stringtranslate.com

Синеус и Трувор

Синеус и Трувор [ а] были братьями Рюрика , варяжского вождя Руси , который традиционно считается основателем династии Рюриковичей . Согласно « Повести временных лет» , братья были приглашены восточнославянскими и финскими племенами на княжение в северной Руси в 862 году . [2] Синеус обосновался в Белоозере , а Трувор в Изборске . [2] После их смерти Рюрик объединил их территории в свои. [3]

Описание

Согласно «Повести временных лет» , составленной около  1113 года , [ 4] группа варягов-руси была приглашена править местными восточнославянскими и финскими племенами после того, как они начали воевать друг с другом. [5] Рюрик, старший из братьев, обосновался в Новгороде , в то время как Синеус обосновался в Белоозере , на берегах озера Белого , а Трувор в Изборске , [6] хотя археологические находки также предполагают, что его резиденция была в Пскове . [7] Трувор и Синеус умерли вскоре после основания своих территорий, [8] и Рюрик объединил эти земли в свою собственную территорию, [9] таким образом заложив основы государства Киевская Русь . [10]

Согласно популярной научной интерпретации 20-го века (обобщенной в учебнике Кацвы и Юрганова), [11] фразу «Рюрик, Синеус, эн Трувор» следует читать как «Рюрик, sine hus, en tro(gna) vär(ingar)» (Рюрик, его дом/родственники и верные соратники). [12] Однако современная лингвистическая экспертиза показывает [13], что «sine hus» и «thru varing» противоречат базовой морфологии и синтаксису известных старых скандинавских диалектов и никогда не могут быть переведены как «наши верные» и «его домашние». С другой стороны, историки XIX века (А. Куник, Н. Беляев и др.) уже нашли распространённые древнескандинавские имена, такие как Сигнётр (также Свейнн?) и Торвар[ð]р, которые вполне могли соответствовать «Синеусу» и «Трувору» в транскрипции Нестора .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Церковнославянский : Синеусъ и Труворъ [1]

Ссылки

  1. ^ Полное собрание русских летописей. Изд-во Академии наук СССР. 1851. с. 88.
  2. ^ ab Peterson, Gary Dean (21 июня 2016 г.). Викинги и готы: история древней и средневековой Швеции. McFarland. стр. 209. ISBN 978-1-4766-2434-1.
  3. ↑ Оксфордская иллюстрированная история викингов . Оксфорд [Англия]: Oxford University Press. 1997. С. 138–139. ISBN 9780192854346.
  4. ^ Лангер, Лоуренс Н. (2021). Исторический словарь средневековой России (Второе изд.). Ланхэм. стр. 145. ISBN 9781538119426.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Долуханов, Павел Маркович (2013). Ранние славяне: Восточная Европа от первоначального поселения до Киевской Руси . Оксфордшир, Англия. стр. 182. ISBN 9781317892229.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ The Scots magazine, or, General repository of literature, history, and politics. Напечатано Алексом Чепменом и для Джеймса Уотсона. 1802. стр. 339. Получено 19 августа 2012 г.
  7. ^ Владислав Дучко (2004). Викинг-Русь: Исследования присутствия скандинавов в Восточной Европе. BRILL. стр. 111. ISBN 978-90-04-13874-2. Получено 19 августа 2012 г.
  8. ^ Лангер, Лоуренс Н. (2021). Исторический словарь средневековой России (Второе изд.). Ланхэм. стр. 176. ISBN 9781538119426.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ↑ Гвин Джонс (19 июля 2001 г.). История викингов . Oxford University Press. стр. 246. ISBN 978-0-19-280134-0. Получено 19 августа 2012 г.
  10. ^ Томас Шауб Нунан; Кэтрин Рейерсон (2006). Досовременная Россия и ее мир: эссе в честь Томаса С. Нунана. Otto Harrassowitz Verlag. стр. 161. ISBN 978-3-447-05425-6.
  11. ^ Кацва, Л. А.; Юрганов, А. Л. (1996). История России VIII-XV вв . Москва: Вентана-Граф. стр. 21–22. ISBN 5708401028.
  12. ^ Рюрик - Синеус - Трувор. Большая советская энциклопедия.
  13. ^ Мельникова Е. А. (2000). Древнейшие государства Восточной Европы. 1998 г . Восточная литература РАН. стр. 148–149. ISBN 5-02-018133-1.


  • в
  • т
  • е
  • в
  • т
  • е