Сирануи (不知火, неизвестный огонь , Сиранухи в исторической орфографии кана ) — атмосферный призрачный свет, о котором рассказывают в Кюсю . Говорят, что они появляются в дни полуденной луны, такие как кайдзицу (29-й или 30-й день) седьмого месяца лунно-солнечного японского календаря , когда ветер слабый, в море Яцусиро и море Ариакэ . [1] Это явление сохраняется и в наши дни, и было определено, что странные огни являются атмосферным оптическим явлением .
Феномен происходит в нескольких километрах от берега в открытой воде. Сначала появляется один или два пламени (называемых «ояби» (親火, досл. «родительский огонь»). Они разделяются налево и направо и размножаются, в конечном итоге производя от нескольких сотен до нескольких тысяч огней подряд. Говорят, что они охватывают от четырех до восьми километров. [1] Считается, что наибольшее количество сирануи можно увидеть во время самого низкого прилива, в течение двух часов после 3:00 утра. [2]
Говорят, что они невидимы с поверхности воды и видны на высоте до десяти метров над поверхностью. [2] Если попытаться приблизиться к ним, то будет казаться, что они отдаляются. [2] Раньше их считали лампами Бога-Дракона, и в близлежащих рыбацких деревнях запрещалась рыбная ловля в дни, когда можно было увидеть сирануи. [3]
Согласно Nihon Shoki , Hizen no Kuni Fudoki и "Higo no Kuni Fudoki", когда император Кейко завоевал Кумамото на юге Кюсю, они продвигались, используя сирануи в качестве ориентира. В своем путешествии по расширению Ямато Окэн он видел необъяснимые пятна движущегося огня, сирануи, в море Ариакэ и море Яцусиро (также называемом морем Сирануи). Когда он рассказал местным годзоку об этих наблюдениях, годзоку ответили, что они не знали об этом огне. Таким образом, он был назван "сирану хи" ("неизвестный огонь", который в конечном итоге был преобразован в "сирануи"), а область была названа провинцией Хи (火国 или 肥国, Hi no kuni , "Земля огня" или "Царство огня") , теперь известной как префектура Кумамото . [1] [3]
В 1835 году Накасима Хироаси написал книгу под названием « О Сирануи» :
Многие люди собираются, чтобы увидеть Сирануи, даже из отдаленных районов. Я сам много раз наблюдал Сирануи. Сирануи появляется на расстоянии 8-12 километров от берега моря, но не был уверен, так как было очень темно. Сначала поздно ночью появляется одно или два пятна огня. Это называется оя-дама или огонь отца. Затем расстояние между кострами увеличивается, и впоследствии пятна огня появляются и исчезают с течением времени, и поздно ночью они могут стать непрерывными. Огни появляются как звезды . На рассвете они исчезают. Когда идет дождь и сильный ветер, Сирануи не появляется. Многие люди наблюдают за Сирануи с гор, и они любят пить там сакэ . [4]
С незапамятных времен залив Симабара (около моря Ариакэ ), Япония, славился Сирануи, неизвестным огнем, который появляется время от времени. Это явление происходит дважды в год, около 30 сентября и 24 февраля, с некоторого времени после полуночи до наступления рассвета. Иногда свет представляет собой большой огненный шар, поднимающийся с поверхности моря на высоту 60 футов; иногда это линия бледно-красных огненных шаров, дрейфующих и спускающихся по течению. [5]
В эпоху Тайсё Сирануи привлек внимание многих людей, включая учёных и журналистов, которые пытались объяснить это явление с научной точки зрения, и его объяснили как тип миража . В 1916 году в море Ариакэ было проведено крупномасштабное расследование с участием двух кораблей и более 50 человек. Однако они сообщили противоречивые данные, и никаких научных разъяснений достигнуто не было. [6] Согласно одной теории эпохи Сёва, выдвинутой Матикой Мияниши, профессором Высшей технической школы Кумамото и Высшей технической школы Хиросимы, который провел обширные научные исследования и написал восемь статей, в том числе две статьи на английском языке, время появления сирануи — это время, когда температура моря самая высокая в году, а прилив опускается примерно на 6 метров, что приводит к образованию илистой отмели и внезапному радиационному охлаждению , и, накладываясь на формирование суши в море Яцусиро и море Ариакэ , огни лодок, которые отправлялись за рыбой в приливных зонах, преломлялись. [2] Эта теория рассматривается как имеющая ценность даже в современную эпоху, и Мияниши Матика, из высоких отраслей промышленности Кумото и профессор Высшей технической школы Хиросимы, исследовал это как свою специальность. По его словам, сирануи — это огни для приманивания рыбы ночью ( исариби ), их мерцание, их слияние и разрыв, способствующие оптическим иллюзиям , приводят к тому, что их воспринимают как таинственное пламя. [7]
Метеоролог Сакухей Фудзивара написал книгу «Явления атмосферного света» в 1933 году, но в ней он написал, что не знает причину сирануи, и, благодаря тем, кто наживался на том, что восхищал туристов, он указал на возможность того, что они вызваны ночлежкой . [8]
Профессор университета Кумамото Таири Ямасита провел обширные исследования Сирануи, используя современные инструменты с помощью студентов. Он пришел к выводу, что «Сирануи — это оптическое явление, возникающее в результате прохождения света через сложное распределение скоплений воздуха с разной температурой и преломления. Следовательно, источником этих огней являются костры частных домов и костры, используемые для приманивания рыбы, и так далее. При выполнении этих условий тот же тип явления можно увидеть в других местах и в другие дни. Например, дорожные миражи , миражи в целом и тепловое мерцание — это явления того же типа. [9] Кроме того, Нобуюки Марумэ в сборнике эссе «Сирануи» опубликовал множество фотографий под названием «Изменения Сирануи с течением времени от города Сирануи в направлении Амура». [10]
Мачика Мияниси, профессор Высшей технической школы Кумамото и Высшей технической школы Хиросимы, провел обширные научные исследования и написал восемь статей, включая две статьи на английском языке. Его вывод был следующим: источником света Сирануи были рыболовные суда. Большая приливная полоса образует комки воздуха разной температуры в особые дни, и из-за вольтексного движения воздушных комков свет выглядит как деформированное колебание на изображениях света. [11] Таири Ямасита, профессор Университета Кумамото, провел обширные исследования Сирануи, используя современные инструменты с помощью студентов. Он пришел к выводу, что существует очень сложное распределение нагретых и холодных воздушных комков, которые постоянно меняются. Свет от удаленных источников постоянно колеблется и либо увеличивается, либо уменьшается, либо исчезает. В некоторых случаях свет разделяется. Эти изменения кажутся наблюдателю сильно и нерегулярно меняющимися. При тех же условиях Сирануи может появляться в другие сезоны. [12]
В настоящее время приливные отмели полностью затоплены, лампочки освещают ночную темноту, а морская вода стала загрязненной, из-за чего стало трудно увидеть этих сирануи. [2]