Муниципалитет и район Скагуэй — первоклассный район на Аляске, расположенный на Аляскинском полуострове . По данным переписи 2020 года , население составляло 1240 человек, [3] по сравнению с 968 в 2010 году. [4] В летний туристический сезон население удваивается, чтобы ежегодно принимать более 1 000 000 посетителей. [5] Зарегистрированный как район 25 июня 2007 года, ранее он был городом (город Скагуэй, расположенный на 59 ° 27'30 "N 135 ° 18'50" W / 59,45833 ° N 135,31389 ° W / 59,45833; -135,31389 ) в районе переписи населения Скагуэй-Якутат-Ангун (ныне район переписи населения Хуна-Ангун, Аляска ). [5] Самым густонаселенным населенным пунктом является Скагуэй , определенный переписью населения .
Скагуэй был важным портом во время Клондайкской золотой лихорадки . Узкоколейная железная дорога Уайт -Пасс и Юконский маршрут , являющаяся частью горнодобывающего прошлого этого района, в настоящее время используется исключительно для туристической торговли и курсирует в течение летних месяцев. Порт Скагуэй является популярной остановкой круизных судов , а туристическая торговля составляет большую часть бизнеса Скагуэя. Скагуэй также является частью декораций книги Джека Лондона «Зов предков» , книги Уилла Хоббса «Золото Джейсона» и романа Джо Холдемана « Страж» . Неподалеку снимался фильм Джона Уэйна « К северу от Аляски» (1960).
Название Скагуэй (исторически также пишется как Скагуай ) — это английское расхождение от sha-ka-ԍéi , тлинкитской идиомы , которая в переносном смысле относится к бурному морю в заливе Тайя , вызванному сильными северными ветрами. [6] ( См . «Этимология и мифическая каменная женщина» ниже.)
Скагуэй — это английская адаптация ша-ка-эдей , тлинкитской идиомы , которая в переносном смысле относится к бурному морю в заливе Тайя, вызванному сильными северными ветрами . [6] Буквально , ша-ка-эдей — это герундий (отглагольное существительное), который означает «красивая женщина» . [7] Герундий произошел от тлинкитской темы личного глагола -sha-ka-li-ԍéi , что в случае женщины означает « быть красивой» . [8]
История, лежащая в основе этого названия, заключается в том, что Ша-ка-эдей или Скагуэй («Красотка») было прозвищем Канагу, мифической женщины, которая превратилась в камень в заливе Скагуэй и которая (согласно истории) теперь вызывает сильных, направленные ветры, дующие в сторону Хейнса, Аляска . [9] Поэтому бурное море, вызванное этими ветрами, было названо Канагу по прозвищу Ша-ка-эдей или Скагуэй . [10]
Каменное образование Канагу, теперь известное как Фейс-Маунтин , видно из залива Скагуэй. Тлинкитское название Лицевой горы — Канагу Яхаайи («Образ/Душа Канагу»). [11] [Примечание: Слово, которое буквально означает бурное море, — дживситан . Фраза, означающая дом северного ветра, — xóon neili . [12] ]
.jpeg/1280px-Skagway_showing_the_wharves_and_harbor_area,_Alaska,_ca_1898_(HEGG_665).jpeg)
Одним из видных жителей раннего Скагуэя был Уильям «Билли» Мур , бывший капитан парохода. В составе экспедиции по обследованию границ 1887 года он провел первое зарегистрированное исследование перевала через Прибрежные горы , который позже стал известен как Белый перевал. Он считал, что золото находится в Клондайке, потому что оно было найдено в аналогичных горных хребтах в Южной Америке , Мексике , Калифорнии и Британской Колумбии . В 1887 году он и его сын Дж. Бернард «Бен» Мур заявили права на усадьбу площадью 160 акров (650 000 м 2 ) в устье реки Скагуэй на Аляске. Мур поселился в этом районе, поскольку считал, что это самый прямой путь к потенциальным золотым приискам . Они построили бревенчатый домик, лесопилку и пристань в ожидании будущих золотоискателей . [ нужна цитата ]
Граница между Канадой и Соединенными Штатами вдоль Аляскинского полуострова тогда была определена лишь смутно (см. Пограничный спор на Аляске ). Существовали перекрывающиеся претензии на землю в результате покупки Соединенными Штатами Аляски у России в 1867 году и британские претензии на побережье. Канада запросила проведение исследования после того, как Британская Колумбия объединилась с ней в 1871 году, но эта идея была отклонена Соединенными Штатами как слишком дорогостоящая, учитывая удаленность региона, редкость заселения и ограниченный экономический или стратегический интерес. [ нужна цитата ]
Золотая лихорадка Клондайка изменила все. В 1896 году золото было найдено в районе Клондайк канадской территории Юкон . 29 июля 1897 года пароход «Куин» пришвартовался у пристани Мура с первой лодкой с старателями. Еще больше кораблей доставили тысячи обнадеживающих горняков в новый город и приготовились к 500-мильному путешествию к золотым приискам в Канаде. Мур был захвачен старателями, прыгнувшими по жребию, и его земля была украдена у него и продана другим. [13]
Население этой территории значительно увеличилось и достигло 30 000 человек, состоящих в основном из американских старателей. Некоторые понимали, насколько трудным будет предстоящий путь к золотым приискам, и предпочитали остаться, чтобы поставлять товары и услуги старателям. В течение нескольких недель магазины, салоны и офисы выстроились вдоль грязных улиц Скагуэя. Весной 1898 года население оценивалось в 8000 жителей, при этом каждую неделю через город проезжало около 1000 потенциальных горняков. К июню 1898 года Скагуэй с населением от 8 000 до 10 000 человек был крупнейшим городом на Аляске. [14]
Из-за внезапного наплыва посетителей в Скагуэй некоторые жители города начали предлагать шахтерам транспортные услуги, чтобы помочь им в поездках на Юкон, часто по сильно завышенным ценам. Группа шахтеров, недовольных таким обращением, организовала городской совет, чтобы защитить их интересы. Но когда члены совета двинулись на север, чтобы попробовать свои силы в добыче полезных ископаемых, контроль над городом вернулся к более беспринципным, в первую очередь Джефферсону Рэндольфу «Мыльному» Смиту . [ нужна цитата ]
Между 1897 и 1898 годами Скагуэй был городом беззакония, который один из сотрудников Северо-Западной конной полиции описал как «немногим лучше, чем ад на земле». Драки, проститутки и спиртное постоянно присутствовали на улицах Скагуэя, и аферист «Мыльный» Смит, достигший значительной власти, мало что сделал, чтобы остановить это. Смит был изощренным мошенником, который любил считать себя добрым и щедрым благодетелем нуждающихся. Он был милостив к некоторым, раздавая деньги вдовам и прекращая линчевания, одновременно управляя шайкой воров, которые обманывали старателей с помощью карт, игральных костей и игры в наперстки . Его телеграфная контора взимала пять долларов за отправку сообщения в любую точку мира. Следовательно, ничего не подозревающие старатели отправляли новости своим семьям домой, не осознавая, что до 1901 года не было телеграфного сообщения в Скагуэй или обратно. [15]
Смит также контролировал обширную шпионскую сеть, частную милицию под названием «Военная компания Скагуай», городскую газету, офис заместителя маршала США и множество воров и мошенников, которые бродили по городу. В конце концов Смит был застрелен Фрэнком Ридом и Джесси Мерфи 8 июля 1898 года в знаменитой перестрелке на пристани Джуно . Смиту удалось открыть ответный огонь (по некоторым сведениям, двое мужчин открыли огонь одновременно), а Фрэнк Рид скончался от ран двенадцать дней спустя. Некоторые считают, что Джесси Мерфи несет ответственность за убийство Смита, но официальное расследование коронера постановило, что «Смит [умер] из-за пистолетного ранения, проникшего в сердце. Указанное ранение было результатом выстрела из пистолета, произведенного неким Фрэнком Х. . Рид». [16] [17]
Смит и Рид сейчас похоронены на Клондайкском кладбище Золотой лихорадки, также известном как « Бут-Хилл Скагуэя ». [18]
Путешествие старателей началось для многих, когда они поднялись на горы через Белый перевал над Скагуэем и далее через канадско-американскую границу к озеру Беннетт или одному из соседних озер, где они построили баржи и спустились по реке Юкон к золотому месторождению. поля вокруг Доусон-Сити . Другие высадились в близлежащей Дайе , к северо-западу от Скагуэя, и переправились на север по перевалу Чилкут , существующему торговому пути тлинкитов, ведущему к озерам. Маршрут Дайи потерял популярность, когда начали прибывать более крупные корабли, поскольку его гавань была слишком мелкой для них, за исключением прилива. Власти Канады начали требовать, чтобы каждый старатель, въезжающий в Канаду с северной стороны Белого перевала, вез с собой одну тонну (909 кг) припасов, чтобы не умереть с голоду зимой. Это легло большой нагрузкой на старателей и вьючных животных, поднимавшихся по крутому перевалу. [ нужна цитата ]
В 1898 году на стороне Скагуэя Белого перевала была построена 14-мильная паровая канатная дорога , что облегчило бремя тех старателей, которые могли позволить себе плату за ее использование. Трамваи Чилкут Трейл также начали работать на перевале Чилкут над Дайей. В 1896 году, еще до начала золотой лихорадки на Клондайке, группа инвесторов увидела возможность построить железную дорогу по этому маршруту. Лишь в мае 1898 года Уайт-Пасс и Юконский маршрут начали прокладывать узкоколейные железнодорожные пути в Скагуэе. Железнодорожное депо было построено в период с сентября по декабрь 1898 года. Это разрушило жизнеспособность Дайи, поскольку в Скагуэе был и глубоководный порт, и железная дорога. Строительство колледжа Маккейба, первой школы на Аляске , предлагающей программу подготовки к средней школе, началось в 1899 году. Строительство школы было завершено в 1900 году .
К 1899 году поток искателей золота уменьшился, и экономика Скагуэя начала рушиться. К 1900 году, когда железная дорога была построена, золотая лихорадка почти закончилась. В 1900 году Скагуэй стал первым городом на территории Аляски. Большая часть истории Скагуэя была сохранена первыми жителями, такими как Мартин Итьен , который водил экскурсионный автобус по историческому городу. Он отвечал за спасение и поддержание кладбища времен золотой лихорадки от полной утраты. Он купил салун Сопи Смита (Гостиная Джеффа Смита) у разрушителя, разместил внутри множество ранних артефактов ранней истории города и открыл первый музей Скагуэя. [19]
В июле 1923 года президент Уоррен Дж. Хардинг посетил Скагуэй во время своего исторического тура по Аляске. Хардинг был первым президентом Соединенных Штатов, совершившим поездку по Аляске во время своего пребывания в должности. [20] [21] Трубопровод Канол был продлен до Скагуэя в 1940-х годах, откуда нефть доставлялась по морю и перекачивалась на север. [ нужна цитата ]
Скагуэй расположен на 59 ° 28'7 "N 135 ° 18'21" W / 59,46861 ° N 135,30583 ° W / 59,46861; -135,30583 (59,468519, -135,305962). [22]
Скагуэй расположен в узкой ледниковой долине в истоке залива Тайя, северной оконечности канала Линн , который является самым северным фьордом Внутреннего прохода на южном побережье Аляски. [23] Он находится в Аляске, в 90 милях к северо-западу от Джуно , столицы Аляски.
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляет 464 квадратных миль (1200 км2 ) , из которых 452 квадратных миль (1170 км2 ) занимает суша и 12 квадратных миль (31 км2 ) (2,5%) — вода. . [22] В настоящее время это самый маленький район на Аляске, отнявший титул у района Бристольского залива при его создании. [ нужна цитата ]
В Скагуэе влажный континентальный климат ( Köppen Dsb ). Он находится в дождевой тени прибрежных гор, и хотя он не так выражен, как дождевая тень на юге центральной Аляски в долине реки Суситна , это все же позволяет ему получать лишь вдвое меньше осадков, чем Джуно, и лишь в шесть раз меньше. как Якутат . Хотя зимы слишком холодные для классификации, характер осадков напоминает средиземноморский климат из-за минимума осадков летом. Самая высокая температура, зарегистрированная в Скагуэе, составляет 92 ° F или 33,3 ° C за три отдельных года, последний раз в 2019 году, а самая низкая - -24 ° F или -31,1 ° C 2 февраля 1947 года.
Северные ветры преобладают в Скагуэе с ноября по март. Южные ветры преобладают с апреля по октябрь. [24]
Скагуэй впервые появился в переписи населения США 1900 года, став в том же году городом. Это был второй по величине город на Аляске после другого быстро развивающегося города Золотой лихорадки Нома. Сообщается о 3117 жителях, из которых 2845 были белыми, 113 - коренными американцами, 98 - чернокожими и 61 - азиатами. [29] К 1910 году он быстро сократился до 872 жителей, став 8-м по величине городом. Сообщается о 802 белых, 61 коренном американце и 9 других людях. [30] Пройдет 90 лет (до 2000 г.), прежде чем оно снова почти достигнет этой численности населения (862). В 1920 году он упал до 15-го по величине сообщества в целом. К 1930 году оно достигло минимального уровня в 492 жителя, хотя и поднялось до 13-го по величине в штате. В 1940 году он упал на 16-е место. К 1950 году 19-е. В 1960 году она заняла 29-е место (16-е место по величине корпорации). В 1970 году она опустилась на 45-е место (24-е место по величине корпораций). В 1980 году он поднялся на 35-е место. В 1990 году он опустился на 53-е место. В 2000 году она занимала 60-е место в общем зачете (29-е место по величине зарегистрированных компаний). В 2007 году, с созданием муниципалитета Скагуэй на территории Скагуэй-Хуна-Ангун, он перестал быть объединенным городом и стал местом, определяемым переписью населения (CDP). По состоянию на 2010 год это 71-е по величине сообщество на Аляске.
По данным переписи [31] 2000 года в городе проживало 862 человека, 401 двор и 214 семей. Плотность населения составила 1,9 человек на квадратную милю (0,73 человека/км 2 ). Здесь было 502 единицы жилья со средней плотностью 1,1 человека на квадратную милю (0,42 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 92,3% белых , 3,0% коренных американцев , 0,6% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 0,8% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. 2,1% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.
Было 401 домохозяйство, из которых 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 4,7% имели домохозяйку без мужа и 46,4% не были семейными. 36,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,15, а средний размер семьи - 2,81.
В городе население было распределено на 20,5% в возрасте до 18 лет, 5,2% в возрасте от 18 до 24 лет, 34,6% в возрасте от 25 до 44 лет, 31,2% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 109,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 112,7 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 49 375 долларов, а средний доход семьи - 62 188 долларов. Средний доход мужчин составлял 44 583 доллара против 30 956 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 27 700 долларов. Около 1,0% семей и 3,7% населения находились за чертой бедности , в том числе ни один из тех, кто моложе 18 лет, и 4,5% людей в возрасте 65 лет и старше.
Есть посетители Национального исторического парка «Золотая лихорадка Клондайка» , а также троп Уайт-Пасс и Чилкут . В Скагуэе есть исторический район, насчитывающий около 100 зданий эпохи золотой лихорадки. Ежегодно он принимает около миллиона туристов, большая часть которых (около трёх четвертей) приезжает на круизных лайнерах . Уайт -Пасс и Юконский маршрут курсируют узкоколейным поездом по Скагуэю в летние месяцы, в основном для туристов. WPYR также доставляет медную руду из внутренних районов. Шоу «Дни '98» проводится в Зале Братского Орла Скагуэя . [33]
Скагуэй - одно из трех сообществ Юго-Восточной Аляски , связанных с дорожной системой; Соединение Скагуэя осуществляется через Клондайкское шоссе , завершенное в 1978 году. Это обеспечивает доступ к нижнему шоссе 48 , Уайтхорсу , Юкону , северной части Британской Колумбии и шоссе Аляски . Это также делает Скагуэй важным портом захода на морское шоссе Аляски — паромную систему Аляски — и служит северной конечной точкой важного и интенсивно используемого коридора канала Линн. (Другие населенные пункты Юго-Восточной Аляски, имеющие доступ к дорогам, — это Хейнс и Хайдер .)
Маршрут Уайт -Пасс и Юкон — это железная дорога, которая раньше связывала Уайтхорс , Юкон в Канаде, со Скагуэем, самой южной конечной станцией железной дороги. Сегодня [ когда? ] , поезда ходят несколько раз в неделю с мая по сентябрь из Скагуэя в небольшой поселок Каркросс , примерно в 45 милях к югу/юго-западу от Уайтхорса. Там пассажиры (в основном туристы) могут добраться на автобусе до Уайтхорса.
Аэропорт Скагуэй обслуживает два авиаперевозчика: Alaska Seaplanes и Air Excursions.
Скагуэй обслуживается местной газетой The Skagway News , выходящей раз в два месяца , а также региональной общественной радиостанцией KHNS , основные студии которой расположены в соседнем Хейнсе , но также есть студии и программы в Скагуэе. Радиостанция Джуно KINY имеет переводчика в Скагуэе, который обслуживает весь город.
Скагуэй также получает экземпляры бесплатной региональной газеты Capital City Weekly .
Скагуэй и окружающие его золотые прииски в 1897–1898 годах являются основным местом действия романа Джорджа Маркштейна 1978 года «Тара Кейн», в котором также представлены беллетризованные версии Джефферсона «Мыльного» Смита и его банды, а также фотографа Эрика А. Хегга (называемого Эрнстом Хартом в Роман).
В короткометражке «Три марионетки » «Сладкий пирог и пирог» Скагуэй получает юмористическое упоминание: «Эдамские галстуки с тремя удобными местами: Скагуэй, Аляска; Маленькая Америка ; и Паго-Паго ».
Скагуэй — фигура в фильме 1946 года « Дорога в Утопию» с Бобом Хоупом и Бингом Кросби в главных ролях .
В рассказе Джека Лондона «Неожиданное» главные герои проводят зиму 1897–1898 годов в «городе Скагуэй, где производят грибы», а затем отправляются заявить о своем праве на добычу золота в другом месте.
Скагуэй показан в вестерне 1955 года « Далекая страна » режиссера Энтони Манна .
Скагуэй — город, представленный в компьютерной игре The Yukon Trail .
Скагуэй и окрестности — кампания, доступная в модификации симулятора вертолётного боя «Enemy Engaged: Comanche vs. Hokum» (версия 1.16.0).
В эпизоде Министерства внутренней безопасности США пограничный переход в Скагуэе был показан как наименее используемый переход в Соединенных Штатах.
Главный инспектор Фенвик часто сухо упоминал близлежащий «большой город» «Скагуэй», когда отправлял своего коня Дадли До-Райт поймать злого врага сериала, Снайдли Уиплаша .
Mo Mountain Mutts от Skagway приобрели известность в 2023 году, когда видео с «щенковым автобусом» стало вирусным.
Скагуэй обслуживается мемориальной клиникой Даля, единственной клиникой первичной медико-санитарной помощи в этом районе. В учреждении обычно работают 3 опытных практикующих медсестры и 3 медицинских помощника, и оно открыто с понедельника по пятницу круглый год, с ограниченным количеством часов в субботу летом. [ нужна ссылка ] Клиника также работает в нерабочее время в чрезвычайных ситуациях. Район также круглосуточно обслуживается местной службой скорой помощи. Людей, нуждающихся в острой медицинской помощи, доставляют по воздуху на вертолете или машине скорой помощи в региональную больницу Бартлетт в Джуно (полет примерно 45 минут). Больница общего профиля Уайтхорс в Уайтхорсе, Юкон, является ближайшей к Скагуэю больницей, до которой можно добраться по дороге (примерно 2 часа езды).
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ), на стр. 158, 230 (примечание 22: «богиня Кануга – мифическая женщина, которая, как предполагается, превратилась в камень и в гневе выпускает ветры; скала находится в долине Тайя»); 120, 158, 202 («Кануга, персонифицированная река, впадающая в долину [Тайя]», также показана на картах как Шкагух [Скагуэй]); 195 (две бухты в бухте Тайя), 197-98 (в первой бухте обитает Канагу); Эммонс (1916). История тлинкитских племен и кланов , воспроизведенная в Thornton (2004). Этнографический обзор и оценка Национального исторического парка Клондайк «Золотая лихорадка» ., на стр. 19 («Сообщается, что имя Скагуэй происходит от следующей легенды… «Скалистая стена открылась, и она исчезла навсегда. Но когда с Белого перевала дует северный ветер, наполненный холодом севера, считалось, что это дыхание ее духа…»»). Очевидно, что Канагу и Скагуэй — один и тот же персонаж, а Скагуэй — ее прозвище. Имена тлинкитов были собственностью. Фраза, означающая «красивая женщина» , не является частной собственностью, поскольку это общее и общее описание, применимое ко многим людям. По этой причине Скагуэй («красотка») будет ее прозвищем, а Канагу — ее именем. См . Эммонс, Джордж Т. (1991). Индейцы-тлинкиты . Вашингтонский университет Press. ISBN 0-88894-744-5., на стр. 35 («Личные имена — собственность рода… Прозвища… давались мужчинам и женщинам, производные от того, что им больше всего нравилось…»).
