stringtranslate.com

Сказка о крестовом дереве

Сказка о крестовом деревехристианская легенда, возникшая по крайней мере в X веке н. э. [1] Считается, что это была басня, которая передавалась из уст в уста, прежде чем она стала письменным произведением болгарского священника Иеремии Богомила . [2] Она послужила источником вдохновения для многих христианских поэтов и литературных произведений по всей средневековой Европе.

Повествование

Согласно традиции, история Сказки о Крестовом Дереве обычно включает в себя историю дерева, использованного для распятия Иисуса Христа из Назарета . Согласно большинству версий истории, дерево изначально было посажено первыми людьми в Эдемском саду , и по мере развития истории оно становится свидетелем многих библейских историй Ветхого и Нового Заветов, а также фольклора различных культур. [3]

Интерпретация

Ученые часто с осторожностью подходят к интерпретации этой истории, однако большинство сходятся во мнении, что ее не следует воспринимать буквально, а что она была инструментом для обучения людей основам христианской религии в понятном им формате.

Иеремия, первый человек, который, как сообщается, записал эту историю, был лидером дуалистической протопротестантской [ 4] [5] секты того времени, известной как богомилы , которые, как говорили, владели многими нелегальными апокрифическими текстами . [2] Его версию истории часто связывают с другим его произведением, «Молитвой против лихорадки».

Текст похож по контексту на Легенду о Святом Кресте , но совершенно отличен по сюжету и традиции. [6] [3]

Ссылки

  1. ^ Андреев, Иордания Киров; Лазаров, Иван Костадинов; Павлов, Пламен, ред. (1999). Кой кой эв средневековна Бэлгария (2., доп. изд.). София: Издат. Кашта Петар Берон. ISBN 978-954-402-047-7.
  2. ^ ab Popovich, Thomas S. (1994). Иеремия Пресвитер и его роль в средневековой славянской литературе (диссертация). OCLC  34755069.[ нужна страница ]
  3. ^ ab "ПОВЕСТЬ ЗА КРЕСТНОТО ДЪРВО - [Документ в формате PDF]" . vdocuments.mx (на болгарском языке) . Проверено 9 февраля 2024 г.
  4. ^ Альварес, Сандра (12.12.2011). «Богомильство: важный предшественник Реформации». Medievalists.net . Получено 09.03.2024 .
  5. ^ Брокет, Л. П. (1879). Богомилы Болгарии и Боснии: Ранние протестанты Востока .
  6. ^ Баринг-Гулд, Сабина (1868). Любопытные мифы Средневековья. Т. 2. Ривингтоны. С. 114.