stringtranslate.com

Синна Мапплай

Синна Мапплай ( перевод: Младший зять ), также пишется Чинна Маппиллаи , [1] — индийский комедийный фильм 1993 года на тамильском языке, снятый и написанный в соавторстве с Сантаной Бхарати . В фильме, выпущенном 14 января 1993 года, в главных ролях Прабху и Суканья , а также Радха Рави , Ананд , Шиваранджани и Вису в ролях второго плана. Он был переделан на телугу , каннада и дважды на хинди .

Сюжет

Тангавел — холостяк, работающий кули на автобусной остановке. Однажды он отправляется искать себе невесту в чей-то дом. Там его оскорбляют как грузчика, который работает за маленькую зарплату. В тот день, с расстроенным лицом, он оказывается на автобусной остановке, где неожиданно встречает брачного брокера Амбалаванана, которому он помог несколькими днями ранее. У них происходит разговор, в котором Тангавел рассказывает все о том, как его оскорбили. В то же время Амбалавана также оскорбил Алавандхан (также известный как Перия паннаи) за то, что он привел жениха низкого статуса для своей старшей дочери (Джанаки) в дом Перии паннаи. В отместку Амбалаванан намеревается преподать Алавандхану важный урок о том, как контролировать свое высокомерие. Амбалаванан и Тангавел заключают сделку друг с другом, чтобы обмануть Перию паннаи. В этой драме Тангавел притворяется богатым человеком и профессиональным инженером по имени Сингапур, который возвращается и решает проверить планирование строительства в деревне Перия Паннаи. Он отправляется в деревню, чтобы узнать место.

По пути в деревню Тангавел по счастливой случайности встречает Джанаки, управляющую воловьей упряжкой . Он заключает с ней пари, что поучаствует в гонке между его машиной и ее повозкой. Гонка начинается. В какой-то момент, где-то по дороге, машина Тангавела ломается, поэтому Джанаки одерживает легкую победу. Встретив ее, Тангавел влюбляется в Джанаки и планирует жениться на ней, выполняя свой план с Амбалаванан и свои желания относительно социального статуса и невесты. Брак проходит, как и планировалось, и время идет.

Однажды Перия паннай приезжает в город и выходит из автобуса. Внезапно он встречает своего зятя, работающего на автобусной остановке, и чувствует, что Тангавел обманывает его. Позже он бормочет, что расскажет своей дочери все о том, что произошло на автобусной остановке. Затем, когда Тангавел возвращается в дом, его останавливает Джанаки. Он придумывает новый план, чтобы сказать своему тестю, что человек, которого он встретил, был его младшим братом. Все они верят его словам. Более того, Перия паннай решает позволить своей второй дочери выйти за него замуж. Он придумывает план без ведома Амбалаванана, а затем позже рассказывает ему подробности. То, что Тангавел и Амбалаванан делают с этими мошенническими планами, добавляет интереса к оставшейся части фильма.

Бросать

Саундтрек

Саундтрек написал Илайярааджа . [4] [5] Действие песни «Веннилаву Котхипатхану» происходит в раге Мадхьямавати , [6] а действие «Кадхорум Лолакку» происходит в Натабхайрави . [7]

Выпуск и прием

Sinna Mapplai был выпущен 14 января 1993 года. [8] Indian Express написала: «[ Sinna Mapplai ] — это веселая, пикантная комедия в духе Вудхауза с захватывающими ситуациями, хорошо поставленная Сантханой Бхарати». [3] Критик Калки посоветовал не спрашивать о сюжете или логике, а отложить в сторону старые фильмы, которые приходят на ум. Критик похвалил комедию, добавив, что Прабху, Вису, Радха Рави и другие заставят зрителей смеяться в течение двух часов. [9] Crazy Mohan выиграл премию «Лучший автор диалогов» за фильм на 14-й церемонии вручения премии Cinema Express Awards . [10]

Ремейки

Фильм был переснят на телугу как Chinna Alludu (1993), на каннада как Coolie Raja (1999), [11] и дважды на хинди, режиссером которого был Дэвид Дхаван , как Coolie No. 1 ( 1995 и 2020 ). [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чинна Маппилаи = Синна Мапплай. Айнгаран Интернешнл . 2000. OCLC  857141852. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г. - через WorldCat .
  2. ↑ abc Керамалу, Картик (9 декабря 2020 г.). «Прабху, Венкатеш, Говинда, Шаши Кумар... Варун Дхаван Кули № 1 или 5?». Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  3. ^ abcd MM (17 января 1993 г.). «Wodehousian». The Indian Express . стр. 7. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г. – через Google News Archive .
  4. ^ "Чинна Маппиллай / Раакае Койил". AVЦифровой . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  5. ^ "Chinna Mapillai (Original Motion Picture Soundtrack) – EP". Apple Music . Январь 1993. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Получено 26 декабря 2020 года .
  6. ^ Сундарараман 2007, стр. 167.
  7. ^ Сундарараман 2007, стр. 134.
  8. ^ Сундарам, Нандху (27 июня 2018 г.). «От «Джентльмена» до «Амаравати»: пересмотр популярных фильмов, вышедших 25 лет назад». The News Minute . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  9. ^ "சின்ன மாப்ளே" . Калки (на тамильском языке). 31 января 1993 г. с. 33. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 23 декабря 2022 г. - из Интернет-архива .
  10. ^ "Kizhakku Cheemayile признан лучшим фильмом". The Indian Express . Express News Service. 13 марта 1994 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 22 февраля 2021 г. – через Google News Archive .
  11. ^ Чаухан, Гауранг (18 декабря 2020 г.). «Не только Варун Дхаван в главной роли, Govinda's Coolie No 1 тоже был ремейком». Zoom . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 13 августа 2021 г. .
  12. ^ "Remake of Coolie No. 1 a new film: David Dhawan". Outlook . IANS . 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки