stringtranslate.com

Сингапурская декларация

Сингапурская декларация принципов Содружества была знаковой декларацией, выпущенной собравшимися главами правительств Содружества наций , в которой излагались основные ценности политического волонтерства , которые должны были стать основной частью критериев членства в Содружестве . Декларация была выпущена в Сингапуре 22 января 1971 года по итогам первого заседания глав правительств Содружества (CHOGM). [1] Наряду с Харарской декларацией , выпущенной в 1991 году, она считалась одним из двух важнейших документов некодифицированной конституции Содружества [2] до принятия Устава Содружества в 2012 году.

Декларация начинается с описания сущности Содружества, взаимоотношений между организацией и ее членами, а также ее основных целей:

Содружество Наций является добровольным объединением независимых суверенных государств, каждое из которых несет ответственность за свою собственную политику , консультируясь и сотрудничая в общих интересах своих народов и в целях содействия международному взаимопониманию и миру во всем мире . [1]

Вторая статья описывает масштабы и разнообразие Содружества, охватывающего как богатые, так и бедные страны на шести континентах и ​​пяти океанах. [1] Третья статья гласит, в разгар холодной войны , что членство в Содружестве совместимо с членством в любой другой международной организации или неприсоединившейся организации. [1]

Следующие десять статей в свою очередь подробно описывают некоторые из основных политических принципов Содружества. Они включают в себя (в порядке, в котором они упоминаются): мир во всем мире и поддержка Организации Объединенных Наций ; индивидуальная свобода и эгалитаризм ; искоренение нищеты, невежества, болезней и экономического неравенства ; свободная торговля ; институциональное сотрудничество; многосторонность; и отказ от международного принуждения . [1]

Они суммированы в заключительной статье, которая служит критерием принципов Содружества:

Мы намерены развивать и расширять эти отношения, поскольку считаем, что наша многонациональная ассоциация может расширить человеческое взаимопонимание и взаимопонимание между народами, содействовать ликвидации дискриминации по признаку расы, цвета кожи или вероисповедания, поддерживать и укреплять личную свободу, способствовать обогащению жизни для всех и оказывать мощное влияние на мир между народами. [1]

Часть декларации, которая считается наиболее тревожной, была упомянута последней: «отвержение принуждения как инструмента политики». [3] Подразумевается, что даже само Содружество не имеет права навязывать свои другие основные ценности, поскольку это было бы применением принуждения. [3] Этот очевидный конфликт был разрешен Декларацией Хараре и Программой действий Содружества Милбрук , которая четко обязывает Содружество заботиться о внутреннем положении своих членов. [3]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Сингапурская декларация принципов Содружества 1971 года" (PDF) . Секретариат Содружества . 22 января 1971 г. . Получено 9 августа 2014 г. .
  2. ^ "Ключевые декларации". Секретариат Содружества . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 25 июля 2007 года .
  3. ^ abc Уильямс, Пол Д. (июль 2005 г.). «Британия Блэра и Содружество». The Round Table . 94 (380): 381–391. doi :10.1080/00358530500174960. S2CID  154400556.

Внешние ссылки