stringtranslate.com

Саймон Ренард

Симон Ренар , сьер Бермонта и лейтенант Омона или Амона (1513- 8 августа 1573) был бургундским дипломатом , служившим советником императора Карла V и его сына Филиппа II Испанского , которые также были графами Бургундии. Ренар имел придворное назначение магистра запросов в ординарном дворе императора. Он был послом Испании во Франции и Англии. Будучи послом в Англии, он приобрел необычайную степень влияния на Марию I Английскую , и до ее брака с Филиппом, которому он способствовал, многие считали, что он контролирует английское правительство.

Жизнь

Саймон Ренар, более известный как Ренар (по-английски — Фокс), был родом из города Везуль . В мае 1549 года он был в Париже, сообщая об англо-французских инициативах и переговорах, которые должны были положить конец войне Грубого ухаживания , французском плане захватить и укрепить Олдерни и ходе других войн. [2] Он записал радость Генриха II Французского в июле 1549 года, когда он получил пять английских знамен, захваченных в Инчкейте . [3]

Военные тайны

Во Франции в 1549 году Ренар получил информацию от нескольких информаторов, троих из которых он назвал Марсом, Меркурием и Капитаном . Капитаном , возможно, был капитан Марино, который вместе со своим братом Ипполито, Человеком из Лиона, и полковником Мелуном из Кремоны , изгнанником из Милана , также предоставлял военную информацию своему коллеге Жану де Сен-Морису. Сведения Марино поступили от его племянника, служившего с Колиньи . [4] Меркурий и Капитан предоставили информацию о слабостях французских и пьемонтских укреплений. Брат Меркурия был солдатом в Шотландии под началом д'Эсса . Капитан был осведомлен о венецианских делах . [5]

Лондон

Ренар присоединился к Жану Шейфве и его коллегам в качестве послов в Лондоне, когда умирал Эдуард VI Английский . Он написал Антуану Перрено де Гранвелю , епископу Арраса , описав ревность Шейфве к его ведущей роли во время аудиенций у Марии I Английской в ​​качестве оратора и составителя протокола. Император отозвал других послов 14 сентября 1553 года, оставив Ренара ответственным. Узнав о своем назначении 20 сентября, Ренар написал императору, прося разрешения вернуться в Брюссель, чтобы увидеться с женой и детьми, и напомнив императору, что он не организовал ни секретаря, ни фондов, думая, что проведет в Лондоне всего 40 дней.

Мария устроила банкет в октябре 1553 года, когда коллеги Ренара, Шейфве, Жан де Монморанси, сьер де Курьер, и Жак де Марникс, сьер де Тулуз, покинули Англию в октябре 1553 года, поскольку Мария Венгерская устроила банкет своему посланнику, лорду -хранителю Томасу Чейни . [6] Их развлекала музыка гобоев , корнетов , флейт, арф и цимбал . Ренар отметил, что принцесса Елизавета , единокровная сестра Марии, и леди Леннокс , предпочтительная наследница Марии, сидели вместе у окна наверху. [7]

Принцесса Элизабет

В информационном бюллетене Карлу V, в котором обсуждалось восстание Томаса Уайетта против Марии Тюдор, Ренар описал прибытие принцессы Елизаветы в Тауэр . Елизавета прибыла в Лондон, одетая во все белое, и за ней следовала большая толпа. Ее носилки были открыты, чтобы показать себя людям, а ее бледное лицо имело гордое выражение, чтобы скрыть ее досаду, или, как выразился Ренар, «pour desguyser le regret qu'elle a». Мария не хотела ее видеть, и ее поместили во дворец, где за ней можно было наблюдать с несколькими слугами. Елизавету отправили в Тауэр на лодке по Темзе . Ее прибытие было отложено на день до 18 марта 1554 года, поскольку она пропустила прилив, когда писала письмо Марии. Ренар сказал, что удаление Елизаветы организовал совет, а не Мария. [8] Прибытие Елизаветы в Тауэр было описано Джоном Фоксом и драматизировано в произведении Томаса Хейвуда « Если вы не знаете меня, вы не знаете никого, или Беды королевы Елизаветы» (1605), которое послужило источником часто цитируемого диалога Елизаветы у Ворот предателей . [9]

Ренар остался в Англии, ведя переговоры о браке королевы Марии I с будущим королем Испании Филиппом II . Его дипломатическая карьера в конечном итоге была скомпрометирована его бывшим секретарем или хозяином дома в Лондоне. Этьеном Киклетом, который продал свои шифры и бумаги французам. В сентябре 1557 года Киклет предстал перед судом во Франции и раскрыл секреты, которые смутили Ренара. [10] Филипп, который, в отличие от своего отца, никогда не любил и не доверял Ренару, уволил его в следующем году. [11]

Жанна Люлье, жена Симона Ренара.
Портрет Антониса Мора (1557 г.).
Musée du Temps – Безансон.

Влияние на английскую историю

Влияние Ренара на Марию, как известно, было очень велико. Когда он стал единственным послом в Лондоне, она написала Карлу V, что «его присутствие всегда будет весьма приемлемым для нас». [12] Она доверяла немногим, если вообще кому-либо из своих английских советников: как она позже сказала, «она едва ли могла видеть кого-либо из них, кто не причинил ей вреда или не сделал бы этого снова, если бы представилась возможность». [13] С другой стороны, доверяя императору абсолютно, она в любом случае была бы расположена выслушать его посланника, а обаяние и интеллект Ренара сделали все остальное. Хотя по прибытии в Англию он изначально убеждал ее признать леди Джейн Грей королевой, она великодушно проигнорировала это; в конце концов, он все еще был незнаком с английской политикой, а сама Мария изначально не была уверена, насколько сильна ее общественная поддержка. Во время восстания Уайетта он разумно посоветовал ей остаться в Лондоне, утверждая, что потеря контроля над столицей означала бы потерю самой короны.

9 сентября 1553 года, как раз перед тем, как его трое коллег-послов были отозваны из Англии, Ренар описал Марию Антуану Перрено де Гранвелю , епископу Арраса , как «хорошую, легко поддающуюся влиянию, неопытную в мирских делах и новичка во всем». Он считал, что принцессу Елизавету следует опасаться, поскольку она обладала «силой чар». [14] Его величайшим достижением был испанский брак Марии, но он давал ей советы по многим другим вопросам, даже по религии, в которой он откровенно признался, что не был экспертом. [15]

Однако Мария не всегда следовала его советам: она проявила гораздо больше милосердия к сторонникам леди Джейн Грей , чем он считал мудрым, и, несмотря на его неоднократные призывы, никогда не предпринимала решительных действий против своей сводной сестры. Он был недоволен ролью парламента в английской конституции, но Мария была полна решимости следовать политике своего отца, управляя по совету и с согласия парламента. За самый печально известный эпизод правления, Марианские гонения , Ренар не нёс ответственности: он не был фанатиком, и его письма ясно показывают, что он был против сожжения еретиков, которое, как он боялся, могло привести к революции. [16]

После замужества Марии влияние Ренара пошло на убыль из-за подозрений Филиппа, и он попросил отозвать его, но император отказался, полагая, что опыт, который он приобрел в английских делах, и привязанность Марии к нему сделали его бесценным посланником. Когда между королевской четой наступило охлаждение, Ренар взял на себя смелость сообщить Филиппу, что, хотя Мария может быть не столь «приятной и любезной», как ему хотелось бы, тем не менее она заслуживает того, чтобы с ней обращались с уважением.

Когда стало ясно, что брак Филиппа и Марии будет бездетным, Ренар изменил свою прежнюю политику и призвал Марию примириться с Елизаветой и признать ее предполагаемой наследницей . Хотя Ренар глубоко не доверял Елизавете, он был еще менее счастлив перспективе перехода престола к следующей наследнице, [17] Марии, королеве Шотландии , которая вскоре должна была выйти замуж за Франциска II Французского , и, таким образом, была полностью отождествлена ​​с французскими интересами. [18]

Осенью 1555 года он был окончательно отозван из Англии по собственной просьбе, хотя некоторое время продолжал консультировать императора по английским делам.

Репутация

Историки хвалили Ренара за его ум, терпение, тонкость и дипломатическое мастерство. Однако английские историки, в частности биограф Марии Х. Ф. М. Прескотт [19], судили его довольно сурово, утверждая, что, учитывая его большое влияние на Марию в первые годы правления, он должен нести большую часть ответственности за бедствия последующих лет.

Его герб был красным с золотым шевроном, украшенным тремя серебряными полумесяцами.

Ссылки

  1. См. дом семьи, ныне мэрия Везуля. Архивировано 14 октября 2007 г. на Wayback Machine.
  2. Календарь государственных документов Испании , т. 9 (Лондон, 1912), 380, 387, 395.
  3. Календарь государственных документов Испании , т. 9 (Лондон, 1912), 404.
  4. Календарь государственных документов на испанском языке , т. 9 (Лондон, 1912), 348, 421 и сноска.
  5. Календарь государственных документов на испанском языке , т. 10 (1914), 26, 30, 77.
  6. Календарные государственные документы, Испания , т. 11 (Лондон: HMSO, 1916), 298.
  7. Календарные государственные документы на испанском языке, 1553 г. , т. 11 (Лондон, 1916 г.), 214, 229, 248–8, 306, 308.
  8. Патрик Фрейзер Тайтлер, Англия под властью Эдуарда VI и Марии , т. 2 (Лондон: Bentley, 1839), стр. 306–313: Calendar State Papers Spain , т. 12 (Лондон, 1949).
  9. Деяния и памятники Джона Фокса, 8 (Лондон, 1839), стр. 609
  10. Calendar State Papers Spanish , т. 11 (Лондон, 1916), 248–249.
  11. CSP Spain , т. 13 (Лондон, 1954), 281.
  12. CSP Spanish, т. 11 (Лондон, 1916), 251
  13. Кристофер Моррис, Тюдоры (Бэтсфорд, 1955).
  14. Элисон Вейр, Дети Англии (Джонатан Кейп, 1996): Календарные государственные документы, Испания , т. 11 (Лондон: HMSO, 1916), 228.
  15. CSP Spanish , т. 11 (Лондон, 1916), 298.
  16. ^ HFM Prescott, Мария Тюдор, испанская Тюдор (Эйр и Споттисвуд, 1952).
  17. ^ По крайней мере, по обычным правилам наследования: хотя наследование престола Генриха VIII было чрезвычайно сложным вопросом, ни Мария I, ни Елизавета I не оспаривали, что королева Шотландии, единственный ребенок единственного племянника Генриха, имела, по крайней мере, очень веские права считаться следующей наследницей.
  18. Сэр Джон Нил Елизавета I (Pelican, 1988), стр. 51.
  19. ^ Прескотт Мэри Тюдор (1952)

Смотрите также