stringtranslate.com

Синагога Бен Эзра

30 ° 00'21 "N 31 ° 13'52" E  /  30,0057944 ° N 31,2310222 ° E  / 30,0057944; 31.2310222

Синагога Бен Эзра ( иврит : בית כנסת בן עזרא ; арабский : معبد بن عزرا ), иногда называемая синагогой Эль-Гениза ( בית כנסת אל גניזה ) или синагогой левантинцев (аль-Шамийин), [1] расположена в районе Фустат в Старом Каире , Египет . Согласно местному фольклору , она расположена на месте, где был найден младенец Моисей . [2]

Это была синагога, чья гениза или складское помещение, как было обнаружено в 19 веке, содержало сокровище забытых, хранящихся еврейских , арамейских и иудео-арабских светских и священных рукописей. Коллекция, известная как Каирская гениза , была перевезена в Кембриджский университет в Кембридже , Англия, по инициативе Соломона Шехтера . Сейчас она разделена между несколькими академическими библиотеками, причем большая часть хранится в библиотеке Кембриджского университета .

История

Контур

Ben Ezra как учреждение является древним и занимало по крайней мере три здания за свою историю. Было много крупных и мелких реконструкций. Нынешнее здание датируется 1890-ми годами. [3]

Учреждение

Дата основания синагоги Бен Эзра неизвестна, хотя есть веские доказательства из документов, найденных в генизе, что она датируется до 882 г. н. э. и, вероятно, является доисламской. [3] [4] В 882 г. Папа Коптской православной церкви продал церковь и ее территорию группе евреев, и некоторые ученые 19-го века предположили, что это было происхождением Бен Эзры. Однако покупателями были последователи талмудических академий в Вавилонии , а Бен Эзра была конгрегацией, которая соблюдала учения конкурирующих талмудических академий в Сирии Палестине . [4] Современные ученые сходятся во мнении, что продажа земли в 882 г. была осуществлена ​​конкурирующей синагоге. [5] Мало что известно о первоначальном здании. Примерно в 1012 г. халиф Фатимидов Аль-Хаким би-Амр Аллах приказал разрушить все еврейские и христианские места поклонения. Первоначальная синагога Бен Эзра была снесена, «ее кирпичи и древесина проданы на металлолом» [4] .

Второе здание (11 век – 1168)

Следующий халиф, аль-Захир ли-и'заз Дин Аллах , разрешил реконструкцию христианских и иудейских учреждений, и синагога была перестроена в период 1025–1040 годов. [4] [3] Изучение резной деревянной двери ковчега Торы, надежно приписываемой синагоге, проливает свет на историю реноваций синагоги. Дверь находится в совместной собственности Музея искусств Уолтерса в Балтиморе и Музея университета Йешива в Нью-Йорке. Радиоуглеродное датирование подтверждает, что древесина восходит к 11 веку н. э. [6]

Интерьер синагоги
Интерьер синагоги Бен Эзра с верхней галереи ( мехица )

Гениза

Исторически синагоги включали генизу , или хранилище для заброшенных или устаревших документов, содержащих имя Бога, поскольку еврейское учение гласит, что такие бумаги должны храниться с почтением, а затем в конечном итоге захороняться на кладбище. Здание 11-го века включало необычно большую генизу, «высотой в два этажа, больше силосную, чем чердачную, — с отверстием на крыше, доступным сверху». [4] Некоторые документы, добавленные к нему, хранились в предыдущем здании, и самый старый датированный документ примерно на 150 лет старше самой генизы. Документы продолжали накапливаться там в течение примерно 850 лет. Разнообразная коллекция документов включала раввинские тексты, исторические отчеты, а также религиозные и светские поэмы, датируемые с шестого по девятнадцатый век нашей эры. [7]

1168 огонь

В 1168 году преднамеренный пожар уничтожил большую часть города Фустат, где тогда находилась синагога. [3] Сейчас Фустат является частью Каира. Исламский визирь Шавар приказал сжечь город, чтобы предотвратить его попадание в руки вторгшейся армии христианских крестоносцев . Саладин , который вскоре после этого стал султаном Египта , приказал восстановить Фустат. [3]

Третье здание

Маймонид в Фустате (1168–1204)

Также в 1168 году еврейский философ, врач и астроном Маймонид поселился в Фустате, в нескольких минутах ходьбы от синагоги Бен Эзра. Он жил там до своей смерти в 1204 году. [8] Маймонид стал Нагидом , или лидером египетской еврейской общины в 1171 году, и поклонялся Бен Эзре. [9] Многие из документов генизы, в том числе некоторые написанные его собственной рукой, обсуждают его жизнь и работу и являются важнейшими первичными биографическими источниками для него. [8]

Ковчег Торы

Стиль резьбы на двери ковчега Торы несовместим со стилем халифата Фатимидов (909–1171 гг. н. э.) и больше характерен для султаната Мамлюков (1250–1571 гг. н. э.), в частности, для XV века. Медальон, украшающий дверь, выполнен в мотиве, характерном для переплета книг того периода. Известно, что пожар в синагоге в XV веке повредил биму , или кафедру. Одна из правдоподобных теорий заключается в том, что древесина поврежденной бимы была переделана для изготовления новой двери для ковчега Торы. [6] Синагога была отремонтирована и обновлена ​​в 1488 году. [3]

На двери также имеются следы краски, которые реставраторы определили как не старше 19 века. [6] Известно, что синагога была отремонтирована в 1880-х годах, [6] полностью перестроена в начале 1890-х годов, [3] а затем перестроена в начале 20 века. [6]

Открытие генизы и четвертого здания

Яаков Сапфир был евреем румынского происхождения, чья семья обосновалась в Османской Палестине, когда он был мальчиком. Он стал раввином и в 1859 году совершил кругосветное путешествие, чтобы собрать деньги на реконструкцию синагоги Хурва в Иерусалиме, которая была разрушена мусульманскими властями в 1721 году. Сапфир был первым, кто осознал историческое значение генизы Бен Эзра, которую он описал в книге 1874 года. Еврейский коллекционер книг Элкан Натан Адлер был первым европейцем, вошедшим в генизу в 1888 году, и он приобрел около 25 000 документов. [4] Пока синагога перестраивалась с 1889 по 1892 год, документы лежали огромной кучей на открытом воздухе. Египтолог граф Риамо д'Хюльст исследовал некоторые документы тех лет. [4] В декабре 1896 года преподаватель Кембриджского университета Соломон Шехтер , который впоследствии стал известным американским раввином, начал первое углубленное академическое исследование документов из генизы и организовал вывоз оставшихся документов из Каира в различные университетские библиотеки. [4]

Сокращающаяся община

Еврейская община Египта находится в конце резкого спада: с примерно 80 000 человек в 1920-х годах до менее чем дюжины представителей египетского происхождения, которые сейчас проживают в Каире. [10] Соответственно, синагога Бен Эзра теперь функционирует как туристическая достопримечательность и музей, а не как действующая община.

Реновации

Премьер-министр Египта Мостафа Мадбули открыл синагогу 31 августа 2023 года после десятилетней реконструкции. [11] [12] Реконструкция была завершена Ассоциацией «Капля молока», которая работает над сохранением египетского еврейского наследия. Потолок синагоги был укреплен, чтобы предотвратить обрушение, библиотека была существенно отреставрирована, а здание было дополнительно очищено и изолировано. Учитывая небольшое население египетских евреев, реконструкция была в основном сделана для улучшения туризма в синагоге.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кеннет Сискин (2005). Кембриджский компаньон Маймонида. Cambridge University Press. стр. 23. ISBN 978-0-521-81974-9. Получено 7 июня 2011 г.
  2. ^ "Наконец, есть синагога Бен Эзра с ее прохладными мраморными полами. Предание гласит, что когда-то Нил протекал за синагогой, и там, в камышах, был спрятан младенец Моисей". Слэкман, Майкл. "36 часов в Каире", The New York Times , 3 февраля 2008 г.
  3. ^ abcdefg Stiefel, Barry L. (2015). Евреи и ренессанс архитектуры синагоги, 1450–1730. Routledge . стр. 28. ISBN 9781317320326.
  4. ^ abcdefgh Гликман, Марк С. (2012). Священное сокровище – Каирская гениза: удивительные открытия забытой еврейской истории на чердаке египетской синагоги. Jewish Lights Publishing . стр. 4, 11, 20, 24, 27–28, 61, 88. ISBN 9781580235129.
  5. ^ Хоффман, Адина; Коул, Питер (2011). Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza. Knopf Doubleday Publishing Group . стр. 281. ISBN 9780805242904.
  6. ^ abcde Wecker, Menachem (27 марта 2013 г.). «Что скрывалось за дверью Маймонида в синагоге Бен Эзра в Каире». The Forward . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  7. ^ Лайонс, М. (2011). Книги: Живая история. Getty Publications.
  8. ^ ab Kraemer, Joel L. (2008). Маймонид: Жизнь и мир одного из величайших умов цивилизации . Crown Publishing Group . стр. 13, 149. ISBN 978-0-385-52851-1.
  9. ^ "Синагога Бен Эзра, Каир, Египет". Музей еврейского народа . Получено 2022-05-27 .
  10. ^ «Еврейская община Египта хоронит заместителя лидера: за последние 90 лет число евреев в Египте сократилось с 80 000 до менее 40». Al Jazeera . 12 марта 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  11. ^ Смотри, Эми (2023-09-04). «Одна из старейших синагог мира вновь открывается в Египте». CNN . Получено 2023-09-05 .
  12. ^ "Египет представляет реставрацию древней египетской синагоги 12-го века". The Jerusalem Post | JPost.com . Получено 2023-09-05 .

Внешние ссылки