stringtranslate.com

Сирийская обсерватория по правам человека

Сирийская обсерватория по правам человека (также известная как SOHR ; араб . المرصد السوري لحقوق الإنسان ), основанная в мае 2006 года, является информационным бюро, базирующимся в Соединенном Королевстве , заявленной целью которого является документирование нарушений прав человека в Сирии ; с 2011 года оно сосредоточилось на гражданской войне в Сирии . С начала войны его часто цитировали основные новостные агентства о ежедневных цифрах смертей со всех сторон в конфликте [3] [4] и особенно о гражданских лицах, погибших в результате авиаударов в Сирии. [5] SOHR описывается как «прооппозиционная » и антиасадовская организация [a] , но она сообщала о военных преступлениях, совершенных всеми сторонами конфликта.

История и деятельность

Сирийская обсерватория по правам человека управляется «Рами Абдулрахманом» (иногда пишется как Рами Абдулрахман) из его дома в Ковентри . [2] Абдулрахман — сирийский суннит , владелец магазина одежды. Родившийся как Усама Сулейман, он взял псевдоним во время своей активной деятельности в Сирии и с тех пор использовал его публично. [2] После того, как Абдулрахман трижды сидел в тюрьме в Сирии, он бежал в Соединенное Королевство, опасаясь четвертого тюремного срока, и не вернулся. [5]

В интервью агентству Reuters в декабре 2011 года Абдулрахман заявил, что обсерватория имеет сеть из более чем 200 человек и что шесть его источников были убиты. [5] В 2012 году Süddeutsche Zeitung описала организацию как операцию одного человека, а Абдулрахман ее единственным постоянным членом. [1] [ требуется проверка ] В апреле 2013 года The New York Times описала его как человека, который весь день каждый день находится на телефоне со своими контактами в Сирии, полагаясь на четырех человек внутри страны, которые собирают информацию от более чем 230 активистов, при этом перепроверяя всю информацию с источниками самостоятельно. [2]

Точность и независимость

Нил Сэммондс, британский исследователь из лондонской организации Amnesty International , сказал: «В целом информация об убийствах мирных жителей очень хорошая, определенно одна из лучших, включая подробности об условиях, в которых предположительно были убиты люди». [2]

На своем веб-сайте организация заявляет, что «Сирийская обсерватория по правам человека не связана и не ассоциирована ни с одной политической организацией». [12]

SOHR описывали как «прооппозиционную» [6] [7] [8] [9] или антиасадовскую [ 10] [11] , а также антитурецкую и антисирийскую национальную армию [13] и критиковали за отказ делиться своими данными или методологией. [14] Также критиковали за выборочную отчетность, освещавшую только акты насилия правительственных сил против оппозиции в течение первых двух лет ее существования [15] и сообщавшую о гибели антиправительственных бойцов как о гибели мирных жителей. [16]

Секретные дипломатические телеграммы США, предоставленные антисекретным веб-сайтом WikiLeaks , показали, что Государственный департамент США направил 6 миллионов долларов на Barada TV , антиасадовский спутниковый телеканал, управляемый людьми, связанными с SOHR, в период с 2006 по 2011 год для управления спутниковым каналом и финансирования деятельности внутри Сирии, сообщила The Washington Post в 2011 году. [17] [18] В 2013 году New York Times сообщила, что Рами Абдулрахман получил небольшие субсидии от Европейского союза и одной европейской страны. [2] Medialens сообщила, что журналист Ян Синклер подтвердил «в общении с Министерством иностранных дел», что «Великобритания профинансировала проект стоимостью 194 769,60 фунтов стерлингов для обеспечения Сирийской обсерватории по правам человека коммуникационным оборудованием и камерами». [19]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам: [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Ссылки

  1. ^ аб Шайбле, Йонас (26 ноября 2012 г.). «Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte: Ominöse Protokollanten des Todes (Сирийская обсерватория по правам человека: Зловещие лесорубы смерти)» (на немецком языке). Лондон: sueddeutsche.de. ISSN  0174-4917 . Проверено 11 декабря 2017 г.
  2. ^ abcdef MacFarquhar, Neil (9 апреля 2013 г.). «Очень занятый человек, стоящий за подсчетом потерь в гражданской войне в Сирии». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 31 мая 2013 г.
  3. ^ "26 мирных жителей убиты в Сирии в пятницу: Observatory". The Asian Age . 18 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 11 июня 2012 г.
  4. ^ "Сирийская обсерватория по правам человека". Syriahr.com . Получено 12 сентября 2012 г.
  5. ^ abc Аббас, Мохаммед; Головнина, Мария (редактирование) (8 декабря 2011 г.). «Ковентри – маловероятный дом для видного сирийского активиста». Reuters . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ ab «Отчет: Почти 6000 погибших в Сирии во время Женевских переговоров». Журнал TIME. 17 февраля 2014 г.
  7. ^ ab "Гражданская война в Сирии: резня друзских сельских жителей, устроенная "Джебхат ан-Нусрой", показывает, что они такие же мерзкие, как ИГИЛ" . Independent. 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  8. ^ ab "Сирийская оппозиционная группа обвиняет повстанческое подразделение в пытках". Reuters . 9 апреля 2013 г.
  9. ^ ab "Сирийские повстанцы "убиты в армейской засаде недалеко от Дамаска"". BBC. 7 августа 2013 г.
  10. ^ ab "ИГИЛ сражается с сирийскими повстанцами недалеко от Алеппо, пока армия готовится к наступлению". america.aljazeera.com .
  11. ^ ab "Сирийские силы захватывают последний оплот повстанцев на ливанской границе". TheMarker . 16 марта 2014 г. – через Haaretz. {{cite journal}}: Неизвестный параметр |agency=проигнорирован ( помощь )
  12. ^ «О нас • Сирийская обсерватория по правам человека». 6 сентября 2014 г.
  13. ^ «Принципы западных СМИ ослеплены антитурецкой предвзятостью».
  14. ^ Адам Тейлор: «200 000 погибших? Почему растущее число погибших в Сирии вызывает такие разногласия» 3 декабря 2014 г., washingtonpost.com Доступно 20 февраля 2018 г.
  15. ^ AsiaNews : Резня, устроенная исламскими экстремистами, укрепляет Башара Асада, 17 июня 2013 г., получено 8 июля 2013 г.
  16. ^ Сирия в контексте. Муса аль-Гарби Совет по политике Ближнего Востока Весна 2013, Том XX, Номер 1
  17. ^ Уитлок, Крейг (18 апреля 2011 г.). «США тайно поддерживали сирийские оппозиционные группы, свидетельствуют опубликованные WikiLeaks телеграммы». TheWashingtonPost . Получено 18 июля 2014 г.
  18. ↑ Моррисон, Сара (19 апреля 2011 г.). «Базирующаяся в Великобритании сирийская телестанция отрицает тайное финансирование со стороны правительства США». Лондон: TheINDEPENDENT.
  19. ^ Сирийская обсерватория — финансируется Министерством иностранных дел, 4 июня 2018 г., Medialens

Внешние ссылки