С 2013 года вышло десять японских анимационных полнометражных фильмов по мотивам франшизы « Симадзиро» студии Benesse .
Художественные фильмы
.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}Симадзиро Фуфу-но Дайбокену: Сукуэ! Нанайро-но Хана(2013)
2013 Japanese film
Симадзиро Фуфу-но Дайбокену: Сукуэ! Нанайро но Хана (しまじろうと フフの だいぼうけん ~すくえ!七色の花~ , Большое приключение Симадзиро и Фуфу: Спасите семицветный цветок!) — японский детский игровой боевик 2013 года. аниме фильм. Это первый фильм, в котором присутствует персонаж Симадзиро. [1] Режиссер фильма Исаму Хирабаяши вышел на экраны 15 марта 2013 года. [2]
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси - Хана Симано, Мимирин Мидорихара (голос)
- Такуми Ямазаки - Ториппи Сорано (голос)
- Саори Сугимото - Ньякки Момояма (голос)
- Саки Фудзита (голос)
- Аки Сасамори (голос)
- Кинрю Аримото (голос)
- Чафурин — Симатаро Симано (голос)
- Кикуко Иноуэ — Сакура Симано (голос)
- Бин Шимада (голос)
- Нобуо Тобита (голос)
- Синобу Адачи (голос)
- Минору Инаба (голос)
- Юки Мацуока (голос)
- Мицуру Огата (голос)
- Чинацу Акасаки (голос)
- Мари Шиба (голос)
- Ай Фукада (голос)
- Кэндзи Номура (голос)
- Мэй Сато — Фея Фуфу (голос)
- Юичи Харада - мужчина Савагани
- Наото Нодзима - мужчина Савагани
Корейский состав озвучки
- О Санг-со- Хобби
- Сон Ён-ин-Бенни
- Ли У Ли-Перо
- Шин Чжон Хун-Ринх
- Сан У Пак — Доктор Лео
Китайский озвучивание
- Сюй Шусюань-Цяо Ху
- Ян Кайкай-Чичи
- Лю Сихуа
- Фэн Цзяде
[3]
Симадзиро — Кудзира-но Ута(2014)
2014 Japanese film
Симаджиро то Кудзира но Ута (しまじろうとくじらのうた, Симадзиро и песня кита ) — японский фильм 2014 года режиссёра Исаму Хирабаяси. [4] Музыкальная тема фильма — «Kunshou» Негото , а финальная музыкальная тема — «Tomodachi no Wao!» от ПУФФИ . [5]
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси — Ханна, Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи, полицейский-лев (голос)
- Саори Сугимото - Ньякки Момояма (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро (голос)
- Нобуо Тобита-Канкачи (голос)
- Синобу Адачи — мать Мимирина (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Акико Тода-Бута (голос)
- Акеми Обата (голос)
- Юко Кобаяши (голос)
- Синпачи Цудзи (голос)
- Ай Фукада (голос)
- Кадзумаса Кацура- Джиджи (голос)
- Сиори Мастуда (голос)
- Макико Ёнэ (голос)
- Тацуя Гасюин — Рак-отшельник (голос)
- Саю Кубота — Морская Фея
- Наото Нодзима — Человек-Морская Звезда
- Аки Сасамори-Зота (голос)
Индонезийские актеры
- Лис Курниаси-Симаджиро (голос)
- Лени М. Тарра-Хана, Мими-Линн (голос)
- Харди Фадхилла — Флэппи (голос)
- Джесси Миллианти — Никки (голос)
[6]
Корейский состав озвучки
- О Санг-со-Хоби
- Сон Ён-ин-Бенни
- Ли У Ли-Перо
- Шин Чжон Хун-Ринх
- Сан У Пак — Доктор Лео
- 배진홍 Bae Jinhong- Hobi
- 김두리 Ким Дури-Наньи
[7]
Китайский озвучивание
- Сюй Шусюань-Цяо Ху
- Ян Кайкай
- Лю Сихуа
- Фэн Цзяде
Симадзиро — Окина Ки(2015)
2015 Japanese film
«Симаджиро то Окина Ки» (しまじろうとおおきな木, «Симаджиро и большое дерево») — японский детский аниме -фильм 2015 года. Это третий фильм, в котором присутствует персонаж Симадзиро. Музыкальная тема фильма— «Hana no Nioi» Чары . Первая часть фильма представляет собой живое действие, вторая — анимационная. Фильм вышел 13 марта 2015 года. [8]
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси — Ханна, Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи (голос)
- Саори Сугимото - Ньякки Момояма (голос)
- Чафурин — отец Симадзиро (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро (голос)
- Бин Шимада (голос)
- Нобуо Тобита (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Аяхи Такагаки (голос)
- Саяка Накая (голос)
- Асами Имаи (голос)
- Кэндзи Номура (голос)
- Чика Макихара (голос)
- Казусигэ Ватанабэ (голос)
- Кацуми Сузуки (голос)
- Аюми Цунэмацу (голос)
- Сатоми Отани (голос)
- Сакико Уран (голос)
- Цуёси Хирабаяси (голос)
- Тацуя Гасюин — Лягушонок (голос)
Корейские актеры озвучивания
- О Санг-со- Хобби
- Сон Ён-ин-Бенни
- Ли У Ли-Перо
- Шин Чжон Хун-Ринх
- Сан У Пак — Доктор Лео
Актёры озвучивания в Китае
- Сюй Шусюань-Цяо Ху
- Ян Кайкай
- Лю Сихуа
- Фэн Цзяде
Симадзиро то Эхон но Куни ни(2016)
2016 Japanese film
«Симаджиро то Эхон но Куни ни» (しまじろうとえほんのくに, «В страну книжек с картинками с Симаджиро») — четвёртыйполнометражный фильм Симаджиро . Он был выпущен 11 марта 2016 года.
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаши-Хана, Мими-Линн (голос)
- Такуми Ямадзаки — Флэппи (голос)
- Саори Сугимото - Никки Момояма (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-сан (голос)
- Учида Маая-Пунитан (голос)
- Кацухиса Хоки (голос)
- Сидзука Ито (голос)
- Кодзо Сиоя (голос)
- Аюми Ёсида (голос)
- Мэгуми Тода (голос)
- Савако Хата-Курорин (голос)
- Юка Наканиси-Ива (голос)
- Марика Минасе (голос)
- Хитоми Судзуки (голос)
- Эри Инагава (голос)
- Мари Шиба (голос)
- Хонока Иноуэ (голос)
- Цуёси Хирабаяси (голос)
- Юрия Кизаки (AKB48) — Кики (голос)
- Канон Кимото (AKB48) — Кики (голос)
Корейские актеры озвучивания
- О Санг-со- Хобби
- Сон Ён-ин-Бенни
- Ли У Ли-Перо
- Шин Чжон Хун-Ринх
- Сан У Пак — Доктор Лео
Актёры озвучивания в Китае
- Сюй Шусюань-Цяо Ху
- Ян Кайкай
- Лю Сихуа
- Фэн Цзяде [9]
Симадзиро в Нидзи но Оашису(2017)
2017 Japanese film
Симадзиро to Niji no Oashisu (しまじろうと にじのオアシス, Симадзиро и Радужный оазис) — пятый полнометражный фильм франшизы Симадзиро . Он был выпущен 10 марта 2017 года.
Японская озвучка
- 南央美 Оми Минами - Симадзиро Симано (голос)
- 高橋美紀 Мики Такахаши - Ханна, Мимирин, Коко (голос)
- 山崎たくみ Такуми Ямадзаки- Ториппи (голос)
- 杉本沙織 Саори Сугимото - Ньякки Момояма (голос)
- Чафурин — отец Симадзиро (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро, мать Коко (голос)
- 稲葉実 Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Ами Косимидзу (голос)
- Ая Хисакава (голос)
- Акио Нодзима (голос)
- Такаюки Миямото — Крокодилы (голос)
- Синобу Адачи — мать Мимирина (голос)
- Mummy D- MC Спайк (голос)
- 山田花子 Ханако Ямада — Гремучая змея (голос)
- КОРОВА (多田健二 Кэндзи Тада и 善し Йоши) — Черепахи, Цурукамедзу, дядя Фусокоро (голос)
Актеры озвучивания на английском языке
- Румико Варнес - Симадзиро (голос/английский)
- Винай Мурти - Flappie (голос/английский)
- Мирей Ямагата — Никки, Хана, Мими-Линн, мать Флаппи (голос/английский)
- Юки Тоёда (голос/английский)
- Сайрус Нозому Сетна (голос/английский)
- Джек Мерлуцци (голос/английский)
- Сатико Хара (голос/английский)
- Рэйчел Уолцер (голос/английский)
- Крис Рош (голос/английский)
- Диана Гарнет (голос/английский)
Корейские актеры озвучивания
- 오은수 О Сан-со- Хобби
- 송영인 Сон Ён-ин-Бенни
- 방지원 Ли У Ли-Перо
- 신정훈 Шин Чон Хун-Рин
- 박상우 Пак Сан У - Доктор Лео
- 조연우 Yeon Woo Cho
- 방지원 Бан Джи-вон-Перо
[14] [15] [16]
Актёры озвучивания в Китае
- Переводчик Xu Shuxuan- Qiao Hu
- 楊凱凱 Ян Кайкай
- Переводчик Liu Xihua
- 馮嘉德 Фэн Цзяде
[17] [18]
Фильм Симадзиро Махо но Сима но Дайбокен(2018)
2018 Japanese film
(まほうのしまのだいぼうけん, Симадзиро: Большое приключение на Волшебном острове ) — шестой полнометражный фильм франшизы Симадзиро . Он был выпущен в 2018 году.
Японская озвучка
- Оми Минами-Шимадзиро (голос)
- Мики Такахаси — Ханна, Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи (голос)
- Саори Сугимото - Ньякки Момояма, Рамурин (голос)
- Чафурин (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Инори Минасэ (голос)
- Ако Маяма (голос)
- Бин Шимада — Дрель (голос)
- Нобуо Тобита (SKE48) — Канадзути (голос)
- Синобу Адачи — Плоскогубцы (голос)
- Нанами Ямашита (голос)
- Мики Токой (голос)
- Миэ Нонагасе (голос)
- Юи Хиваташи (AKB48) (голос)
- Нацуки Камата (SKE48) — Маленький Волшебник (голос)
- Фука Муракумо (NGT48) (голос)
Актеры озвучивания на английском языке
- Диана Гарнет - Аура (голос)
- Румико Варнес - Симадзиро (голос/английский)
- Винай Мурти - Flappie (голос/английский)
- Мирей Ямагата — Никки, Хана, Мими-Линн, мать Флаппи (голос/английский)
- Юки Тоёда (голос/английский)
- Сайрус Нозому Сетна (голос/английский)
- Джек Мерлуцци (голос/английский)
- Сатико Хара (голос/английский)
- Рэйчел Уолцер (голос/английский)
- Крис Рош (голос/английский)
Корейские актеры озвучивания
- О Бён-со- Хобби
- Сон Ён-ин-Бенни
- Ли У Ли-Перо
- Шин Чжон Хун-Ринх
- Сан У Пак — Доктор Лео
- Чо Ён-у — отец Хобби [19]
Актёры озвучивания в Китае
- Сюй Шусюань-Цяо Ху
- Ян Кайкай
- Лю Сихуа
- Фэн Цзяде
Симаджиро в Уруру-но-Хероланд(2019)
2019 Japanese film
(しまじろうとうるるのヒーローランド, Симаджиро и Геролэнд Улулу ) — седьмой полнометражный фильм франшизы Симадзиро . Он был выпущен в 2019 году.
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси — Ханна, Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи (голос)
- Саори Сугимото - Ньякки Момояма (голос)
- Чафурин — отец Симадзиро (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Кацуми Ториуми (голос)
- Нао Тояма-Уруру (голос)
- Эйдзи Ханава (голос)
- Ёхэй Тадано (голос)
- Такетора (голос)
- Рёко Сираиши (голос)
- Руна Гоами (голос)
- Казусигэ Ватанабэ (голос)
- Нацуко Момота ( Momoiro Clover Z ) (голос)
- Сиори Тамаи (Момойро Клевер З) (голос)
- Аяка Сасаки (Momoiro Clover Z) (голос)
- Рени Такаги (Momoiro Clover Z) (голос)
- Каори Асо — Принцесса Клубника (голос)
- Рюсей Накао - Маска Такояки (голос)
- Маюми Асано — капитан Мими (голос)
Цио хо да фейчуан лисиан цзи(2019)
2019 film
«Циао Ху и фантастический летающий корабль» (巧虎大飞船历险记, «Цяо Ху и фантастический летающий корабль» )— восьмой полнометражный фильм франшизыСимадзирои первый фильм Симадзиро, созданный в полной компьютерной графике. Оригинальная 80-минутная версия была выпущена в 2019 году в кинотеатрах Китая и Гонконга. 59-минутное японское переиздание Eiga Shimajirō: Mahō no Shima no Daibōken (しまじろうとそらとぶふね)изначально планировалось выпустить в 2020 году, отложенным из-запандемии COVID-19; он был выпущен в Японии 12 марта 2021 года.
Китайский озвучивание
- Ли Е-Цяо Ху
- Чэнь Да-Вэй-Тао Ле-Би
- Ло Юй-Тин-Ци Ци
- Ван Сяо-Тун-Мяо Мяо
- Сунь Е — Доктор Гао Гао
- Ли Мин-Ян-Ли Ли [20]
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси — Ханна, Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи (голос)
- Саори Сугимото - Ньякки Момояма (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Мегуми Хан — Лили (голос)
- Юма Учида — Джин (голос)
- Кейко Хан — Мать Лили (голос)
- Томокадзу Сугита - босс Гарбиза (голос)
Цио хо муфу дуо лисиан цзи(2021)
2021 film
«Цио хо муфу джуо ликсиан цзи» (巧虎魔法岛历险记, «Приключения Цяо Ху на Волшебном острове ») — девятый полнометражный фильм франшизы «Симаджиро» и второй фильм «Симаджиро», созданный в компьютерной анимации. [22] В октябре 2023 года Бенессе анонсировала японскую версию 2024 года Eiga Shimajirō: Miracle-jima no Nanairo Carnation (映画しまじろう).ミラクルじまのなないろカーネーション) как следующая часть серии. [21]
Актёры озвучивания в Китае
- Ли Е-Цяо Ху (голос)
- Сунь Е - Доктор Гао Гао (голос)
- Ван Сяо-Тун-Мяо Мяо (голос)
Японские актеры озвучивания
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси- Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи (голос)
- Масами Сузуки-Ньякки Момояма (голос)
- Кикуко Иноуэ — мать Симаджиро (голос)
- Чафурин — отец Симадзиро (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
Симаджиро Киракире Ококу-но Одзи-сама(2022)
2022 Japanese film
(しまじろうとキラキラおうこくの おうじさま, Симадзиро Киракире Ококу но Одзи-сама ) — десятый полнометражный фильм франшизы Симадзиро . Выпущенный 22 марта 2022 года, это последний фильм, в котором звучит голос Саори Сугимото перед ее смертью 21 октября 2021 года.
Японская озвучка
- Оми Минами - Симаджиро Симано (голос)
- Мики Такахаси — Ханна, Мимирин (голос)
- Такуми Ямадзаки — Ториппи (голос)
- Сугимото Саори - Ньякки Момояма (голос)
- Минору Инаба- Гаогао-Сан (голос)
- Чафурин в роли Симатаро Симано
- Кикуко Иноуэ — Сакура Симано (голос)
- Сёко Накагава в роли королевы Эмеральды
- Хиро Шимоно в роли Марона
- Дзюнъити Сувабэ в роли Корона
- Юна Мимура в роли принца Перла
[23]
Цяоху и приключения на сцене фэнтези(2023)
2023 Chinese film
巧虎奇幻舞台历险记预告片-抖音 «Цяоху и фэнтезийное приключение» — одиннадцатый полнометражный фильм франшизы Симадзиро . Выпущено 1 июня 2023 г. [24]
Китайский озвучивание
Ссылки
- ↑ Loo, Egan (8 ноября 2012 г.). «Детский аниме-персонаж Симадзиро получает свой первый фильм». Anime News Network . Получено 25 января 2015 г.
- ^ "劇場版 しまじろうのわお! しまじろうと フフの だいぼうけん ~すくえ!七色の花~(201 3)». Allcinema.net (на японском языке). Стингрей . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ "Shimajiro Movie; Cast & Crew" (PDF) . Kodomo.benesse.ne.jp . Получено 18 января 2022 г. .
- ^ 劇場版しまじろうのわお! しまじろうとくじらのうた. Eiga.com (на японском языке) . Проверено 23 января 2014 г.
- ^ "Песня PUFFY 'Tomodachi no Wao!' снова выбрана в качестве завершающей темы для фильма 'Shimajiro'". Tokyohive.com . 6Theory Media, LLC. 18 января 2014 г. Получено 23 января 2014 г.
- ^ "" Симаджиро - Кудзира-но Ута" будет показано в Индонезии" . Каоринисантара.ор.ид . 14 октября 2020 г.
- ^ "호비와 쿠우의 어드벤처: 고래의 노래" .
- ^ "Детское аниме Shimajirō получит 3-й кинотеатральный фильм". Anime News Network . 24 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
- ^ "巧虎:繪本王國歷險記 Фильм Чиауху 演職人員總覽 - 電影神搜" .
- ^ "비버멘토".
- ^ "巧虎电影:巧虎的彩虹绿洲的全部演职员" .
- ^ "Кредиты 2017 | Smecky Music Studios Prague".
- ^ "MamikoKatakura – SIGNSOUND". Архивировано из оригинала 2023-03-25.
- ^ "내친구호비 극장판 호비와 매직아일랜드" . Movie.naver.com .
- ^ "[호비와 무지개 오아시스 대모험 극장판 (Симаджиро и Радужный оазис) [1DISC]]" .
- ^ "DVD - 호비와 무지개 오아시스 대모험 [극장판] - Hottracks" .
- ^ "巧虎電影:巧虎的彩虹綠洲 Симадзиро и Радужный оазис 演職人員總覽 - 電影神搜" .
- ^ "Симадзиро的搜尋結果" . Movies.yahoo.com.tw . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ "내친구호비 극장판 호비와 매직아일랜드" . Movie.naver.com .
- ^ «Цяоху и фантастический летающий корабль (巧虎大飞船历险记, 2019) :: Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня» .
- ^ abcde Пинеда, Рафаэль Антонио (2023-10-01). "10-й аниме-фильм франшизы Shimajirō выйдет в марте следующего года". Anime News Network . Получено 2023-10-21 .
- ^ «"Приключения волшебного острова Цяо Ху" получили высокую оценку за свою репутацию, открыв доступ к лучшим интерактивным анимационным фильмам лета». 27 октября 2021 г.
- ^ "Трейлер аниме-фильма Shimajirō to Kirakira Ōkoku no Ōji-sama CG раскрывает актерский состав, заглавную песню, премьера 11 марта". Anime News Network . Получено 18 января 2022 г.
- ^ "Цяоху и приключения на сцене фэнтези (2023) | Анимация". IMDb .
Внешние ссылки
- Симадзиро Фуфу-но Дайбокену: Сукуэ! Официальный сайт Nanairo no Hana (архив) (на японском языке)
- Официальный сайт Shimajiro to Kujira no Uta (на японском языке)
- Симадзиро на официальном сайте Окина Ки (на японском языке)
- Симаджиро - официальный сайт Куни Эхона (на японском языке)
- Симадзиро на официальный сайт Niji no Oashisu (на японском языке)
- Симадзиро Фуфу-но Дайбокену: Сукуэ! Нанаиро-но Хана (аниме) в энциклопедии Anime News Network