stringtranslate.com

Бордурия

Бордуриявымышленная страна из серии комиксов «Приключения Тинтина » бельгийского карикатуриста Эрже . Она расположена на Балканах и соперничает с вымышленной соседней страной Сильдавией . [1] Бордурия изображена в романах «Скипетр короля Оттокара» (1938–1939) и «Исчисление» (1954–1956), а также упоминается в романе «Тинтин и Пикарос» (1975–1976). [2] Другим международным соперником является Хемед . [3]

Появления вТинтинкниги

В «Скипетре короля Оттокара» Тинтин читает туристическую брошюру по Сильдавии, которая раскрывает раннюю историю Сильдавии и ее связь с Бордурией. В 1195 году Сильдавия была присоединена к соседней Бордурии из-за слабости короля Мускара II и находилась под ее властью до 1275 года, когда барон Альмашут изгнал бордурцев и провозгласил себя королем Оттокара I. В более поздних историях Тинтина это древнее соперничество продолжается, и бордурцы постоянно пытаются вторгнуться или подорвать Сильдавию.

Нацистский немецкий самолет Heinkel He 118, который Эрже использовал для рисунка своего самолета в 1939 году. Свастика была заменена другой геометрической формой.

«Скипетр короля Оттокара» (написанный в 1939 году Эрже) описывает неудачную попытку бордюрцев устроить государственный переворот против Сильдавии, пытаясь сместить короля и вторгнуться в страну при поддержке сторонников Сильдавии. Скипетр украден, что заставило бы короля отречься от престола, однако Тинтин вовремя возвращает его. Затем бордюрцы отводят свои войска на 15 миль от границ, чтобы доказать свои мирные намерения.

В «Деле Калькулуса» (1956) Бордурия изображена как стереотипная страна Восточного блока со своей собственной тайной полицией (ZEP) (во главе с полковником Спонсом ) и военным диктатором маршалом Курви-Ташем . Статуя Курви-Таша появляется перед правительственным зданием, на ней он носит усы, похожие на усы Иосифа Сталина , и отдает нацистское приветствие. Бордурские военные этого периода изображены как технологически некомпетентные — неспособные остановить угнанный танк, захваченный Тинтином и его товарищами, из-за неисправных мин и противотанковых орудий. Профессор Калькулус похищен бордурцами после разработки ультразвукового оружия, но в конце концов его спасают.

В «Тинтин и Пикарос» (1976) южноамериканская банановая республика Сан -Теодорос , которой правит генерал Тапиока , заключила союз с правительством Бордурии, которое направило ему военных советников, включая полковника Спонса. На неопубликованной странице, нарисованной Эрже для этой книги, бюст Курви-Таша можно даже увидеть в кабинете полковника Сан-Теодориана. В конце концов, Тапиока был свергнут другом Тинтина генералом Алькасаром , а Спонс был репатриирован в Бордурию.

География

Сельская местность Бордурии расположена в драматической горной местности. Скалистый ландшафт и возвышающиеся вершины больше всего похожи на Балканские горы в Мезии . Поэтому вполне возможно, что Бордурия расположена примерно на месте современных Болгарии и Сербии . Столица Бордурии — Соход, который также является резиденцией правительства.

Правительство и армия

Старый флаг Бордурии (из черно-белого издания « Скипетра короля Оттокара» 1939 года )
Альтернативная интерпретация черно-белого издания 1939 года
Старый флаг Бордурии (из цветного издания « Скипетра короля Оттокара» 1947 года )
Послевоенный флаг Бордурии (из фильма «Исчисление» 1956 г. )
Вариант послевоенного флага

Бордурия — фашистская страна с тоталитарным правительством. Несколько стран Центральной Европы, таких как Венгрия , Хорватия , Албания и Румыния, находились под властью фашистских правительств до или во время Второй мировой войны . Все они стали государствами-клиентами Советского Союза после войны; можно предположить, что Бордурия находится в похожей ситуации. Однако в послевоенных историях Тинтина она не изображена как типичная страна Восточного блока , а как фашистское государство. Тот факт, что президент государства носит воинское звание маршала , является отсылкой к советскому лидеру Иосифу Сталину , лидеру Румынии военного времени Иону Антонеску и президенту Югославии послевоенного времени Иосипу Броз Тито . Однако культ личности лидера больше всего напоминает Иосифа Сталина .

Армия в довоенном « Скипетре короля Оттокара» изображена как поставляемая немцами, основным самолетом является Bf 109. В послевоенных историях она имеет все характеристики советской армии. В «Тинтин и Пикарос» армия Сан-Теодорос снабжается Бордурией штурмовыми винтовками Beretta AR70/90 и вертолетами Ми-1 . Также правительственный лимузин с усами Курви-Таша вдохновлен советским ЗИЛ-114 .

В King Ottokar's Sceptre бордурский флаг чёрный с красным кругом и двумя чёрными треугольниками, напоминающий резкие, бросающиеся в глаза символы, используемые несколькими фашистскими движениями. В The Calculus Affair он красный, с эмблемой усов Курви-Таша внутри белого круга, что больше напоминает нацистский флаг, и его также носили в качестве военных повязок военнослужащие бордурской армии. В King Ottokar's Sceptre бордурская армия использует винтовки Gewehr 98 , vz. 24 и Karabiner 98k с продольно-скользящим затвором . В The Calculus Affair бордурские солдаты и агенты были вооружены итальянскими пистолетами-пулеметами Beretta Model 38. Из-за характера своего правительства и вооружения своих военных, Бордурия, скорее всего, была филиалом Оси во время Второй мировой войны, хотя в книгах об этом нет прямого упоминания.

Послевоенная эмблема Бордурии похожа на циркумфлекс и смоделирована по подобию усов маршала Кюрви-Таша . В «Деле исчисления » свидетельства культа личности, окружавшего маршала, можно найти в бесчисленных объектах в Бордурии, от надписей на знаках и зданиях до логотипов бордурских компаний, и даже некоторые характеристики и детали автомобилей, включая бамперы, включают эту форму в свои дизайны.

Язык

В книгах о Тинтине язык страны, бордурский, описывается лишь фрагментарно. Как и сильдавский , язык, по-видимому, основан на голландском брюссельском диалекте маролс , например, mänhir для «господина» или «сэра» (ср. голландский mijnheer ). В отличие от сильдавского, он использует исключительно латинский алфавит и активно использует диграф sz (возможно, заимствованный из венгерского ), а также ô .

Ссылки

  1. ^ Томпсон, Гарри (2011). «Скипетр короля Оттокара». Тинтин: Эрже и его творение . John Murray Press. ISBN 9781848546738. Получено 26 июля 2020 г. .
  2. ^ Апостолидес, Жан-Мари (2010). Метаморфозы Тинтина, или Тинтин для взрослых. Stanford University Press. С. 91–92. ISBN 9780804760300. Получено 26 июля 2020 г. .
  3. ^ Нуньес, Хорхе Э. (2017). Конфликты суверенитета и международное право и политика: проблема распределительной справедливости. Тейлор и Фрэнсис. стр. 133–136. ISBN 9781351794794. Получено 19 сентября 2020 г. .