stringtranslate.com

Скандал в Сонгюнгване

Скандал в Сонгюнгване ( кор .  성균관 스캔들 ) — южнокорейская историческая драма с Пак Ю Чоном , Пак Мин Ён , Сон Джун Ки и Ю А Ином в главных ролях . [1] [2] [3] Режиссер Ким Вон Сок , сценарист Ким Тхэ Хи, [4] [5] основан набестселлере 2007 года « Жизнь конфуцианских учёных из Сонгюнгвана» [  ko] . [6] [7] [8] Транслировалась на канале KBS2 с 30 августа по 2 ноября 2010 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в течение 20 эпизодов.

Синопсис

Действие происходит в эпоху, когда общество не позволяет женщинам ни получать образование, ни работать, Ким Юн Хи ( Пак Мин Ён ) маскируется под своего брата Ким Юн Шика, чтобы свести концы с концами для своей семьи. Она проходит через ряд случайных работ, в основном в местном книжном магазине, прежде чем ей предлагают шанс увеличить свой заработок, став запасным экзаменатором (незаконный акт) для предстоящего вступительного экзамена в Сонгюнгван , высшее учебное заведение Чосона . Ее ловит честный Ли Сун Чжун ( Пак Ю Чон ), который позже признает таланты Юн Хи и даже поощряет ее поступить в университет. Там ей предстоит терпеть бесконечные проделки старшеклассника Гу Ён Ха ( Сон Джун Ки ), мириться с постоянными перепадами настроения своего мятежного соседа по комнате Мун Чжэ Шина ( Ю А Ин ), избегать неприятностей со строгим президентом студенческого совета Ха Ин Су ( Чжон Тхэ Су ) и скрывать свою тайну, одновременно пытаясь сдерживать свои растущие чувства к Ли Сон Чжуну.

Вместе Ким, Ли, Гу и Мун образуют «Квартет Джалгым». [9]

Фоном для драмы является правление короля Чонджо и его борьба с фракционной политикой своего времени, борьба, в которой он вовлекает квартет. Последние эпизоды посвящены документу Кымдын  [ko] . [10] А Сонгюнгван, место конфуцианского обучения, является местом, где ученики и учителя учатся друг у друга, вызывая радикальные изменения в их мышлении, и это настолько священное место, что даже королевская стража не может туда войти.

Бросать

Основной

Поддерживающий

Расширенный

Камеи

Примечания

  1. ↑ Указано как Ли Мин Хо.

Прием

Сериал привлек ярых фанатов, что противоречило его скромным рейтингам среднего подросткового возраста. [21] [22] [23] [24] Его культовая популярность проявилась в очень высокой онлайн-активности на форумах его официального сайта и на популярном портале DC Inside , количестве просмотров эпизодов на сайте KBS, а также количестве проданных DVD и альбомов с OST . [25] [26] Оригинальный саундтрек, в котором участвовала группа Пак Ю Чона JYJ , был продан тиражом 110 000 копий за пару недель. [27] Старый кампус Университета Сонгюнгван (SKKU) стал местом действия исторической драмы в стиле фьюжн, в которой также снялся выпускник Сон Джун Ки, что привело к повышению интереса к SKKU со стороны международной аудитории, которая смотрела драму.

Рейтинги

Награды и номинации

Театральные версии

Сериал был отредактирован в театральную версию, которая демонстрировалась в японских кинотеатрах с 6 по 19 мая 2011 года в рамках «Фестиваля Dokimeki☆Ikemen». [38]

К первой годовщине драмы корейский кабельный канал QTV (совместное предприятие Turner Broadcasting System и дочерней компании JoongAng Ilbo IS Plus) переделал сериал в двухчасовой телевизионный фильм, который вышел в эфир 10 сентября 2011 года. [39]

Ссылки

  1. ↑ Ли, Джи-Хе; Ким, Линн (16 июля 2010 г.). "KBS TV series Sungkyunkwan Scandal press conf - Part 1". 10Asia . Получено 2012-11-18 .
  2. ↑ Ли, Джи-Хе; Хон, Люсия (16 июля 2010 г.). "Пресс-конференция по скандалу в Сонгюнгване на телеканале KBS - Часть 2". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  3. ↑ Ли, Джи-хе; Ким, Джессика (18 августа 2010 г.). «Сон Джун-ки говорит, что предложит Микки постельную сцену, если рейтинги упадут». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  4. ↑ Кан, Мён Сок; Чхве, Джи Ын (5 ноября 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: скандальная драма KBS SungKyunKwan, писательница Ким Тхэ Хи - Часть 1". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  5. ^ Кан, Мён Сок; Чхве, Джи Ын (5 ноября 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: скандальная драма KBS SungKyunKwan, писательница Ким Тхэ Хи - Часть 2". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  6. ^ "Жизни конфуцианских учёных Сонгюнгвана". Han Books . Получено 2012-11-02 .
  7. ↑ Ли, Джи-Хе; Ким, Джессика (18 августа 2010 г.). «3 ключевых момента привлекательности сериала «Скандал в Сонгюнгване»». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  8. ↑ Пак, Мин-Ён (27 декабря 2010 г.). «Кратчайший путь к бестселлеру: поставьте его на популярную драму». The Korea Herald . Получено 26.03.2013 .
  9. ↑ Ли, Га-он; Ли, Сын-хан (31 декабря 2010 г.). "Премии 10Asia 2010: список "Спасибо"". 10Asia . Получено 18.11.2012 .
  10. ^ Хекён Но (октябрь 2015 г.). «[DBR] 정조의 '금등문서' 공개, 유언비어와 갈등만 남긴 사도세자 죽음의 비밀 «Документ Кымдын» короля Чонджо, тайна смерти наследного принца Садо, оставившая лишь слухи и конфликты». 동아비즈니스리뷰 . Проверено 22 июня 2023 г.
  11. ↑ Хан, Сан Хи (22 августа 2010 г.). «Вызов Микки: от идола до актера». The Korea Times . Получено 18 ноября 2012 г.
  12. ↑ Wee, Geun-wu (1 декабря 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актриса Пак Мин Ён - Часть 1". 10Asia . Получено 18.11.2012 .
  13. ↑ Wee, Geun-woo (1 декабря 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актриса Пак Мин Ён - Часть 2". 10Asia . Получено 2012-11-18 .
  14. ↑ Wee, Geun-woo (1 декабря 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актриса Пак Мин Ён - Часть 3". 10Asia . Получено 2012-11-18 .
  15. ↑ Ли Сын Хан (5 февраля 2011 г.). «Park Min-young’s Song Picks». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  16. ↑ Чхве, Джи-Ын (12 ноября 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Ю А-ин - Часть 1". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  17. ↑ Чхве, Джи-Ын (12 ноября 2010 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Актер Ю А-ин - Часть 2". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  18. ↑ Ли, Джи-хе (8 декабря 2010 г.). «Выбор песен актера Ю А-ина». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  19. ↑ Ли, Джи-хе (28 января 2011 г.). «Выбор фильмов актера Ю А-ин». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  20. ↑ Wee, Geun-u (14 сентября 2010 г.). "MY NAME IS: Jun Tae-su". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  21. ↑ Чхве, Джи-Ын (31 декабря 2010 г.). "Премия 10Asia's Awards 2010: драма и режиссура года". 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  22. ↑ Ким, Хайди (3 ноября 2010 г.). «SBS Giant на вершине телевизионных чартов пять недель подряд». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  23. ^ "Талантливые молодые красавчики привлекают молодых поклонниц к телевизионным драмам". The Chosun Ilbo . 1 февраля 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  24. ^ "Модные словечки 2010 года в поп-культуре". KBS Global . 17 декабря 2010 г. Получено 29 июня 2013 г.
  25. ^ '성스' 제작진 "우리도 연장하고 싶다" . Ёнхап (на корейском языке). 24 октября 2010 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
  26. ↑ Хонг, Люсия (25 апреля 2011 г.). «DVD Sungkyunkwan Scandal входит в топ-5 чарта Oricon». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  27. ^ "동방신기 3人 '성균관스캔들' OST 2 주만에 11만장 판매 기염" . Ньюсен (на корейском языке). 29 сентября 2010 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  28. ^ "TNMS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNMS Ratings (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2013-11-28 . Получено 2010-08-30 .
  29. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2013-12-26 . Получено 2010-08-30 .
  30. ↑ Чо, Бом-джа (3 января 2010 г.). «Чан Хёк получает главный приз на церемонии вручения премии KBS Drama Awards». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  31. ↑ Хонг, Люсия (27 мая 2011 г.). «Хён Бин, Ли Бён Хун выигрывают главные призы на Paeksang» 10Asia . Получено 28.11.2012
  32. ^ "Категория премии "Выдающаяся корейская драма"". Seoul International Drama Awards - Архив . 31 августа 2011 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  33. ^ Хонг, Люсия (1 сентября 2011 г.). "Китайский сериал "Троецарствие" выиграл главный приз на Seoul Drama Awards" 10Asia . Получено 28.11.2012
  34. ^ "Победители премии Korea Drama Awards 2011". Корейская организация туризма . 10 октября 2011 г. Получено 2014-02-04 .
  35. ^ "Корейская драма выиграла премию US TV Festival Award". The Chosun Ilbo . 19 апреля 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  36. ↑ Чо, Чон-ун (19 апреля 2012 г.). «Sungkyunkwan Scandal получил бронзовую награду на NY TV Festival». The Korea Herald . Получено 18 ноября 2012 г.
  37. ^ Сук, Моника (19 апреля 2012 г.). «Скандал в Сонгюнгване Пак Ючона завоевал бронзу на Международном телевизионном фестивале в Нью-Йорке». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  38. ^ «Ты прекрасен и Скандал в Сонгюнгване покажут в японских кинотеатрах». Hancinema . 11 апреля 2011 г. Получено 18 января 2014 г.
  39. ^ "QTV транслирует скандал в Сонгюнкване: фильм" . Соомпи . 9 сентября 2011 года . Проверено 18 января 2014 г.

Внешние ссылки