Сирбхолл О Далай ( ирландское произношение: [ˈcaɾˠ(ə)wəl̪ˠ oː ˈd̪ˠaːlˠə] ; 12 февраля 1911 - 21 марта 1978) был ирландским политиком Фианны Файл , судьей и адвокатом, который занимал пост пятого президента Ирландии с декабря 1974 года по октябрь 1976 года.
Его имя при рождении было зарегистрировано на английском языке как Кэрролл О'Дейли [ 1], которое он использовал во время своей юридической карьеры [2] [3] и которое зафиксировано в некоторых публикациях. [4]
Он также занимал пост судьи Европейского суда с 1973 по 1974 год, главного судьи Ирландии с 1961 по 1973 год, судьи Верховного суда с 1953 по 1973 год и генерального прокурора Ирландии с 1946 по 1948 год и с 1951 по 1953 год.
Сирбхолл О'Дэлай, один из четырёх детей, родился 12 февраля 1911 года [1] [5] в Брее , графство Уиклоу . [6] Его отец, Ричард О'Дэли, был торговцем рыбой и мало интересовался политикой. Его матерью была Уна Торнтон.
У О Далайха был старший брат, Аонгхус, и две младшие сестры, Уна и Нуала. Он учился в Национальной школе для мальчиков Св. Кронана [7] , а затем в Синдж-стрит CBS в Дублине . Во время учебы в Университетском колледже Дублина он стал слушателем An Cumann Gaelach и Литературного и исторического общества [8] . Он также стал редактором ирландского языка в The Irish Press [9] .
Выпускник Дублинского университетского колледжа , О Далай был убежденным сторонником партии «Фианна Файл» , входил в состав Национального исполнительного комитета партии в 1930-х годах; в 1946 году он стал самым молодым генеральным прокурором Ирландии при премьер-министре Имоне де Валере и проработал на этом посту до 1948 года. Потерпев неудачу на выборах в Палату представителей и Сенат в 1948 и 1951 годах , он был повторно назначен генеральным прокурором Ирландии в 1951 году.
В 1953 году его наставник де Валера выдвинул его в качестве самого молодого члена Верховного суда . Менее чем через десять лет он стал главным судьей Ирландии по предложению Таойсиача Шона Лемасса . В ранние годы он был увлеченным актером и стал близким другом актера Сирила Кьюсака . Обычно утверждается, что О Далай и Кьюсак пикетировали презентацию в Дублине фильма Диснея «Дарби О'Гилл и маленькие люди» в 1959 году, поскольку, по их мнению, фильм был стереотипным по отношению к ирландцам. [10] Однако нет никаких известных современных упоминаний об этом. [11]
Он был противником бомбардировок Северного Вьетнама Соединенными Штатами . [12]
В 1972 году премьер-министр Джек Линч предложил оппозиционным партиям согласиться выдвинуть О'Дэлая на пост президента Ирландии, когда в июне следующего года закончится второй срок президента де Валеры. Fine Gael , уверенная в том, что ее потенциальный кандидат Том О'Хиггинс победит на президентских выборах 1973 года (он почти победил де Валеру в 1966 году ), отклонила предложение. Эрскин Х. Чайлдерс из Fianna Fáil победил на последующих выборах.
Когда Ирландия присоединилась к Европейскому экономическому сообществу , Линч назначил О'Дэлая судьей Ирландии в Европейском суде . [9]
Когда в 1974 году президент Чайлдерс внезапно скончался, все партии согласились выдвинуть О'Дэлая на пост президента Ирландии вместо него. [13]
Пребывание О Далайха на посту президента оказалось спорным. Хотя он пользовался популярностью среди носителей ирландского языка и деятелей искусства, а также пользовался уважением многих республиканцев , у него были напряженные отношения с тогдашним правительством во главе с Fine Gael, особенно с министром Конором Крузом О'Брайеном и премьер-министром Лиамом Косгрейвом .
Его решение в 1976 году воспользоваться своей конституционной прерогативой и передать законопроект в Верховный суд для проверки его конституционности привело его к конфликту с Fine Gael- Labour National Coalition. После убийства британского посла Кристофера Эварта-Биггса Временной Ирландской республиканской армией (ИРА) 23 июля 1976 года правительство объявило о своем намерении ввести законодательство, продлевающее максимальный срок содержания под стражей без предъявления обвинений с двух до семи дней. [14]
О Далайх передал получившийся законопроект, Закон о чрезвычайных полномочиях, [15] в Верховный суд. Когда суд постановил, что законопроект соответствует конституции, он подписал законопроект 16 октября 1976 года. [16] В тот же день бомба ИРА в Маунтмеллике убила Майкла Клеркина, члена Garda Síochána , полиции страны. [17] Действия О Далайха были восприняты министрами правительства как способствовавшие убийству этого Garda, учитывая его задержку с подписанием Закона о чрезвычайных полномочиях, передав его в Верховный суд. На следующий день министр обороны Пэдди Донеган , посетив казармы в Маллингаре , чтобы открыть столовую, напал на президента за отправку законопроекта в Верховный суд, назвав его «громовым позором» [18] [19] [20] (или, возможно, «гребаным позором» или «громовой чушью»). [21]
Личные документы О Далая показывают, что он считал, что отношения между президентом (как главнокомандующим Силами обороны) и министром обороны были «безвозвратно разорваны» комментариями министра перед начальником штаба армии и другими высокопоставленными офицерами. [22] Донеган подал в отставку, но Таойзич Лиам Косгрейв отказался ее принять. Это стало последней каплей для О Далая, который считал, что Косгрейв к тому же не выполнил свою конституционную обязанность регулярно информировать президента о государственных делах. [22] Он ушел в отставку с поста президента 22 октября 1976 года, «чтобы защитить достоинство и независимость президентства как института». [16] Его преемником на посту президента Ирландии стал Патрик Хиллери .
О Далай умер от сердечного приступа в 1978 году, менее чем через два года после ухода с поста президента. Он похоронен в Сниме , графство Керри .