stringtranslate.com

Синдзи Кагава

Синдзи Кагава ( яп .香川 真司, Кагава Синдзи [kaꜜɡawa ɕiꜜndʑi] ; родился 17 марта 1989 года) — японский профессиональный футболист , полузащитник клуба J1 League Cerezo Osaka . Его широко считают одним из лучших японских игроков всех времён. [ 5] [6]

Кагава начал свою профессиональную карьеру на родине в клубе «Сересо Осака» , а затем присоединился к «Боруссии Дортмунд» в 2010 году. После двух лет в «Дортмунде» Кагава подписал четырехлетний контракт с «Манчестер Юнайтед» . Два года спустя он вернулся в Дортмунд. [7] Кагава является рекордсменом по количеству матчей и голов среди японских игроков в клубных турнирах УЕФА . [8] Позже он также играл за «Бешикташ» в Турции, «Реал Сарагоса» в Испании, ПАОК в Греции и «Сент-Трюйден» в Бельгии, прежде чем вернуться в Японию, где он вновь присоединился к своему детскому клубу «Сересо Осака» в конце января 2023 года.

С момента своего дебюта на международной арене в мае 2008 года он сыграл более 90 матчей и забил более 30 голов. 29 ноября 2012 года Кагава был назван Азиатской футбольной конфедерацией игроком года. [9]

Карьера в клубе

Кагава родился в Кобе , префектура Хёго. [4] Он начал играть в футбол в возрасте пяти лет. Он присоединился к футбольному клубу Marino с 1994 по 1999 год, [10] к футбольному клубу Kobe NK с 1999 по 2001 год и к FC Miyagi Barcelona в Сендае с 2001 по 2005 год. [11] [12] [13] [14]

Сересо Осака

Сересо Осака заметил его талант и подписал с ним контракт в возрасте 17 лет. Он был первым игроком в Японии, подписавшим профессиональный контракт до окончания средней школы, за исключением игроков, переведенных из молодежных команд клубов J.League. [15] В 2007 году он получил постоянную позицию, но клуб не смог выйти в первый дивизион J.League . В 2009 году он стал лучшим бомбардиром второго дивизиона J.League и привлек к себе всеобщее внимание.

Боруссия Дортмунд

сезон 2010–11

Кагава в составе «Боруссии Дортмунд» в 2011 году

Летом 2010 года Кагава перешёл из Сересо в Боруссию Дортмунд за €350 000. Относительно скромная стоимость трансфера была обусловлена ​​пунктом об отступных в контракте Кагавы с Сересо, который позволял ему покинуть клуб дёшево, если у него была возможность поиграть в Европе. [16]

23 августа 2010 года он дебютировал в Бундеслиге , начав игру за свой новый клуб «Дортмунд». Забив свои первые два гола за клуб в отборочном матче Лиги Европы УЕФА против «Карабаха» , он продолжил эту форму, забив свой первый гол в матче Бундеслиги против «Вольфсбурга» , который «Дортмунд» выиграл со счетом 2–0. [17] В Ревьердерби против принципиального соперника «Шальке 04» , который «Дортмунд» выиграл со счетом 3–1, Кагава перед матчем заявил, что забьет два гола; он совершил подвиг, сделав себя любимцем болельщиков в процессе. [18]

Кагава пропустил половину сезона Бундеслиги из-за травмы, которую он получил в сборной Японии , но сумел забить восемь голов в 18 матчах. Его сильные усилия в первой половине сезона помогли его команде стать чемпионами Бундеслиги, и он даже был назван в составе лучших игроков Бундеслиги. [19]

сезон 2011–12

Кагава вернулся как раз к началу кампании Бундеслиги 2011–12 и быстро нашёл себе место в стартовом составе. Кагава забил свой первый гол в новом сезоне Бундеслиги 18 сентября, появившись в разочаровывающем проигрыше 2–1 Ганноверу 96 , так как Дортмунд пропустил два гола за последние три минуты. [20] 22 октября Кагава открыл счёт на седьмой минуте, когда Дортмунд разгромил 1. FC Köln со счётом 5–0 перед 80 200 домашними болельщиками на Signal Iduna Park . [21] Кагава снова забил 5 ноября, когда Дортмунд разгромил VfL Wolfsburg 5–1 и оказался в двух очках от лидера лиги Бавария Мюнхен . Кагава забил поздний утешительный гол против Арсенала в проигрыше 2–1 на групповом этапе Лиги чемпионов .

28 января 2012 года Кагава забил дважды в матче против «Хоффенхайма », завершившемся со счётом 3:1 . Кагава забил единственный гол в игре против «Вердера» 17 марта, забив головой пас Илкая Гюндогана на восьмой минуте. [22] Кагава забил два гола в разгроме «Дортмунда» над «Кёльном» со счётом 6:1 25 марта, что позволило «Дортмунду» опережать «Баварию» на пять очков в гонке за титул. [23] Кагава выиграл Бундеслигу с «Боруссией» Дортмунд в 2012 году , установив рекорд Бундеслиги по количеству набранных очков за сезон в Бундеслиге — 81. Кагава также забил гол и отдал результативную передачу за «Дортмунд» против соперников из «Баварии» Мюнхен в финале Кубка Германии 2012 года . Всего за сезон он забил 13 голов и отдал 8 результативных передач.

Манчестер Юнайтед

Тренировка Кагавы с «Манчестер Юнайтед» в 2012 году

5 июня 2012 года «Манчестер Юнайтед» объявил, что они достигли соглашения с «Боруссией Дортмунд» и Кагавой о его переходе, [24] сделка, которая сделала его первым японским игроком, присоединившимся к клубу. [25] Сообщалось, что первоначальная плата составила 12 миллионов фунтов стерлингов, с возможными дополнительными 5 миллионами фунтов стерлингов. [26] Трансфер был завершён 22 июня после того, как Кагава прошёл медицинское обследование в «Манчестер Юнайтед» и получил разрешение на работу в Великобритании. [27] 3 июля стало известно, что Кагава будет носить футболку с номером 26 в «Юнайтед». [28] Кагава рассказал о своём бывшем клубе, «Боруссии Дортмунд», сказав: «Я буду носить этот клуб, их замечательных болельщиков и весь город в своём сердце вечно и буду следить за их результатами с большим интересом». [29]

18 июля 2012 года Кагава получил двухминутное появление, чтобы отметить свой дебют за «Манчестер Юнайтед» в Дурбане , Южная Африка , против «Амазулу» в предсезонном товарищеском матче. [30] Кагава впервые вышел в стартовом составе за «красных дьяволов» против «Аякса» из Кейптауна 21 июля 2012 года, [31] и забил свой первый гол в ворота «Шанхай Шэньхуа» четыре дня спустя. [32] Он дебютировал в Премьер-лиге 20 августа 2012 года, сыграв все 90 минут в гостевом матче «Юнайтед», проигранном со счетом 1:0 «Эвертону» . [33] Он забил свой первый гол против «Фулхэма» 25 августа в своем домашнем дебютном матче за клуб. После того, как удар Тома Клеверли был парирован вратарем «Фулхэма» Марком Шварцером , Кагава забил гол на отскоке с близкого расстояния. [34] 19 сентября Кагава впервые вышел в стартовом составе Лиги чемпионов , когда «Юнайтед» играл против «Галатасарая» . Он отдал голевую передачу, забитую Майклом Карриком в победном матче со счетом 1:0. [35] 23 октября он отдал пас Хавьеру Эрнандесу , который забил первый гол «Юнайтед» в победном матче Лиги чемпионов против «Браги» со счетом 3:2 . Однако в том матче он подвернул колено, из-за чего выбыл на два месяца. [36] Кагава вернулся после травмы в январе 2013 года.

2 марта 2013 года Кагава сделал свой первый хет-трик за «Юнайтед», а также стал первым азиатским игроком, сделавшим хет-трик в Премьер-лиге , [37] в домашней победе своей команды со счетом 4:0 против «Норвич Сити» . [38] 22 апреля Кагава сыграл свою роль в матче за титул против «Астон Виллы» , в котором «Юнайтед» выиграл со счетом 3:0; он стал первым японским игроком, выигравшим титул Премьер-лиги. 12 мая Кагава был включен в состав «Юнайтед» для игры против «Суонси Сити» в последней домашней игре Алекса Фергюсона перед уходом на пенсию, которую «Юнайтед» выиграл со счетом 2:1. В тот же день Кагава получил медаль Премьер-лиги и был признан игроком матча.

Возвращение в Дортмунд

Кагава играет за «Боруссию Дортмунд» в 2014 году

31 августа 2014 года Кагава официально вернулся в свой бывший клуб, «Боруссию Дортмунд» , за нераскрытую сумму, которая, как полагают, составила около 6,5 миллионов фунтов стерлингов, и подписал контракт до 30 июня 2018 года. [7] [39] Ему был присвоен номер 7, который был освобожден Йонасом Хофманном , покинувшим «Дортмунд» и перешедшим в «Майнц 05» на правах аренды. [40] В своем дебютном матче по возвращении Кагава забил гол и отдал еще одну передачу, что помогло «Дортмунду» выиграть со счетом 3:1 против «Фрайбурга» . [41]

14 июля 2017 года Кагава продлил свой контракт с «Дортмундом» до 2020 года. [42]

В первой половине сезона 2018–19 сочетание травмы и предпочтения тренера Люсьена Фавра использовать Марко Ройса в качестве центрального атакующего полузащитника привело к тому, что Кагава сыграл всего четыре раза за Дортмунд. Это привело к тому, что Кагава присоединился к турецкому клубу Бешикташ на правах аренды на оставшуюся часть сезона. [43]

Реал Сарагоса

9 августа 2019 года Кагава завершил переход в «Реал Сарагоса» из Сегунды Испании , подписав двухлетний контракт. [44] Он дебютировал за клуб 17 августа 2019 года в матче открытия Сегунды 2019–20 против «Тенерифе» на стадионе «Ла Ромареда» , который «Сарагоса» выиграла со счётом 2:0. [45] Восемь дней спустя он забил свой первый гол в матче против «Понферрадины» , завершившемся вничью 1:1 . [46]

2 октября 2020 года контракт Кагавы был расторгнут «Сарагосой». [47]

ПАОК

27 января 2021 года Кагава присоединился к клубу Суперлиги Греции ПАОК по контракту сроком на полтора года. [48] В том сезоне ПАОК в итоге выиграл Кубок Греции, а Кагава сыграл в 3 матчах и отдал одну результативную передачу в соревновании. 18 декабря 2021 года из-за того, что он не входил в планы Рэзвана Луческу , несмотря на некоторые возможности в начале сезона 2021–2022 годов , Кагава по обоюдному согласию расторг свой контракт с клубом и без какой-либо компенсации за оставшиеся шесть месяцев. Кагава покинул ПАОК почти через год, сыграв всего 12 матчей в официальных матчах, из которых только три были в стартовом составе. [49]

Синт-Трюйден

10 января 2022 года Кагава подписал контракт с бельгийским клубом «Сент-Трюйден» . [50]

Возвращение в Сересо Осака

31 января 2023 года Кагава вернулся в Японию, присоединившись к клубу своего детства «Сересо Осака» на правах свободного агента . [51] 12 марта, в своем стартовом дебюте за клуб за 14 лет, он забил свой первый гол в победе со счетом 2:1 против «Саган Тосу» , обеспечив клубу первую победу в сезоне. [52]

Международная карьера

Кагава играл в составе сборной Японии до 20 лет на чемпионате мира по футболу FIFA U-20 2007 года, проходившем в Канаде. [53]

В 2008 году он также был выбран в качестве члена сборной Японии для участия в летних Олимпийских играх 2008 года . [54]

24 мая 2008 года он дебютировал на взрослой международной арене в товарищеском матче Кубка Кирин . Япония выиграла матч против Кот-д'Ивуара со счетом 1–0. Однако, он не был выбран в окончательный состав из 23 человек Такеши Окады на чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР. В сентябре 2010 года он забил единственный гол в игре в победном матче Японии против Парагвая в Иокогаме . [55]

Кагава был включен в состав на Кубок Азии АФК 2011 года тренером Альберто Дзаккерони . [56] В четвертьфинале против Катара он забил два гола. Игра закончилась победой Японии со счетом 3–2. [57] В полуфинале против Южной Кореи Кагава сломал плюсневую кость [58] и пропустил финал , где Япония победила Австралию в дополнительное время.

Кагава был назван в составе сборной Японии из 23 человек на Кубке конфедераций ФИФА 2013 года и забил второй гол за свою страну во время матча группового этапа против Италии , который закончился поражением со счетом 4–3. Он был выбран на свой первый чемпионат мира в 2014 году , но не оказал большого влияния, так как «Синие самураи» выбыли на групповом этапе. [59]

На Кубке Азии АФК 2015 года Кагава забил второй гол Японии во время поражения со счетом 2:0 от Иордании на групповом этапе и был назван лучшим игроком матча. [60]

Кагава принял участие в четвертьфинальном матче Японии против Объединенных Арабских Эмиратов . После того, как матч закончился со счетом 1:1 в дополнительное время, Кагава, который был последним игроком Японии в серии пенальти, попал в штангу своим ударом, и Япония в итоге проиграла серию пенальти со счетом 5:4.

Стиль игры

Технически и творчески одаренный игрок, [61] Кагава является универсальным атакующим полузащитником , который в первую очередь играет роль разыгрывающего . Он может дополнительно играть как на левом, так и на правом фланге . [62] Кагава обладает хорошим хладнокровием при обращении с мячом и дисциплинированным принятием решений и пасом. [63] Он ловкий игрок, который имеет тенденцию перемещаться вокруг обороны соперника в поисках умного и креативного паса или паса вразрез. [64] Он отлично играет в атаке как с мячом, так и без него. Он также отлично выбирает позицию в атаке, что позволяет ему иметь один из лучших глаз для ворот. [65] Возможно, его лучшими качествами являются ловкость, дисциплина паса, креативность, позиционирование во время атаки и способность выбирать ключевой пас. Он довольно быстр и может атаковать и забивать голы сам. Играя за Японию, он играл в роли левого полузащитника или центрального атакующего полузащитника. [66]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 2 декабря 2023 г. [67]
  1. ^ Включает Кубок Императора , Кубок Германии , Кубок Англии , Кубок Испании , Кубок Греции по футболу.
  2. ^ Включает Кубок Джей-лиги , Кубок Футбольной лиги
  3. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА
  4. ^ abcdef Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ^ ab Появление в DFL-Supercup
  6. ↑ Появление в FA Community Shield
  7. ↑ Участие в плей-офф за повышение в классе Ла Лиги
  8. ↑ Выступления в Лиге конференций Европы УЕФА

Международный

По состоянию на 10 июня 2019 г. [68]
В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Японии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Кагавы. [67] [69]

Почести

Боруссия Дортмунд

Манчестер Юнайтед

Япония

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Shinji Kagawa". Турецкая федерация футбола. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Получено 23 января 2020 года .
  2. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России – Список игроков" (PDF) . FIFA.com . Международная федерация футбола. 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2018 г. Получено 4 июня 2018 г.
  3. ^ "Shinji Kagawa". Borussia Dortmund. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  4. ^ ab "Shinji Kagawa". Футболисты Барри Хагмана . Получено 23 января 2020 г.
  5. ^ "Обратный отсчет до чемпионата мира по футболу FIFA: 10 лучших японских футболистов всех времен". Sportsmole.com . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  6. ^ "Japan's Greatest XI – 2000 – 2020". 90min.com . 28 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  7. ^ ab "Синдзи Кагава kehrt zu Borussia Dortmund zurück" [Синдзи Кагава возвращается в Боруссия Дортмунд] (на немецком языке). Боруссия Дортмунд. 31 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  8. ^ "Exportschlager: Звезды японского футбола в Европе" . UEFA.com (на немецком языке). 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 30 декабря 2016 г.
  9. ^ "Синдзи Кагава был назван игроком года по версии AFC International". indiatimes.com. 29 ноября 2012 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  10. ^ "Профиль Синдзи Кагавы" (на японском). KagawaShinji.com. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 5 июня 2012 года .
  11. ^ "Shinji Kagawa – Player's History" (на японском). J-League Pro-Footballers Association. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 13 мая 2010 года .
  12. ^ "Профиль". Официальный сайт Кагавы Синдзи. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 8 июня 2014 года .
  13. ^ "卒団生 プロサッカー選手" . ФК Мияги Барселона. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  14. ^ "Чемпионат мира 2014: профиль Японии – Синдзи Кагава". The Guardian . 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 июня 2014. Получено 8 июня 2014 .
  15. ↑ Белл, Джек (13 ноября 2010 г.). «Японский вихрь Кагава выводит «Боруссию Дортмунд» в Бундеслигу». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  16. ^ Гессен, Ули (12 октября 2010 г.). «Кагава напоминает о восточном обещании». ESPN Soccernet. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  17. ^ "Баллак травмирован, так как Ганновер вдесятером удерживает Байер". Bangkok Post . 11 сентября 2010 г. Получено 11 сентября 2010 г.
  18. ^ "Schalke 1–3 Borussia Dortmund: Пророческий Кагава в дубле за BVB". Goal.com. 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  19. ^ "Дортмунд празднует чемпионство Бундеслиги". dw-world.de . 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  20. ^ "Hannover 96 2–1 Borussia Dortmund". ESPN Soccernet . 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  21. ^ "Borussia Dortmund 5–0 Koln: пятизвездочные чемпионы переместились на второе место в таблице Бундеслиги". Goal.com . 22 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  22. ^ "Borussia Dortmund v Werder Bremen". ESPN Soccernet. 17 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  23. ^ "FC Cologne v Borussia Dortmund". ESPN Soccernet . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  24. ^ "Reds agree Kagawa transfer". ManUtd.com . Manchester United. 5 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 . Получено 5 июня 2012 .
  25. ^ Маршалл, Адам (5 июня 2012 г.). «Карьера Кагавы до сих пор». ManUtd.com . Manchester United. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  26. ^ "Shinji Kagawa to join Manchester United after Dortmund agree fee". The Guardian . 5 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2018. Получено 19 июня 2018 .
  27. ^ "Кагава подтверждает переход "красных". ManUtd.com . Manchester United. 22 июня 2012. Архивировано из оригинала 1 июля 2012. Получено 22 июня 2012 .
  28. ^ "Новые цифры для трио United". ManUtd.com . Manchester United. 3 июля 2012. Архивировано из оригинала 13 июля 2012. Получено 3 июля 2012 .
  29. ^ "Синдзи Кагава: "Я навсегда сохраню в своем сердце клуб, город и болельщиков"". Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 8 июля 2012 года .
  30. ^ "AmaZulu 0–1 Manchester United". BBC Sport . 18 июля 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2012. Получено 25 июля 2012 .
  31. ↑ "Ajax Cape Town 1–1 Man Utd". BBC. 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  32. ↑ Коппак, Ник (25 июля 2012 г.). «Шанхай Шуа 0 Юнайтед 1». ManUtd.com . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  33. ↑ МакНалти, Фил (20 августа 2012 г.). «Эвертон 1–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 21 августа 2012 г.
  34. ↑ Магован, Алистер (25 августа 2012 г.). «Man Utd 3–2 Fulham». BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  35. ^ "Carrick gets United off to win start". eurosport.yahoo.com . 19 сентября 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2014. Получено 27 декабря 2012 .
  36. ^ "Травма колена Кагавы". Manchester United. 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  37. ^ "Футбол – хет-трик Кагавы отправляет Manchester United на 15 очков вперед". Yahoo! Sport. 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 2 марта 2013 г.
  38. ^ "Премьер-лига: Синдзи Кагава оформил хет-трик, а "Манчестер Юнайтед" обыграл "Норвич" со счетом 4–0". Sky Sports. 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  39. ^ "Dortmund end Kagawa's United misery". 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  40. ^ "Number 7: Kagawa". bvb.de. 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  41. ^ "Borussia Dortmund 3–1 Freiburg: Кагава играет в Дортмунде". Goal.com. 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  42. ^ "Кагава подписывает продление контракта с Borussia Dortmund". Goal.com. 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  43. ^ "Shinji Kagawa присоединяется к Besiktas на правах аренды из Borussia Dortmund". Sky Sports. 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  44. ^ "Акуэрдо с дортмундской "Боруссией" для путешествия Синдзи Кагавы" . Настоящая Сарагоса. 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  45. ^ "Kagawa brilla en su debut" [Кагава блистает в своем дебюте] (на испанском языке). ElDesmarque. 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 25 августа 2019 г.
  46. ^ "Un punto agridulce: así fue el empate del Real Zaragoza" [Один горько-сладкий момент: вот как прошла жеребьевка Real Zaragoza] (на испанском языке). ElDesmarque. 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 25 августа 2019 г.
  47. ^ "Fin de la relación contractual con Shinji Kagawa" [Окончание договорных отношений с Синдзи Кагавой] (на испанском языке). Real Zaragoza. 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  48. Ссылки " . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  49. ^ "ΠΑΟΚ: Αποχώρησε ο Καγκάβα" . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  50. ^ "СИНДЗИ КАГАВА — КАНАРЕЙКА!" (Пресс-релиз). Синт-Трюйден . 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  51. ^ "香川 真司選手 完全移籍加入について" [О присоединении к полному трансферу Синдзи Кагавы]. www.cerezo.jp (на японском языке). 31 января 2023 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
  52. ^ "Гол Синдзи Кагавы помогает Сересо одержать первую победу в лиге в сезоне". The Japan Times . 12 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  53. ^ "Shinji Kagawa U-20 2007 World Cup Canada 2007_Shinji Kagawa". ShinjiKagawa.info. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 5 ноября 2011 года .
  54. ^ "Игроки Пекинской Олимпиады в домашних лигах". The Best Eleven . 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  55. ^ Paraskevas, Chris (4 сентября 2010 г.). "Япония 1–0 Парагвай: удар Синдзи Кагавы дает Blue Samurai Measure Of Revenge". Goal.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. . Получено 20 февраля 2012 г. .
  56. ^ "Shinji Kagawa (Japan) 2011 AFC Asian Cup: Players to Watch". Fox Sports . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 4 октября 2013 года .
  57. ^ "Япония 3–2 Катар: дубль Кагавы помогает выбить воодушевленных хозяев". Goal.com . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 6 ноября 2011 г.
  58. ^ "Травмированный Синдзи Кагава может выбыть из игры до конца сезона". ESPN Soccernet . 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  59. ^ "Синдзи Кагава собирается произвести впечатление на нового менеджера Manchester United". The National . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  60. ^ "На Кубок: Хонда и Кагава блистают для Японии, Ирак слишком хорош для Палестины". Fox Sports . 20 января 2015 г.
  61. ↑ Макдоннелл, Дэвид (1 апреля 2013 г.). «Синдзи Кагава будет блистать в «Манчестер Юнайтед», — говорит звезда «Дортмунда» Роман Вайденфеллер». Mirror Online. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  62. ^ «Анализ долгосрочной роли Синдзи Кагавы в «Манчестер Юнайтед». Bleacher Report. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  63. ^ "Сэр Алекс объясняет замену Синдзи". Manutd.com. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  64. ^ "Райан Гиггз поддерживает Синдзи Кагаву как звезду еврокубков "Манчестер Юнайтед"". Indian Times. 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  65. ↑ Эрроусмит, Ричард (21 мая 2013 г.). «Звезда «Манчестер Юнайтед» Синдзи Кагава не используется должным образом, жалуется Юрген Клопп». Mirror Online. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  66. ^ "Are Manchester United wasteing Shinji Kagawa?". GiveMeSport. 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 июня 2013 г.
  67. ^ ab "Shinji Kagawa". Soccerway. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
  68. ^ Синдзи Кагава на National-Football-Teams.com
  69. ^ "Кагава, Синдзи". national-football-teams.com . Национальные футбольные команды. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  70. ^ abcd "S. Kagawa". Soccerway. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 11 января 2015 года .
  71. ^ "Shinji Kagawa: Overview". Premier League. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  72. ^ "Der Spieler der Hinrunde: Синдзи Кагава (Боруссия Дортмунд)" (на немецком языке). Бундеслига. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
  73. ^ "Bundesliga Historie 2010/11" (на немецком языке). kicker. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 1 июля 2020 года .
  74. ^ "Bundesliga Historie 2011/12" (на немецком языке). kicker. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 1 июля 2020 года .
  75. ^ "Кагава - бывший японец в Weltklasse" . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  76. ^ "Reus Liegt vor Ribéry und Huntelaar" (на немецком языке). ВДВ. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  77. ^ "Eén Landgenoot в ESM Elftal van het Seizoen" (на голландском языке). ЭЛЬФ Воетбал. 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  78. ^ "Игрок "Манчестер Юнайтед" Синдзи Кагава выиграл первую награду "Игрок года Азии"". The Independent . 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  79. ^ "Результаты команды сезона 1516". Бундеслига. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Получено 16 июня 2016 года .
  80. ^ "IFFHS ALL TIME ASIA MEN'S DREAM TEAM". IFFHS. 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Синдзи Кагава .