stringtranslate.com

Шин Рю

Син Рю ( кор .  신류 ; ханча申瀏; 1619–1680) был генералом периода Чосон .

Биография

Он родился в семье янбанов рода Пхёнсан Шин в современном уезде Чхильгок провинции Северный Кёнсан , недалеко от того места, где сейчас находится его святилище в Янмок-мён. Он прошел военную службу в 1645 году и продолжал занимать различные государственные должности. В 1654 году он был назначен командующим ( чхомса , 僉使) Хесан в северной пограничной провинции Чосон провинции Северный Хамгён . В 1657 году он был назначен правым армейским инспектором ( 병마우후 ;兵馬虞候; pyongma uhu ) провинции Северный Хамгён. [1]

Экспедиция 1658 года

Сегодня Шин больше всего запомнился своей ролью в походе Чосон 1658 года против русских войск под предводительством Онуфрия Степанова в Маньчжурии. Его дневник этой экспедиции, в которой около 200 чосонских войск из провинции Северный Хамгён, вооруженных фитильными ружьями, объединились с меньшим числом цинских войск под командованием Шархуда , чтобы отразить русскую экспедицию, является одним из двух «Дневников северной экспедиции» ( 북정일기 ;北征日記). Его войска успешно отразили русские экспедиционные силы под предводительством Онуфрия Степанова , и русские экспедиционные силы зафиксировали 270 смертей, включая Онуфрия Степанова . Современное издание было опубликовано в 1980 году. Также доступен русский перевод его рассказа; по словам русского переводчика и автора комментариев, особое значение этого документа заключается в том, что он представляет собой первый в истории письменный отчет о столкновении корейцев и русских. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "신류(申瀏)". Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Получено 25 ноября 2023 г.
  2. ^ Дневник генерала Син Ню, 1658 г. - первое письменное свидетельство о встрече русских и корейцев. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine (дневник генерала Син Рю 1659 года, первый письменный отчет о встрече русских и корейцев) (на русском языке).

Внешние ссылки