Seethakoka Chilaka ( в переводе « Бабочка ») — индийский романтический фильм 1981 года на языке телугу , снятый Бхаратираджей . Фильм был спродюсирован Эдидой Нагешварой Рао на баннере Poornodaya Movie Creations и одновременно снимался на тамильском языке под названием Alaigal Oivathillai . [1] Картик (указан как Мурали) сыграл главную роль в обеих версиях фильма вместе с Мучерлой Аруной в этой версии, что стало дебютом в карьере обоих актёров. Фильм получил пять премий Nandi Awards .
Фильм был ретроспективно показан в секции «Индийская панорама» на 9-м Международном кинофестивале Индии в 1983 году. [2] В 1983 году Бхаратираджа переснял его на хинди под названием «Влюбленные» .
Рагху, молодой человек из деревни, проводит дни, бродя с друзьями, дразня девушек в округе. Однажды в деревню приезжает новая жительница, Каруна. Рагху и его друзья поначалу издеваются над ней, но, узнав, что она сестра ужасного Дэвида, они начинают относиться к ней с опаской. Мать Рагху, преподаватель классической музыки, начинает обучать Каруну, которая хочет научиться классическому пению. Со временем Рагху и Каруна влюбляются.
Однако их отношения сталкиваются с противодействием из-за религиозных и социальных различий. Каруна — христианка, а Рагху — индуист. Кроме того, Дэвид, брат Каруны, является опасной фигурой в деревне и может действовать агрессивно, если узнает об их любви. Несмотря на общественное и семейное неодобрение, Рагху и Каруна продолжают свои отношения. В конце концов, они решают покинуть деревню, выбрав путь избавления от ограничений своего сообщества и свободного следования своей любви, подобно бабочкам, символизируя их стремление к свободе, что отражено в названии фильма, Seethakoka Chilaka .
После того, как Эдиде Нагешваре Рао понравился сюжет тамильского фильма Alaigal Oivathillai (1981), съемки которого шли несколько дней, он организовал съемки фильма также на телугу. Картик, исполнитель главной роли в Alaigal Oivathillai , был оставлен в той же роли и был указан в титрах как Мурали. [3] Силк Смита, сыгравшая главную роль в тамильском фильме, повторила свою роль в телугу. [4]
Музыку написал Илайярааджа , слова Ветури . [5] Песни стали хитами, особенно "Maate Manthramu". [3]
Фильм демонстрировался в течение ста дней в десяти центрах. [3]