stringtranslate.com

Симокитадзава

Уличная сцена Симокитадзавы
Независимый модный ритейл; особенность Симокитазавы
Небольшое синтоистское святилище в Симокитадзаве ночью

Симокитадзава (下北沢, Shimokitazawa ) — район в Сэтагая , Токио , Япония . Он расположен в юго-западном углу района Китадзава, отсюда и название «Симо-китадзава» (буквально нижняя Китадзава ). Также известный как «Симокита», район хорошо известен плотностью небольших независимых магазинов модной одежды, кафе, театров, баров и концертных площадок.

Независимая розничная торговля

Район часто сравнивают с задворками Ура-Харадзюку и Коэндзи ; небольшие торговые точки и ограниченный доступ для транспортных средств ограничили его привлекательность для крупных отечественных и международных торговцев модной одеждой, что позволило независимым розничным торговцам выжить. Район состоит из улиц, непосредственно окружающих станцию ​​Симо-Китадзава , где пересекаются линии Odakyu Electric Railway и Keio Inokashira . Район долгое время был центром театральной сцены и концертных залов; здесь находится исторический театр Honda Gekijō и круглый год проводятся театральные фестивали. Благодаря многочисленным кафе, секонд-хенду и винтажной моде [1] и магазинам записанной музыки Симокитадзава остается популярным среди студентов и последователей японских молодежных субкультур. [2]

Реконструкция

В 2004 году городской совет Сетагая выпустил план реконструкции большой части города, включая строительство нескольких высотных зданий и продление трассы 54 по всему городу. Улицы очень узкие и сильно пересекаются, с множеством маленьких переулков. Поскольку многие жители и гости считают это частью очарования Симокитадзавы, вокруг плана развития возникли некоторые разногласия, которые некоторые посчитали унизительным и грубо коммерциализированным. [3] [4]

С переносом рельсов линии Одакю под землю в марте 2013 года, новыми входами на станции, а также полностью удвоенными путями в обоих направлениях , продолжается масштабная реконструкция непосредственного района станции Симо-Китадзава . Печально известный хруст в час пик на Одакю был сокращен до 150% загрузки поездов по состоянию на 2018 год с почти 200% ранее.

В популярной культуре

A Midsummer Night's Wet Dream ( яп . 真夏の夜の淫夢, Hepburn : Manatsu no Yo no Inmu ), порнофильм, снятый Coat Corporation, привлёк общественное внимание в 2002 году после того, как в актёрском составе был обнаружен профессиональный бейсболист Кадзухито Тадано . Вскоре после основания японского сайта для обмена видео Niconico в 2007 году пользователи Интернета начали загружать пародии на видео, высмеивающие этот скандал. Центральной фигурой видеороликов Inmu является Ядзю Сэнпай ( яп . 野獣先輩), актёр, появляющийся в оригинальном порно, которого пародируют чаще всего.

Симокитадзава служит основным местом действия манги Bocchi the Rock! и ее аниме-адаптации. Популярность этой серии способствовала росту туризма в этом районе до такой степени, что персонажи были назначены послами района для продвижения таких мероприятий, как Shimokitazawa Curry Fest. [5] [6] [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джой, Алисия (9 февраля 2017 г.). «Лучшие винтажные магазины в Симокитадзаве». Культурная поездка .
  2. ^ Кавамура, Юния (2012). Формирование японских субкультур . Berg Publishers / Bloomsbury. стр. 93. ISBN 9780857852151.
  3. ^ Сохраните Симокитадзаву. Архивировано 23.03.2007 на Wayback Machine.
  4. «Раскол модного района разными способами», Мартин Факлер, The New York Times , 1 октября 2006 г.
  5. ^ Мишель, Патрик Ст (2023-02-17). "Bocchi the Rock: Real Life Anime Locations in Shimokitazawa". Tokyo Weekender (на японском) . Получено 20 апреля 2023 г.
  6. ^ "Bocchi the Rock! Фанаты посещают реальные места действия сериала в Токио". epicstream.com . Получено 20 апреля 2023 г.
  7. ^ ク ロ ダ マ サ ノ ブ (12 сентября 2023 г.). "ぼっち・ざ・ろっく!結束バンドが下北沢公認アンバサダーに!!116店参加『下北沢カレーフェスティバル, 2023』5/10-22開催».下北沢情報サイト【しもブロ】 (на японском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

35°39′42″с.ш. 139°40′00″в.д. / 35.66160556°с.ш. 139.6665611°в.д. / 35.66160556; 139.6665611