stringtranslate.com

Сказка о Рагнаре Лодброке

Сказание о Рагнаре Лодброке ( древнескандинавское : Ragnars saga loðbrókar ) — исландская легендарная сага XIII века о правителе викингов Рагнаре Лодброке . Впервые встречается в той же рукописи, что и «Сага о Вёльсунгах» , за которой следует сразу же. Сказание охватывает происхождение Аслауга , поиски Рагнаром руки Торы Боргархьёрт , его последующую женитьбу на Аслауг , деяния их сыновей (и Аслауга) в битве и смерть Рагнара от рук короля Эллы Нортумбрийского . [1]

Краткое содержание

Рагнар Лодброк — великий воин, сын датского короля Сигурда Хринга Рандверсона. Первым достижением Рагнара было храброе убийство змеи, охранявшей прекрасную Тору Боргархьёрт. Чтобы выиграть эту битву, Рагнар надел штаны из волчьей шкуры, которые он выварил в смоле, отсюда и его имя: древнескандинавское : loðbrók («волосатые штаны»). Затем он женится на Торе, которая, однако, вскоре умирает. Позже Рагнар отплывает в Норвегию и оказывается на ферме под названием á Spangareiði. Там он встречает прекрасную Аслауг, известную как Крака, и ее приемную мать Гриму. Аслауг — дочь Сигурда Фафнисбани и Брюнхильды, но она скрывается и не раскрывает свою личность. Она сопровождает Рагнарра, становится его наложницей и рожает ему четырех сыновей: Ивара бейнаусса, Бьёрна ярнсида, Хвицеркра и Сигурда Ормра и аугу. Во время визита в Уппсалу с королем Эйстейном Рагнарру предлагают жениться на дочери Эйстейна Ингибьёрг. Они обручены, но когда Рагнарр возвращается домой, Аслауг уже знает о помолвке. Теперь она раскрывает свое имя и то, что она дочь Сигурда Фафнисбани и Брюнхильды. Рагнарр женится на ней. Нарушение обещания, данного Ингибьёргу, приводит к войне между Рагнарром и королем Эйстейном. В этой битве первыми погибают сыновья Рагнарра Эйрик и Агнарр, а затем король Эйстейн. Во время военного похода в Нортумбрию Рагнар попадает в плен к королю Элле и умирает в его змеиной яме. Перед смертью он воспевает свои деяния в поэме Krákumál , в которой призывает своих сыновей, которые позже отомстят за своего отца.

Литературный контекст

Источниками саги являются Адам Бременский и Саксон Грамматик , с чьими Gesta Danorum (книга IX) она пересекается в описании преследования Рагнара Торы, его женитьбы на Аслауг и деяний его сыновей. Сага о Рагнарсе является своего рода продолжением саги о Вёльсунгах , обеспечивая связь между легендарными фигурами Сигурда и Брюнхильды и историческими событиями IX - XI веков , а также престиж норвежского королевского дома, изображая Сигурда как его предка. [1]

Издания и переводы

Издания

Переводы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab McConnell, Winder (2013). Традиция Нибелунгов: Энциклопедия. Routledge. С. 77–78. ISBN 978-1136750199.

Внешние ссылки