stringtranslate.com

Система консультирования по вопросам платного телевидения в США

Система рекомендаций по платному телевидению США — это система рейтинга телевизионного контента , разработанная совместно американской индустрией платного телевидения ; она впервые вступила в силу 1 марта 1994 года на кабельных платных каналах премиум-класса, принадлежащих основным разработчикам системы, Home Box Office, Inc. и Showtime Networks . Система добровольного участия, разработанная для решения общественных проблем, связанных с откровенным сексуальным контентом , графическим насилием и сильной ненормативной лексикой , которые, как правило, присутствуют в платных кабельных и платных программах [1], — предоставляет подписчикам рекомендации по пригодности программы для определенной аудитории на основе ее содержания. [2]

При использовании стандартных возрастных рейтингов, установленных в соответствии с системой рейтингов фильмов Ассоциации кинематографистов и Руководящими принципами для родителей , система включает в себя десять «дескрипторов контента» (до шести из которых могут использоваться для отдельной программы), предоставляющих подробную информацию о типах неприемлемого контента, содержащегося в фильме или телевизионной программе, транслируемой на определенном сервисе, включая категории, охватывающие сексуальный контент; различные уровни насилия , ненормативной лексики и наготы ; а также общую категорию, охватывающую грубый и зрелый юмор, намёки и/или употребление алкогольных напитков , табачных изделий или наркотиков .

Как и в TV Parental Guidelines, рейтинги контента определяются индивидуально участвующими платными телевизионными сервисами. Рейтинги применяются к большинству оригинальных и приобретенных телесериалов, выпущенных в кинотеатрах и созданных для кабельного телевидения фильмов, документальных фильмов и специальных программ с рейтингом PG/TV-PG и выше; до тех пор, пока регулярная трансляция спортивных мероприятий на платном кабельном телевидении не прекратилась с закрытием спортивного подразделения Showtime в декабре 2023 года, [примечание 1] они также часто применялись к определенным спортивным мероприятиям на платных сервисах общего развлекательного формата, в первую очередь для учета мимолетных ругательств или других умеренно нежелательных материалов, которые могли встречаться во время трансляции. Сами рейтинги не имеют юридической силы и не используются во время рекламных объявлений . Несмотря на сходство с субрейтингами контента, добавленными в TV Parental Guidelines в июле 1997 года, рекомендации в этой системе относительно более лаконичны в приписывании зрелого материала, включенного в программу.

Аналогичные рекомендации по содержанию были введены региональными платными телевизионными индустриями или отдельными платными сервисами за пределами США (включая Канаду , Азию и Латинскую Америку ). В Соединенных Штатах Comedy Central , который работает как базовый кабельный канал, назначил рекомендательные индикаторы «Графического языка» для заставок контента в некоторых оригинальных сериалах с рейтингом TV-MA (включая South Park и Workaholics ).

Разработка и внедрение

До создания и внедрения системы платные телевизионные сервисы не предоставляли в эфире рекомендаций по содержанию в начале фильма, телесериала или специального выпуска, чтобы уведомить зрителей о взрослой тематике, включенной в соответствующую телепередачу; неопределенные иллюстрации пригодности программы для несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, в зависимости от содержания программы и рейтинга, делались с использованием рейтинга программы (например, «Следующий фильм был оценен „PG-13“ Американской ассоциацией кинокомпаний . Некоторые материалы могут быть неподходящими для маленьких детей; родители могут рассмотреть, следует ли его смотреть лицам моложе 13 лет». [примечание 2] ). Вместо показа рекомендаций в эфире платные сервисы решили помещать метки контента с относительной детализацией (например, «насилие, ненормативная лексика») в краткие обзоры основных моментов программы и в краткие обзоры программ в конце выпуска в ежемесячных программах передач, предоставляемых их подписчикам и сайтам размещения .

В январе 1994 года, на фоне родительской обеспокоенности относительно количества жестокого контента, представленного в платных кабельных и других телевизионных программах, представители индустрии платного кабельного телевидения добровольно обязались создать систему консультирования по контенту, чтобы предоставлять родителям информацию о содержании программ, которое может быть неподходящим для их детей. Это стало структурировано как система, полученная из рекомендаций, опубликованных в их собственных программных гидах, назначающих индивидуальные рейтинги, соответствующие типам предосудительного контента, показанного в данной программе (категоризированных на основе насилия, ненормативной лексики, сексуальности или различных форм взрослого материала, неприменимых к другим категориям). [1] [3] [4] [5] Первоначальная система, принятая платными службами Home Box Office, Inc. ( HBO и Cinemax ) и Showtime Networks ( Showtime , The Movie Channel и Flix ) 1 марта 1994 года, состояла исключительно из описательного текста, описывающего взрослый материал, включая следующую телепередачу; члены кооператива представили показатели, которые изначально немного различались между двумя материнскими компаниями, в рейтинговых объявлениях, непосредственно предшествующих каждой программе.

Пример предупреждающего контента с использованием ранее стандартных значков блоков Fixedsys системы . [примечание 3] Изображение выше взято из телетрансляции HBO 1995 года фильма « Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (1994; рейтинг MPAA : PG-13); HBO выставил предупреждения за изображение в фильме насилия (V), краткую наготу (BN), контент для взрослых (AC) и ненормативную лексику (AL).

10 июня 1994 года службы Home Box Office и Showtime Networks представили пересмотренную единую систему: набор иконок блоков, включающих один из десяти кодов контента (каждый длиной в две-три буквы, отображаемый жирным шрифтом Fixedsys ), был добавлен в дополнение к соответствующему описательному тексту, который единообразно отображался на отдельной «странице» рейтингового буфера. (С тех пор как Home Box Office, Inc. приняла эту практику в 2015 году, большинство премиум-сервисов, за исключением Showtime Networks, который ранее использовал этот стиль с июня 1994 года по март 1995 года, использовали формат бампера, отображающий возрастной рейтинг, рекомендации по содержанию и аудиовизуальные функции доступности на одной странице. [ требуется ссылка ] ) В рамках новой системы каждая консультативная метка была помещена в одну из четырех категорий: насилие («MV» для «умеренного насилия», «V» для «насилия», «GV» для «графического насилия» и «RP» для «изнасилования»), непристойные или откровенные сексуальные материалы («BN» для «кратковременной наготы», «N» для «наготы» и «SSC» для «яркого сексуального контента»), ненормативная лексика («AL» для «взрослого языка» и «GL» для «графического языка») и обобщенное описание для зрелого материала, который не подходит под другие категории («AC» для «взрослого контента»). [6] [7] Из всех платных служб, участвующих в кооперативе, Showtime Networks был единственным членом кооператива, чьи дикторы непрерывности зачитывали рекомендательные рейтинги, в дополнение к тогдашнему обычному объявлению рейтингов программ, используя такие объявления во время рейтинговых заставок до осени 1997 года. [8] [9]

Платные сервисы Starz (запущенный 1 апреля того же года), принадлежащие Liberty Media , и Encore вскоре последовали за внедрением системы к сентябрю 1994 года, а к началу 1997 года она использовалась в нескольких крупных платных сервисах, включая Viewer's Choice (теперь In Demand ) и Request TV . С тех пор система также была внедрена Sundance Channel (до его преобразования в базовый кабельный канал в 2008 году), MoviePlex и Epix (теперь MGM+ ). HBO, Cinemax, Showtime и Starz также включают рекомендации по контенту в начале выбора программ по запросу через свои соответствующие видео по запросу и OTT- сервисы; Исключениями в настоящее время являются потоковые сервисы Max (принадлежащие материнской компании HBO Warner Bros. Discovery ) и Paramount+ (принадлежащие материнской компании Showtime Paramount Global ), которые соответственно предоставляют индивидуальные библиотеки контента HBO и Showtime (и используют более широкий набор дескрипторов, которые определяют материал, обычно охватываемый системным индикатором «Взрослый контент»), [примечание 4] и потоковые сервисы и VOD MGM+/Screenpix (которые не используют дескрипторы рекомендаций по содержанию для заголовков по запросу, поскольку канал ограничивает их использование своими прямыми трансляциями).

Программы маркируются по усмотрению родительского подразделения каждой службы платного телевидения; по этой причине, например, фильм, помеченный HBO и Cinemax как рекомендательный рейтинг «GV» (графическое насилие), мог бы предположительно быть помечен рейтингом «V» (обычно указывающим на умеренное количество жестокого контента), если бы он транслировался на Showtime, The Movie Channel и Flix. [6] МакЭдори Липскомб, бывший исполнительный вице-президент Showtime, описал, как применяются рекомендации: «Возможно, что [Showtime] оценит что-то иное, чем HBO, но мы оба признаем нашу двойную ответственность за предоставление нашим подписчикам информации о том, что является графическим или, возможно, неподходящим для детей, и мы думаем, что общий язык, который мы разработали, обеспечит приемлемый параметр». [10] Опрос, проведенный в ноябре 1996 года Университетом Висконсин-Мэдисон и спонсируемый Национальным родительским комитетом и Институтом инициатив в области психического здоровья, показал, что 80% родителей, участвовавших в опросе, предпочли систему консультирования по контенту индустрии платного телевидения, оценив, что она предоставляет более четкую информацию о потенциально неприемлемом контенте, включенном в отдельную программу, по сравнению с системами возрастных рейтингов, такими как система MPAA для театральных фильмов. [11] [12] [13]

Использование консультативной системы

Премиум-сервисы кабельного телевидения могут назначать до пяти (из десяти общих) индикаторов контента для отдельной программы, чтобы сообщать зрителям, подходит ли ее контент для несовершеннолетних, в зависимости от возрастной группы, или для взрослых с особой чувствительностью к определенным видам контента для взрослых. [14] [15] [примечание 5]

Софткорные порнографические фильмы обычно получают консультативные метки за сильный сексуальный контент (SC) и наготу (N), в дополнение к контенту для взрослых (AC) и ненормативной лексике для взрослых (AL), хотя некоторые из них были помечены как жестокие. Поскольку они редко включают даже слегка предосудительный контент, соответствующий консультативным критериям, премиум-сервисы обычно не присваивают консультативные метки программам с рейтингом G-/TV-G.

Консультативные этикетки

Прекращенные рейтинги контента (использовались HBO и Cinemax с февраля по июнь 1994 г.):

Использование на основе рейтингов

Примечание: рекомендации по содержанию не распространяются на программы с рейтингом TV-Y, поскольку тематический материал программ с таким рейтингом ориентирован в основном на детей младше семи лет.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ HBO прекратил трансляцию бокса в 2018 году, хотя с момента своего запуска в качестве регионального сервиса в ноябре 1972 года он транслировал спортивные мероприятия в определенном объеме.
  2. ^ Приведенная цитата является примером вышеупомянутых описаний, которые HBO и Cinemax использовали в рейтинговых заставках, непосредственно предшествующих показам фильмов с 1984 по 1986 год.
  3. ^ Большинство участников системы рекомендаций по контенту — HBO (2006), Cinemax (2004), Showtime (2011), Starz (2002), Starz Encore (2005) и Movieplex (2005) — отказались от оригинального набора значков 1994 года в 2000-х и начале 2010-х годов в пользу собственных модернизированных стилей значков; MGM+ и Screenpix , тем временем, использовали пользовательские значки рекомендаций с момента их запуска в 2009 (как Epix) и 2018 годах. Showtime Networks полностью отказались от оригинального набора 1994 года (который с 2011 года был ограничен некоторыми каналами-мультиплексами Showtime, The Movie Channel и Flix ) в декабре 2023 года, став последним из участников системы, прекратившим использовать этот стиль значков.
  4. ^ Бывшие лицензированные каналы Showtime по подписке для Apple TV , The Roku Channel и Prime Video Channels вместо этого применяли общие описания, созданные для TV Parental Guidelines (которые используются на рынках потокового вещания в качестве рекомендательной системы по умолчанию), в том числе для театральных фильмов с рейтингом MPA.
  5. ^ Например, HBO/Cinemax присвоили неоцененной версии комедии 2010 года « Побег из Греции » — которой сервисы присвоили рейтинг « TV-MA -L,S,V», но изначально для театрального релиза был присвоен рейтинг «R» — индикаторы для контента для взрослых (за пронзительные сексуальные диалоги, упоминания наркотиков, умеренное употребление алкоголя и наркотиков и грубый юмор); ярко выраженный сексуальный контент (за две отдельные сцены, в которых второстепенный главный герой Аарон Грин ( Джона Хилл ) занимался сексом с разными женщинами без обнажения, а также насильно вводил ему в рот дилдо и тер его лицо); грубую лексику (за использование в фильме около 150 ругательств); и наготу (за две сцены с участием топлес-женщин и одну, в которой были частично обнажены мужские ягодицы).
  6. ↑ Примеры включают Steve Harvey : One Man (1997)
  7. ↑ Примерами служат « Мартин Лоуренс : Ты такой сумасшедший» (1994) и «Стив Харви: Не спотыкайся... Он ещё не закончил со мной» (2006); хотя последний фильм и имел рейтинг PG, в него, как и в фильмы или сериалы с рейтингом TV-PG в 1980-х годах, был включен весьма предосудительный материал, который сегодня рассматривался бы как претендент на рейтинг PG-13.
  8. ^ Примером, в котором применение этого ярлыка может быть затруднено, является фильм « Положись на меня » (1989), в котором есть напряженная сцена, включающая подразумеваемое (граничащее с) изнасилование, из-за чего фильму могли бы дать рейтинг R (вероятно, посчитав его «жестким» R в отношении этой сцены), но ему был присвоен рейтинг PG-13 только из-за его образовательного характера; если бы была выпущена версия без рейтинга (которая получила бы рейтинг TV-MA-DLV, если бы транслировалась на платном сервисе), индикатор «изнасилование» мог бы быть присвоен из-за вышеупомянутой сцены.
  9. ↑ Примерами фильмов, которые могли бы соответствовать этому описанию, являются « Один дома 2» (во время трансляции на Cinemax в мае 1994 года). Этот ярлык также присваивался клипам в стиле рэп и рок (включая трансляцию на Cinemax клипа «Monkey Business» группы Danger Danger и трансляцию на HBO клипа «Neighbor» группы Ugly Kid Joe ).
  10. ^ Примерами фильмов, которые можно было бы отнести к этому описанию, являются «Славные парни» и «Правила игры в кости» .

Ссылки

  1. ^ ab Richard Katz (17 января 1994 г.). «Cable agrees to monitoring violence». Multichannel News . NewBay Media . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. . Получено 11 марта 2013 г. .
  2. ^ «Рейтинги содержания программ: роль результатов исследований» ( PDF ) . Анналы Американской академии политических и социальных наук . Май 1998 г. Получено 2 августа 2017 г. – через Школу коммуникаций Анненберга при Пенсильванском университете .
  3. ↑ Эллен Эдвардс (11 января 1994 г.). «Лидеры кабельного телевидения разработают рейтинги насилия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 11 марта 2013 г. – через HighBeam Research.
  4. ^ Брэд Дж. Бушмен; Джоан Кантор (февраль 2003 г.). «Рейтинги СМИ по насилию и сексу: выводы для политиков и родителей». Американский психолог : 130–141. CiteSeerX 10.1.1.551.7597 . 
  5. ^ Майкл Дж. Фуччи (1998). «Facing the Future: An Analysis of the Television Ratings System» (PDF) . UCLA Entertainment Law Review . Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 2 августа 2017 г. .
  6. ^ abcd Стив Вайнштейн (8 июня 1994 г.). «Премиальные кабельные каналы принимают метки контента». Los Angeles Times .
  7. ^ Джон Карман (9 января 1997 г.). «ДЖОН КАРМАН на ТЕЛЕВИДЕНИИ — Рейтинги получают оценку «C» за запутанность/Новая система почти не имеет смысла». San Francisco Chronicle . Chronicle Publishing Company . Получено 2 августа 2017 г.
  8. ↑ 11–12 сентября 1994 г. Рекламные ролики Showtime. Showtime . 11–12 сентября 1994 г. Архивировано из оригинала 20.12.2021 . Получено 26 февраля 2011 г. – через YouTube.[ необходим неосновной источник ]
  9. ↑ Рекламные ролики Showtime, 18.05.1994 (частично). Showtime . 18 мая 1994 г. Получено 2 августа 2017 г. – через YouTube .[ мертвая ссылка на YouTube ] [ необходим неосновной источник ]
  10. ^ «Рейтинг секса и насилия в СМИ: рейтинги СМИ и предложения по реформе» ( PDF ) . Фонд семьи Кайзер . Ноябрь 2002 г.
  11. ^ Джоан Кантор; Сюзанна Статман; Виктория Дюран (ноябрь 1996 г.). «Чего хотят родители в системе рейтинга телевидения: результаты национального опроса» (PDF) . Университет Висконсина в Мадисоне , Национальная родительская ассоциация родителей и учителей и Институт инициатив в области психического здоровья. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2016 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  12. ↑ Lawrie Mifflin (20 ноября 1996 г.). «Рейтинг рейтингов». The New York Times . Получено 28 сентября 2020 г.
  13. ^ «Согласно опросу, родители хотят определенных рейтингов для телешоу». Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Hearst Newspapers . 22 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  14. ^ "Chipping Away at the Boob Tube". New York Daily News . 15 декабря 1996 г. Получено 2 августа 2017 г.
  15. ↑ Дэниел Д'Аддарио (6 июня 2013 г.). «Самые спойлерные родительские указания по «Игре престолов»». Салон . Получено 2 августа 2017 г.