Tales of the Gold Monkey — американский приключенческий драматический телесериал [1] [2] [3], транслировавшийся в прайм-тайм по средам вечером на канале ABC с 22 сентября 1982 года по 1 июня 1983 года. [4] [5] [6] Дебютировавший через год после выхода «Индианы В поисках утраченного ковчега » [3], сериал показывал раннюю авиацию, коренных жителей и захватывающие дух действия. Создатель Дон Беллисарио сказал, что он основан нафильме Говарда Хоукса 1939 года «Только у ангелов есть крылья» [7] .
Действие сериала происходит в 1938 году в южной части Тихого океана . В нем рассказывается о бывшем летчике -истребителе истребителей Flying Tigers [8] по имени Джейк Каттер ( Стивен Коллинз ). Теперь он оператор службы доставки грузов по воздуху, базирующейся на вымышленном острове Южных морей Бора-Гора, и летает на красно-белом самолете Grumman Goose под названием Cutter's Goose . Лучший друг Джейка — его механик Корки ( Джефф Маккей ), добросердечный алкоголик с туманной памятью от сильного пьянства. Однако одноглазый джек-рассел-терьер по имени Джек, который лает один раз, когда говорит «нет», и два раза, когда говорит «да» (или наоборот, если ему это подходит), будет спорить, кто на самом деле лучший друг Джейка. Джек носит повязку на глазу , но раньше у него был искусственный глаз из опала со звездчатым сапфировым центром, который Джейк проиграл в покере, и он отказывается позволить Джейку забыть об этом.
Возлюбленная Джейка и контакт с американским правительством- шпионом — Сара Стикни Уайт ( Кейтлин О'Хини ). Она поет в баре Monkey Bar, прикрывая свою шпионскую деятельность. Преподобный Вилли Тенбум ( Джон Кальвин ), фальшивый священник, который любит «благословлять» туземок в личной «молитве», на самом деле нацистский шпион по имени Вилли, имеющий интересы в обеих сторонах.
«Bon Chance» Луи (которого играет Рон Муди в пилотной серии, Родди Макдауэлл в сериале) — владелец бара «Monkey Bar» и французский магистрат Бора-Гора. Заклятый враг Джейка — японская принцесса Кодзи ( Марта Дюбуа ), персонаж типа «леди-дракон», которая положила глаз на Джейка. Преданный телохранитель Кодзи — Тодо ( Джон Фудзиока ), яростный практик бусидо и преданный принцессе. (Хотя Кэлвин, Дюбуа и Фудзиока были указаны в начальных титрах каждого эпизода, на самом деле они появлялись на полурегулярной основе только в нескольких эпизодах.)
Название взято из гигантской мифической золотой статуи, которая является центром пилотного эпизода, и которую зритель видит только в конце шоу. Персонажи заканчивают поиски статуи, найдя заменяющую ее латунную обезьяну, которая хранится в баре Monkey Bar до конца сериала.
Первоначально сериал должен был называться Tales of the Brass Monkey , но компания Heublein выпустила серию журнальных объявлений с точно таким же названием о баре на Дальнем Востоке, с намёками на интриги Касабланки и ссылками на Kenpeitai ; поэтому, чтобы избежать юридических проблем, название было изменено на Gold Monkey . [9] В конце пилотного эпизода выясняется, что статуя в баре на самом деле была из латуни, а не из золота. Однако, неизвестно персонажам (и раскрыто зрителям только перед финальными титрами), на острове, где была найдена статуя, действительно есть массивное сооружение, по-видимому, сделанное из цельного золота, которое действительно напоминает обезьяну. Однако тысяча лет забвения покрыла его растительностью и мусором, и оно обнажается только тем же извержением вулкана, которое заставляет персонажей покинуть остров.
Как и в случае с большинством проектов создателя Дональда П. Беллисарио, существуют ссылки на его другие шоу. Наиболее заметным является персонаж Ганди Дэнсер (которого играет Уильям Лакинг ), первоклассный пилот-охотник за сокровищами, который появляется в эпизодах «Легенды навсегда» и — в форме флэшбэка — в «Почитай брата твоего». Хотя Ганди умирает в «Легендах навсегда», Беллисарио достаточно понравился персонаж, чтобы адаптировать его к сегодняшнему дню. В эпизоде третьего сезона «Две птицы одного полета» хита Беллисарио « Частный детектив Магнум» Лакинг играет очень похожего персонажа Сэма Хьюстона Хантера, также первоклассного пилота. Эпизод, в котором заметно мало появления Магнума или других постоянных персонажей, выступил в качестве бэкдор-пилота для предлагаемого спин-офф-сериала с Лакингом в главной роли. Однако сериал так и не был продолжен, хотя Беллисарио убрал концепцию «приключений пилота-аса» и превратил ее в «Воздушный волк» (1984–1986). У Джеффа Маккея были повторяющиеся роли в «Частном детективе Магнуме» и позже в «Военно-юридической службе» (1995–2005), а Марта Дюбуа сыграла роль отчужденной жены Магнума Мишель, долгое время считавшейся погибшей, в сюжетной арке, которая охватывала большую часть показа этого шоу. Маккей и Кэлвин оба сыграли несколько гостевых ролей в «Воздушном волке» ; а Макдауэлл, Маккей, Кэлвин (и кадры с Гусем) все продолжили появляться в качестве гостей в сериале Беллисарио « Квантовый скачок» (1989–1993). Кадры Гуся также использовались в эпизоде «Остров» сериала « Команда А » (третий сезон, восьмая серия) и в эпизоде «Корабль-призрак» сериала « Квантовый скачок » (четвёртый сезон, 16 серия). Кроме того, фамилия Джейка, Каттер, ранее была ранним рабочим названием и именем персонажа для Магнума , а Беллисарио позже повторно использовал имя «Гуши», который в «Золотой обезьяне» был официантом в баре «Обезьяна», передвигавшимся на инвалидной коляске, для члена команды проекта «Квантовый скачок» .
Несмотря на то, что сериал в целом был хорошо принят как в Соединенных Штатах, так и за рубежом (например, в Великобритании, где он транслировался на канале BBC One по понедельникам вечером), его не продлили на следующий сезон, в основном из-за рейтингов, не оправдывающих высокую стоимость производства.
По словам создателей сериала Джимна Магона [10] [11] и Марка Заслова, это шоу послужило источником вдохновения для мультсериала Disney « Чудеса на виражах». [12] Оно также во многом вдохновило на создание девятого сезона мультсериала « Арчер» , «Остров опасности» . [13]
Вымышленная рекурсия происходит в «Султане Свата», где, ожидая самолет Boeing 314 Pan Am Clipper , Джейк читает книгу в суперобложке под названием « Убийство на пешеходном мосту », что, по-видимому, является ключевой сюжетной отсылкой к фильму Альфреда Хичкока 1941 года «Подозрение » .
Fabulous Films приобрела права на DVD для полного сериала в Великобритании, Австралии и США. Даты выпуска указаны ниже. Shout! Factory выпустила Tales of the Gold Monkey: The Complete Series на DVD для региона 1 8 июня 2010 года . [15]
Все три набора DVD включают в себя одинаковые бонусные материалы: оригинальный пилотный эпизод двойной длины; полный сериал из 20 эпизодов; новый 36-минутный документальный фильм о создании сериала со Стивеном Коллинзом (Джейк Каттер), Кейтлин О'Хини (Сара Стикни Уайт), сценаристом/продюсером Томом Грином, режиссером Харви Лэйдманом; аудиокомментарии к пяти эпизодам; синопсис сериала; галерея кадров; галерея оригинальных костюмов Кейтлин; галерея артефактов; 24-страничный буклет коллекционера с синопсисами эпизодов. Версии Region 1 и 2 имеют посвящение «памяти покойного великого Джеффа Маккея », напечатанное на задней обложке.