Синай (竹刀) — японский меч , обычно изготавливаемый из бамбука , используемый для тренировок и соревнований по кэндо . [1] Синаи также используются в других боевых искусствах, но могут иметь иной стиль, чем синай кэндо , и изображаться другими иероглифами . Легкое, мягкое дерево, используемое в синае, отличает его от других деревянных мечей, таких как бокуто (木刀) , обычно называемый боккен (木剣) за пределами Японии, который обычно изготавливается из более тяжелой и прочной древесины.
Самое раннее использование бамбукового оружия для тренировок вместо меча приписывают Камиидзуми Нобуцуне (1508–1572?) из Синкагэ-рю . Современный синай с четырьмя бамбуковыми планками обычно приписывают Наканиси Тюдзо Цугутате (умер в 1801 году) из Наканиси-ха Итто-рю . [2] [3] Синай был разработан в попытке сократить количество практикующих, получающих серьезные травмы во время тренировок, сделав тренировочное оружие менее опасным, чем бокуто (木刀) , твёрдые деревянные мечи, которые они использовали ранее. Это также мотивирует развитие богу (防具) , доспехов, которые защищают кэндока .
Благодаря меньшему весу по сравнению с боккеном или металлической катаной , синай можно использовать таким образом, чтобы наносить более быстрые удары, чем это было бы возможно с более тяжелым мечом. Это также делает синай популярным в производстве фильмов и телевизионных шоу; реквизитный синай с тонким металлическим покрытием может выглядеть как металлический меч, позволяя при этом наносить кинематографические, эффектные удары, которые, тем не менее, довольно безопасны для выполнения. [4]
Слово « синай » происходит от глагола shinau (撓う) , означающего «сгибать, изгибать», и изначально было сокращением от shinai-take (гибкий бамбук). Shinai пишется с помощью кандзи 竹刀, означающего «бамбуковый меч», и является неправильным чтением кандзи .
В кендо наиболее распространено использование одного синая , иногда называемого стилем ittō (一刀). Некоторые кендока предпочитают использовать два синая . Этот стиль кендо обычно называется ni-tō (二刀) , стиль, который берет свое начало в школах фехтования с двумя мечами, таких как Hyōhō Niten Ichi-ryū . Бойцы ni-tō используют длинный синай, называемый daitō (大刀) , который обычно держат в правой руке, и более короткий синай , называемый shōtō (小刀) , который обычно держат в левой руке. Однако положение удержания можно менять, держа daitō в левой руке, а shōtō в правой. Дайто короче и легче синая, используемого в стиле итто в кэндо . Ниже приведены характеристики синая, используемого в соревнованиях по кэндо , которые следуют правилам Международной федерации кэндо (FIK).
Размеры и стиль синая различаются. Например, взрослый может использовать синай , который слишком тяжел для молодого человека, поэтому изготавливаются синай с разными размерами и характеристиками. Синаи доступны во многих стилях и балансах. Синай не следует путать с бокуто , который имеет гораздо более похожую форму и длину на японский меч и сделан из цельного куска дерева. Однако в кэндо используются как синай , так и боккен .
Планки синая обычно изготавливаются из высушенного бамбука . Некоторые из них также могут быть обработаны путем копчения или замачивания в смоле . Планки синая также изготавливаются из углеродного волокна , армированной смолы или других одобренных альтернативных материалов.
Синай состоит из четырех планок, известных как такэ (竹) , которые удерживаются вместе тремя кожаными креплениями: рукоятью (tsuka), или обмоткой рукояти ( tsuka-gawa (柄皮) ); креплением на кончике ( saki-gawa (先皮) ) и кожаной полоской ( naka-yui (中結) ), которая связывает четыре планки. Все части закреплены веревкой ( tsuru (弦) ).
Накаюи привязывается примерно на одну треть длины открытого бамбука от кончика. Это удерживает планки вместе, а также отмечает правильную ударную часть синая для кэндо , или датоцу-бу (打突部) .
Между концами планок, под саки-гава , вставлена пластиковая заглушка саки-гому (先ゴム) , а под цука-гава — небольшой квадратный металлический чигири (ちぎり) , который удерживает планки на месте.
Затем на цука-гава надевается гарда цуба (鍔) до того, как она заканчивается и видны бамбуковые планки. Она удерживается на месте резиновым кольцом цуба-доме (鍔止め) .
Синай полезен в качестве тренировочного меча для имитации веса и ощущений катаны или боккена, не нанося вреда пользователю или цели. При ударе сложенные планки рассеивают силу удара, сгибаясь/изгибаясь по длине лезвия и слегка расширяясь по его поперечной площади (напряжение = сила/единица площади). В результате этого отсутствия жесткости, а также относительной безвредности бамбука по сравнению с острой как бритва сталью, пораженная область повреждается меньше и может получить только синяки, а не опасные для жизни глубокие порезы или колотые раны, даже при сильных и мощных ударах.
Синай должен быть правильно ухожен, иначе он может представлять опасность как для пользователя, так и для окружающих. Синай следует проверять на наличие сколов и поломок до и после использования, а также содержать в порядке, который считается наиболее подходящим для вашего стиля, додзё или сенсея .
Многие люди считают [ неопределенно ] , что смазывание и шлифовка синая перед первым использованием, а затем периодически во время использования, могут значительно продлить его срок службы. Однако существуют некоторые разногласия относительно того, что считается правильным уходом за синаем .
Чтобы правильно осмотреть синай , сначала осмотрите область вокруг датоцу-бу , осматривая все стороны синая на предмет заноз. Это очень важно, так как бамбуковые занозы могут легко нанести травму. Саки-гава должна быть целой, а цуру должна быть тугой, чтобы саки-гава не соскальзывала с конца синая во время использования. Кроме того, накаюи должна быть достаточно тугой, чтобы не вращаться легко.
Когда синай не используется в практике кендо , его следует либо положить на пол, либо прислонить вертикально к стене. Некоторые инструкторы требуют, чтобы основание ( кашира ) рукояти ( цука ) лежало на полу, а кончик ( киссаки ) прислонялся к стене. В кендо с синаем обращаются так же, как с холодным или клинковым оружием , как с настоящим металлическим мечом, и участников учат считать его опасным инструментом, если им неправильно пользоваться.
Когда синай лежит на полу, считается дурным тоном переступать через него.
В соревнованиях по кендо , которые следуют правилам FIK, существуют регламентированные веса и длины для использования синая . [ 5]
Синаи взвешиваются вместе с кожаной фурнитурой, но без цубы или цуба-доме . Измеряется полная длина. Максимальный диаметр цубы составляет 9 см.
Синаи взвешиваются вместе с кожаной фурнитурой, но без цубы или цуба-доме . Измеряется полная длина. Максимальный диаметр цубы составляет 9 см.
Предком современного синая для кендо является фукуро -синай (袋竹刀) , который до сих пор используется в корю кендзюцу . Это длинная бамбуковая палка, расщепленная несколько раз с одного конца и покрытая кожаным чехлом. Это объясняет название фукуро , что означает мешок, сумку или кошель. Иногда используется более старый и редкий кандзи то (韜), но он имеет то же значение, что и фукуро.
Некоторые школы покрывают весь бамбук в рукаве и добавляют цубу , как это делает Касима Синдэн Дзикисинкагэ-рю . В Синкагэ-рю рукав лакируется Камакура-Рэд, и вместо того, чтобы покрывать всю длину, завязывается на неразрезанном конце. Этот особый вид фукуро-синай также называется хикихада (蟇肌) , или синай из жабьей кожи . Название происходит от того, как кожа выглядит после лакировки; рукава на самом деле сделаны из коровьей или конской шкуры.
Синаи обычно используются в качестве реквизита в профессиональной борьбе , где их часто называют палками для кэндо или сингапурскими тростями . [6] Борцов обычно бьют по спине, животу, ногам и рукам, хотя некоторых бьют по голове или лицу, иногда в зависимости от борцовского промоушена, где проходит поединок.
Медиа, связанные с Кэндо Синай на Wikimedia Commons