы от штата оплатить расходы, которые клиники абортов понесут в связи с мерой по модернизации учреждений, чтобы они могли быть сертифицированы как хирургические центры. [61] В 2013 году El Paso Times описала Тернера как «льва сторонников права на аборт». [62]

Уголовное правосудие

Что касается контроля над оружием, Тернер выступил против мер по ограничению судебных исков против производителей оружия или боеприпасов, [63] разрешения скрытого ношения пистолетов в высших учебных заведениях и отмены полномочий местных органов власти запрещать скрытое ношение оружия на государственной территории. [64] Он также выступил против мер, которые сократили бы количество часов обучения, необходимых для получения лицензии на скрытое ношение пистолета. [65] Тернер поддержал законопроект, запрещающий использование государственных средств для обеспечения соблюдения федеральных правил обращения с огнестрельным оружием. [66] Он также выступил за отказ от «системы выбора приятеля», когда судьи назначают комиссаров, которые затем могут выбирать любого, кого они хотят, для работы в составе большого жюри. [67]

Бездомность

Будучи мэром Хьюстона, Тернер поставил перед своей администрацией цель положить конец хронической бездомности в городе. [68] Тернер попросил полицию начать обеспечивать соблюдение постановления, запрещающего делиться едой с бездомными в городе Хьюстон. [69]

Личная жизнь

Тернер является членом Церкви без стен. [70] Он был женат на Шерил Тернер, бывшей помощнице окружного прокурора округа Харрис , с 1983 по конец 1991 года. [71] У них есть одна дочь, Эшли Пейдж Тернер, которая вышла замуж за Джимми Капитана в марте 2022 года. [72] [73]

Будучи мэром, Тернер проводил церемонии открытия Anime Matsuri с 2018 по 2023 год, за исключением 2020 года, [74] появляясь в аниме- косплее в качестве члена Акацуки из Наруто в 2018 году, Гоку из Dragon Ball в 2019 году, Кёдзюро Ренгоку из Demon Slayer в 2021 году, [75] Ичиго Куросаки из Bleach в 2022 году и Луффи из One Piece в 2023 году. [76]

В ноябре 2022 года Тернер сообщил, что летом у него диагностировали рак костей, в связи с чем ему сделали операцию и провели шесть недель лучевой терапии. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Rep. Sylvester Turner". Палата представителей Техаса . Получено 27 марта 2014 г.
  2. ^ "Наши кампании – Выборы мэра Хьюстона – 4 ноября 2003 г." . Получено 13 декабря 2015 г.
  3. ↑ Groogan, Greg (1 марта 2014 г.). «Sylvester Turner eyes Houston Mayor job» (Сильвестр Тернер посматривает на работу мэра Хьюстона). Fox Houston . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
  4. ^ Купер, Накия. "Сильвестр Тернер объявляет о выдвижении кандидатуры на пост мэра". Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  5. ^ "Сильвестр Тернер побеждает на выборах мэра Хьюстона". Click2Houston . Получено 12 декабря 2015 г. .
  6. ^ ab Choi, Matthew (13 августа 2024 г.). «Бывший мэр Хьюстона Сильвестр Тернер — кандидат демократов на место Джексона Ли в Конгрессе». The Texas Tribune . Получено 13 августа 2024 г. .
  7. ^ "About – Sylvester Turner". Sylvester Turner for Mayor . Получено 14 июля 2015 г.
  8. ^ "Достопочтенный Сильвестр". Творцы истории .
  9. ^ "Мэр Сильвестр Тернер" . Получено 18 декабря 2023 г.
  10. ^ "1979 Ames Moot Court Competition". 1 ноября 1979 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  11. ↑ Микс, Флори (2 августа 2006 г.). «Черное братство имеет охват и образование в качестве главных приоритетов». Houston Chronicle . Получено 18 января 2016 г.
  12. ^ ab "Достопочтенный Сильвестр Тернер". Творцы истории .
  13. ^ "Мэр Хьюстона". НашиКампании .
  14. ^ "Сильвестр ТЕРНЕР, истец, против KTRK TELEVISION, INC. и Уэйна Долсефино, ответчиков". findlaw.com . Получено 2 декабря 2019 г. .
  15. ^ "Палата представителей Техаса". Палата представителей Техаса .
  16. ^ "Губернатор подписывает исторический законопроект о выплате кредита врачам". Ваши новости Хьюстона .
  17. ^ Пинкертон, Джеймс (31 января 2013 г.). «Поскольку психические заболевания проникают на улицы, полиция и тюрьма борются». Houston Chronicle .
  18. ^ «Законодательное собрание Техаса реагирует на необходимость увеличения финансирования юридической помощи; Техасский фонд равного доступа к правосудию будет управлять дополнительными 3 миллионами долларов, выделенными законодательным собранием». Business Wire (пресс-релиз).
  19. ^ Сэмюэлс, Алекс (13 февраля 2020 г.). «Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер сказал, что извинения Майка Блумберга за «остановку и обыск» были ключом к одобрению». The Texas Tribune . Получено 27 марта 2020 г. .
  20. ^ "Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер теперь поддерживает Джо Байдена". FOX 26 Хьюстон . 6 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  21. ^ "Мэр Сильвестр Тернер поддерживает Шейлу Джексон Ли на втором туре выборов мэра Хьюстона". 8 ноября 2023 г.
  22. ^ «Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер защищает финансовое положение города». www.houstonchronicle.com .
  23. ^ «Мэр Сильвестр Тернер дал отпор после того, как в новом бюджетном отчете упоминаются проблемы в Хьюстоне». 27 октября 2023 г.
  24. ^ «Хьюстон в кризисе: мэр сбрасывает бомбу на финансовое положение города – могут ли на горизонте появиться повышение налогов и сокращение бюджета?». 20 марта 2024 г.
  25. ^ Уолш, Эндрю Шнайдер, Доминик Энтони (2 августа 2024 г.). «Сильвестр Тернер, Аманда Эдвардс среди кандидатов, претендующих на место Шейлы Джексон Ли». Houston Public Media . Получено 3 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ^ "Uber угрожает выходом из-за правил дактилоскопии, мэр говорит, что никаких компромиссов в вопросах общественной безопасности". Culturemap . Получено 27 апреля 2015 г.
  27. ^ "84th Texas House Scorecard". Equality Texas . 3 июня 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
  28. ^ «Бывший антигейский представитель поддерживает полное равенство ЛГБТ». Texas Observer . 13 июля 2015 г.
  29. ^ "100 процентов преданности городу без дискриминации". Сильвестр Тернер . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Получено 13 декабря 2015 года .
  30. ^ "Texas House Journal" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2009 г.
  31. ^ "Texas House Journal" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2009 г.
  32. ^ Гэлбрейт, Кейт. «Билл помогает коммунальным службам повышать тарифы». Центр Эль-Пасо .[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Пикрелл, Эмили (20 марта 2013 г.). «Законопроект заставит агентство учитывать расходы потребителей на электроэнергию».
  34. ^ Малевиц, Джим (2 апреля 2015 г.). «Законодательство запретит сборы за экономию электроэнергии».
  35. ^ "House give utility commission emergency powers" (Дом предоставляет комиссии по коммунальным услугам чрезвычайные полномочия). Statesman . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  36. ^ Тернер, Сильвестр. «Депутат Сильвестр Тернер призвал малоимущих техасцев зарегистрироваться в государственной программе скидок на электроэнергию». Палата представителей Техаса . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  37. ^ Осборн, Джеймс. «Помощь с электроэнергией для малоимущих техасцев близка к отсрочке». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  38. ^ Джордж, Синди (11 января 2014 г.). «Новые законы обеспечивают большую защиту арендаторам в Техасе». Houston Chronicle .
  39. ^ "House Journal" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2009 г.
  40. ^ Хоппе, Кристи; Тиммс, Эд. «Техасский пенсионный фонд учителей выделил больше бонусов, чем все остальные государственные агентства вместе взятые, как показывает анализ». The Dalls Morning News . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  41. ^ "SB 1811 – Сокращает финансирование государственных агентств – Ключевое голосование". Голосуйте разумно .
  42. ^ "SB 8 – Управление и эксплуатация государственных школ – Ключевое голосование". Голосуйте умно .
  43. ^ Смит, Морган (16 июня 2011 г.). «Палата представителей одобряет ключевые законопроекты об образовании». The Texas Tribune .
  44. ^ Фикак, Пегги (8 мая 2013 г.). «Законопроект Палаты представителей предоставляет предприятиям налоговые льготы в размере 667 млн ​​долларов».
  45. ^ Шойхет, Кэтрин Э. (9 мая 2019 г.). «Флорида собирается запретить города-убежища. По крайней мере 11 других штатов тоже это сделали». CNN .
  46. ^ «Города США готовятся к запланированным рейдам ICE». NPR. 13 июля 2019 г.
  47. ^ «Губернатор Техаса и мэр разошлись во мнениях о том, нужна ли Хьюстону эвакуация». The Wall Street Journal . 27 августа 2017 г.
  48. ^ «Почему Хьюстон не был эвакуирован до урагана Харви?». BBC News. 29 августа 2017 г.
  49. ^ «Мэр Хьюстона защищает решение не отдавать приказ об эвакуации». ABC News. 27 августа 2017 г.
  50. ^ «Вокруг решения мэра Хьюстона об эвакуации возникают вопросы». AP NEWS . 30 августа 2017 г.
  51. ^ "HB 5 – Межгосударственный договор о здравоохранении – Ключевое голосование". Голосуйте разумно .
  52. ^ Ааронсон, Бекка (16 апреля 2013 г.). «Палата представителей обсуждает предложение о расширении Medicaid». The Texas Tribune .
  53. ^ "Слушания освещают раскол в расширении Medicaid". The Statesman . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  54. ^ "The Honorable Sylvester Turner". The History Makers . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Получено 12 июля 2015 года .
  55. ^ Розен, Сьерра (13 декабря 2021 г.). «Техасская детская больница станет партнером города Хьюстона для проведения мероприятия по вакцинации от COVID-19». влияние . Получено 15 июня 2022 г.
  56. ↑ Управление, Karya Property (18 мая 2021 г.). «Хьюстон официально приветствует клинику Karya Kares». GlobeNewswire News Room (пресс-релиз) . Получено 15 июня 2022 г.
  57. ^ Управление, Karya Property. «Karya Kares жертвует миллионы в виде помощи с арендой и средств индивидуальной защиты тем, кто пострадал от COVID-19». www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Получено 15 июня 2022 г.
  58. ^ "HB 15 – Требуется УЗИ перед абортом – Ключевое голосование". Голосуйте умно .
  59. ^ "SB 7 – Здравоохранение – Ключевое голосование". Голосуйте умно .
  60. ^ Гриссом, Брэнди (24 июня 2013 г.). «Аборты, протесты, транспортировка по мере приближения конца сессии». The Texas Tribune .
  61. ^ Тума, Мэри. «Законопроект против абортов официально представлен Палатой представителей». San Antonio Current .
  62. ^ Schladen, Marty (12 июля 2013 г.). «Представитель штата Техас Брайан Хьюз сосредоточился на сообщении об абортах». El Paso Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  63. ^ "The Galveston Daily News из Галвестона, Техас • Страница 5". The Galveston Daily News . 18 мая 1999 г.
  64. ^ "Texas House Journal" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2009 г.
  65. ^ "HB 928 – Запрещает использование государственных средств для обеспечения соблюдения федеральных правил огнестрельного оружия – Ключевое голосование". Голосуйте умно .
  66. ^ «Голосуйте разумно». SB 864 – Сокращает требуемые часы обучения для получения лицензии на скрытое ношение огнестрельного оружия – Ключевое голосование .
  67. ^ Барахас, Майкл. «Посмотрите «Крик души» представителя Сильвестра Тернера за реформу большого жюри». Houston Press .
  68. ^ Киммельман, Майкл; Томпкинс, Люси; Ли, Кристофер (14 июня 2022 г.). «Как Хьюстон переселил 25 000 человек с улиц в собственные дома». The New York Times . Получено 14 июня 2022 г.
  69. ^ Браун, Эшли. «Группа заявляет, что продолжит кормить бездомных, несмотря на введение городом запрета на совместное использование продуктов питания».
  70. ^ "Персональный профиль - Сильвестр Тернер". Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  71. ↑ Роджерс, Брайан (7 сентября 2006 г.). «Бывший помощник окружного прокурора получил тюремный срок за кражу имущества». Houston Chronicle . Получено 8 ноября 2023 г.
  72. ^ Кокран, Аманда (6 августа 2021 г.). "ФОТО: первая дочь Хьюстон Эшли Тернер делится фотографиями с помолвки". KPRC-TV Click2Houston . Получено 8 ноября 2023 г.
  73. ↑ Эллиотт, Эмбер (14 марта 2022 г.). «Дочь мэра Тернера Эшли Тернер вышла замуж в сшитом на заказ платье в Citadel Houston». Houston Chronicle . Получено 8 ноября 2023 г.
  74. ^ Дэвидсон, Даника (15 августа 2023 г.). «Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер каждый год делает косплей». Журнал Otaku USA . Получено 8 ноября 2023 г.
  75. ^ Карсон, Дэн (12 июля 2021 г.). «Мэр Сильвестр Тернер наряжается в мантии «Убийцы демонов» для скандального аниме-фестиваля». Houston Chronicle . Получено 8 ноября 2023 г.
  76. ↑ Гарсия, Ариана (12 августа 2023 г.). «Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер представляет «One Piece» на популярном аниме-конвенте». Houston Chronicle . Получено 8 ноября 2023 г.
  77. ^ Карсон, Дэн (2 ноября 2022 г.). «Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер рассказал, что лечился от рака костей». Houston Chronicle . Получено 3 ноября 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сильвестр Тернер .