Сифорд — город в Восточном Суссексе , Англия, к востоку от Ньюхейвена и к западу от Истборна . [3]
В средние века Сифорд был одним из главных портов, обслуживающих Южную Англию , но благосостояние города пошло на убыль из-за прибрежных отложений, засорявших его гавань, и постоянных набегов французских пиратов. Прибрежная конфедерация Пяти портов в средневековый период состояла из сорока двух городов и деревень; Сифорд был включен в «Лимб» Гастингса. [4] Между 1350 и 1550 годами французы несколько раз сжигали город. В XVI веке жители Сифорда были известны как « бакланы » или « шаги » из-за их энтузиазма в разграблении кораблей, потерпевших крушение в заливе. Местная легенда гласит, что жители Сифорда иногда заставляли корабли садиться на мель, размещая на скалах поддельные портовые огни. [5]
Судьба Сифорда возродилась в 19 веке с появлением железной дороги, соединяющей город с Льюисом и Лондоном . Он стал небольшим приморским курортным городом, а в последнее время и спальным городом для близлежащих крупных поселений Истборна и Брайтона , а также для Лондона.
Традиционное произношение Сассекса имеет полную гласную в каждом слоге: / ˈ s iː f ɔːr d / "sea-ford". Однако за пределами Сассекса, и все чаще внутри, оно обычно произносится с редуцированной гласной на втором слоге: / ˈ s iː f ər d / SEE -fərd .
Город расположен на побережье недалеко от Сифорд-Хед , примерно на равном расстоянии между устьями рек Уз и Какмер . Долина Уз была широким приливным эстуарием с устьем, почти закрытым галечной косой , но приливные илистые отмели и солончаки были «закрыты» (защищены от приливной реки дамбами ), чтобы сформировать травянистые пресноводные болота ( пастбищные болота ). На севере город обращен к меловой равнине Саут -Даунс , а вдоль побережья на востоке находятся меловые скалы Севен-Систерс и Бичи-Хед . Этот участок побережья за его геологические и экологические особенности отмечен как участок особого научного интереса от Сифорда до Бичи-Хед . [6]
Река Уз протекала параллельно берегу за галечной косой, впадая в море недалеко от Сифорда. Однако сильный шторм в XVI веке прорвался через косу на ее западном конце, создав новое устье реки недалеко от деревни Мичинг, которая позже была переименована в Ньюхейвен . Часть бывшего русла реки остается солоноватой лагуной .
Раньше в городе были прекрасные пляжи, которые снабжались прибрежным дрейфом, постоянно перемещавшим песок вдоль побережья с запада на восток. Однако в начале 20-го века в гавани Ньюхейвен был построен большой волнорез , а вход в гавань регулярно углублялся. Эти работы перекрыли подачу свежего песка на пляж. К 1980-м годам пляж в Сифорде практически исчез, береговая линия стала крутой, узкой и в основном состояла из небольших валунов. Это сделало Сифорд привлекательным для любителей водных видов спорта (поскольку видимость воды была хорошей, а спуск в глубокую воду был быстрым), но это отпугнуло более обычных посетителей побережья. Поэтому в 1987 году была проведена масштабная операция по восстановлению пляжа , в ходе которой около 1 миллиона тонн материала было вывезено с песчаных отмелей в море и отложено на берегу. Во время сильного шторма в октябре того года значительное количество отложенного материала в верхней части пляжа было вымыто за пределы уровня отлива, что привело к вопросам в Палате общин . С тех пор пляж несколько раз подсыпали, и теперь в городе есть широкий пляж из песка и гальки. [7] [8]
На рекламном сайте города [9] говорится: «Для многих главной достопримечательностью Сифорда является пляж», который привлекает туристов, особенно в летние месяцы, когда температура моря может достигать 20°C (68°F) [10] .
К востоку от Сифорда, под меловыми скалами, находится пляж под названием Хоуп-Гэп. [11] Это место есть в фильме « Хоуп-Гэп» .
.jpg/1280px-Seaford_beach,_East_Sussex_(2003).jpg)
.jpg/1280px-The_Old_Town_Hall_South_Street_Seaford_BN25_1HP_(cropped).jpg)
В 1620 и 1624 годах судебным приставом Сифорда был Уильям Леветт [12] , представитель англо-нормандской семьи, долгое время проживавшей в Сассексе. [ требуется ссылка ] Уильям Леветт из Сифорда владел поместьями Бансес и Стоунхаус в Уорблтоне , вероятно, унаследовав их от своего отца Джона Леветта, который умер в 1607 году. Леветт продал поместья в 1628 году и умер в 1635 году, его завещание было подано в Гастингсе [13] .
Старая ратуша на Саут-стрит была местом заседаний городского совета, который имел право избирать двух членов парламента, до вступления в силу Закона о реформе 1832 года . [14]
Семья Леветт породнилась с другими семьями Сассекса, включая Гилдреджей, Эверсфилдов, Поуп, Эшбернхэмов, Адамсов и Чалонеров. Печать с его гербом, принадлежавшая Джону де Ливету, лорду Фирла, была найдена в Истборне в 1851 году. [15]
С 1894 по 1974 год Сифорд был городским округом , которым управлял городской окружной совет Сифорда. В ходе реорганизации местного самоуправления 1974 года он стал неприходской территорией , которая была частью окружного совета Льюиса . Эта потеря независимости была непопулярна среди жителей Сифорда, и в 1999 году город стал гражданским округом в Льюисе с городским советом . [16] Муниципальные услуги в Сифорде теперь предоставляются тремя уровнями местного самоуправления — окружным советом , окружным советом и городским советом.
Городской совет состоит из 20 членов, по четыре из которых избираются каждым из пяти округов. Seaford Community Partnership — это орган, объединяющий представителей всех трех уровней местного самоуправления и местных гражданских групп. Партнерство стремится консультировать по долгосрочной стратегии развития города. В настоящее время городской совет состоит из 10 консерваторов , 7 либеральных демократов и 1 лейбориста , 1 UKIP и 1 независимого советника.
На выборах в окружной совет Льюиса 7 мая 2015 года город избрал 7 консервативных окружных советников и 3 либеральных демократов . [ требуется ссылка ] Выборы в мае 2019 года избрали 8 консерваторов и 2 либеральных демократов, а выборы в мае 2023 года — 6 либеральных демократов и 4 зеленых . Для окружных выборов округа те же пять, что и для городского совета (Центральный, Северный, Восточный, Западный, Южный), однако они избирают только двух советников в окружной совет.
Парламентский избирательный округ Сифорд был печально известным гнилым местечком до лишения его избирательных прав в соответствии с Законом о реформе 1832 года , когда он был включен в избирательный округ Льюиса . Сифорд вернул трех членов парламента, которые впоследствии стали премьер-министрами : Генри Пелхэм представлял город с 1717 по 1722 год, Уильям Питт Старший с 1747 по 1754 год и Джордж Каннинг в 1827 году.
По состоянию на июль 2024 года либеральный демократ Джеймс Макклири является депутатом от избирательного округа Льюис , в который входит Сифорд [17] . Он сменил депутата-консерватора Марию Колфилд , которая занимала это место с всеобщих выборов 2015 года. Колфилд, бывшая медсестра NHS, выиграла это место в 2015 году с небольшим перевесом в 1083 голоса, сместив предыдущего депутата-либерала-демократа Нормана Бейкера [18] . Бейкер представлял Льюис в течение нескольких сроков до своего поражения в 2015 году.
Сифорд является побратимом города Беннингштедт , Германия, с 1984 года. В Сифорде один из старейших городских глашатаев в Англии и Уэльсе — Питер Уайт, — который был назначен на эту почетную должность в 1977 году окружным советом Льюиса и в настоящее время является назначенцем городского совета Сифорда. В 2012 году он также был назначен сержантом в Мейсе, и его историческая форма для глашатая и ношения булавы является копией той, которую носил сержант 19-го века Уильям Вулгар. (в должности 1865 - 1901) [ требуется ссылка ]
В Сифорде находится самая западная из башен Мартелло на южном побережье , номер 74, где сейчас находится местный исторический музей.
Спасатели Сифорда патрулируют пляж и воду каждые выходные и праздничные дни с мая по сентябрь. Они состоят из волонтеров, в основном молодых людей, которые ежегодно отдают тысячи неоплачиваемых часов на обучение и помощь в обеспечении общественной безопасности. Они были признаны самым оснащенным и обученным спасательным подразделением на пляже, не входящим в RNLI, в стране. [ необходима цитата ]
Seaford Cricket Club играет на Salts Recreation Ground с 1946 года, хотя истоки крикета в Сифорде восходят к 18 веку. Последнее расширение объектов произошло в 2010 году, когда был расширен павильон. [19] [20] Seaford Rugby Football Club , входящий в Sussex County Rugby Football Union , играет на том же месте, которое отличается тем, что находится ниже уровня моря.
Seaford Town , местный футбольный клуб, играет на Crouch Playing Field. Они играют во втором дивизионе Sussex County League .
В городе есть два поля для гольфа : Seaford Golf Club, поле для гольфа на холме Фирл-роуд и поле для гольфа Seaford Head, с которого открывается вид на побережье и Саут-Даунс.
В Сифорде есть по крайней мере два боулинг-клуба. Они включают в себя Seaford Bowling Club, частный клуб на Блэтчингтон-роуд, открытый в 1912 году [ нужна цитата ] , и The Crouch Bowling Club в Crouch Gardens, East Street.
Downs Leisure Centre управляет 'The Wave' в Сифорде. Wave — это развлекательный центр , предлагающий широкий спектр видов спорта и развлечений, включая бадминтон, боулинг в помещении, детские дискотеки, линейные танцы и фитнес-классы. [21] Его не следует путать с WAVES, благотворительной организацией из Сифорда, которая поддерживает семьи, находящиеся в затруднительном положении.
Для жителей города организован плавательный бассейн Seaford Head Swimming Pool, которым также управляет Wave Leisure. [22]
Ближе к западу от залива Сифорд находится Newhaven и Seaford Sailing Club. Основанный в 1952 году группой любителей парусного спорта, клуб теперь имеет два места — гонки у пляжа Сифорд и парусный спорт на озере Пиддингхоу около Ньюхейвена, где находится аккредитованная RYA парусная школа. [23]
Район вокруг Сифорда, например, долина Какмер и вдоль Южного Даунса , предлагает множество пешеходных маршрутов. [24] [25] [26]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South East и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с релейного телевизионного передатчика, расположенного в Ньюхейвене . [27] Местные радиостанции: BBC Radio Sussex на частоте 95,0 FM, вещающая из Брайтона, Seahaven FM, вещающая из Истборна на частоте 96,3 FM, а также онлайн, и Heart South на частоте 96,9 FM. [28] Город обслуживается местной газетой The Argus (ранее South Coast Leader ). [29]
Два местных кольцевых автобусных маршрута, 119 и 120, отправляются каждые полчаса компаниями Cuckmere Buses (с понедельника по пятницу) и Compass Bus по субботам, которые также обслуживают автобус 126 из Сифорда через Алфристон в Истборн .
В Брайтоне и Хоуве регулярно курсируют два автобусных маршрута: 12 и 12A (с интервалом до 10 минут), проложенные по дороге южного побережья A259 через Сифорд (маршрут 12A проходит через поместье Чингтон на восточной стороне Сифорда), которые доставляют пассажиров в Брайтон или Истборн , откуда отправляются многочисленные автобусные маршруты.
Станция Сифорд является конечной станцией ветки Сифорд . Поезда следуют в Брайтон через Льюис , обычно с частотой два поезда в час. Услуги, предоставляемые Southern .
С конца 19 века и до 1950-х годов Сифорд был известен как «школьный город». Многочисленные подготовительные школы и другие независимые школы были основными работодателями в городе. В 1960-х годах на Саттон-авеню был дорожный знак, предупреждающий «7 школ на следующей миле». Воскресные утра во время семестра были отмечены «крокодилами» школьников из каждой подготовительной школы, идущих в церковь на службу в специальных школах.
Большинство этих независимых школ, таких как Ladycross School и St Peter's School, были закрыты, а земля использовалась для новых жилых комплексов в последние десятилетия 20-го века. Последняя школа для девочек, Micklefield, закрылась в 1994 году. [31]
Хотя в городе много начальных школ (Chyngton, Cradle Hill, Annecy, Seaford County Primary), от детского сада до «шестого года» обучения, в городе Сифорд есть только одна государственная средняя школа, Seaford Head School , которая в 2009 году закрыла шестой класс, но вновь открыла его в 2014 году. В Сифорде также была независимая школа, Newlands Preparatory and Manor, в которой было специализированное подразделение для учеников с особыми трудностями в обучении. Однако в июле 2014 года школа закрылась навсегда. [32] Ее предыдущее место в настоящее время перестраивается в жилой комплекс. [33]
В городе также находится школа-интернат для детей с особыми потребностями под названием Bowden House, которой управляет Совет Тауэр-Хамлетс . [34]
.jpg/1280px-St_Leonard's_Church,_Seaford_(IoE_Code_292573).jpg)
Части нефа , проходов и фонаря церкви Св . Леонарда, принадлежащей Церкви Англии, являются нормандской работой XI века. [35] Северная и южная аркады и большинство окон фонаря выполнены в стиле ранней английской готики . [35] Башня относится к XIV веку, а ее верхняя часть выполнена в перпендикулярном готическом стиле . [35] Трансепты и многоугольная апсида являются дополнениями в стиле готического возрождения , спроектированными Джоном Биллингом и построенными в 1861–1882 годах. [35] Некоторые современные витражи выполнены фирмой Cox & Barnard из Хоува . [36] [37] Церковь является памятником архитектуры I степени . [38] Церковь Св. Луки, открытая в 1959 году и построенная из кремня и кирпича, обслуживает пригороды города Чингтон и Саттон. Ее приписывают архитектору Джону Леопольду Денману . [37]
Римско -католическая церковь Св. Томаса Мора была построена в 1935 году, чтобы заменить часовню на территории дома епископа Саутуарка Фрэнсиса Бурна неподалеку. Джеймс О'Хэнлон Хьюз и Джеффри Уэлч спроектировали здание из кремня и штукатурки , которое было расширено в 1969 году с использованием искусственного камня . [39] [40]
В 1877 году У. Ф. Поултон спроектировал часовню в стиле готического возрождения для конгрегационалистов. Здание из кремня имеет характерную угловую башенку. [35] [41] Сейчас это объединенная реформатская церковь под названием Cross Way Clinton Centre , которая связана с методистской церковью города, которая сейчас называется Cross Way Church . Она была построена в стиле готического возрождения из красного кирпича в 1894 году. [41] Баптистская часовня в центре города была снесена в 1973 году и заменена новой круглой церковью из коричневого кирпича на дороге в Ист-Блэтчингтон . [40] В другом месте города есть Зал Царства Свидетелей Иеговы , спиритуалистская церковь и евангелическая церковь (церковь Сифордского сообщества на Вейл-роуд). Каждое воскресенье в городе проходит собрание квакеров в театре The Little Theatre на Стайн-роуд, а квакеры поддерживают Сад мира неподалеку.
Известно, что римляне имели лагерь в Сифорде. [42] С 1794 года в Ист-Блэтчингтоне были построены казармы береговой обороны. В 1806–1808 годах на восточном конце залива Сифорд была построена башня Мартелло. Это самая западная из башен, под номером 74.
Во время Первой и Второй мировых войн в городе располагались крупные военные лагеря . Во время Первой мировой войны лагеря были построены для размещения 22-й дивизии Третьей новой армии Китченера. Южный лагерь почти окружил женский колледж Сифорда. В декабре 1914 года произошла забастовка преимущественно валлийского полка из-за удаленности жилья и грязи. В 1919 году две тысячи канадцев устроили бунт после того, как один из них был избит пикетчиком лагеря за то, что ходил с руками в карманах. [43]
С городом Сифорд связаны семь кавалеров Креста Виктории :
Сифорд является побратимом :
Следующие лица и воинские части получили медаль « Освобождение города Сифорд».
[45]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)