stringtranslate.com

Скандал с подушкой Руппур

Комната в жилом поселке АЭС «Руппур »

В 2019 году газеты и пользователи сети Бангладеш утверждали, что на строительство жилых районов для АЭС «Руппур» , которая является первой атомной электростанцией Бангладеш, было потрачено свыше 26 крор (что эквивалентно 34 крор или 2,9 млн долларов США в 2023 году) . Обвинения и дальнейшие события стали широко известны в стране как скандал с подушкой «Руппур» . В декабре 2019 года Комиссия по борьбе с коррупцией арестовала 13 человек за коррупцию, и дело остается под судом . [1] [2]

Фон

Атомная электростанция «Руппур» (текущее строительство)

В 2016 году начались подготовительные работы наземной части атомной электростанции в Руппуре . Российское правительство профинансирует 90 процентов контракта стоимостью 12,65 млрд долларов США за счет кредита. Планируется, что два блока, генерирующие 2,4 ГВт, будут введены в эксплуатацию в 2023 и 2024 годах. Российская корпорация «Росатом» будет эксплуатировать блоки в течение первого года, прежде чем бангладешские операторы возьмут управление на себя. Россия будет поставлять ядерное топливо и забирать отработанное ядерное топливо . [3]

Скандал

Документы жилищного проекта под названием Green City были опубликованы в мае 2019 года, и завышенные цены, указанные в документах, вызвали обвинения в коррупции. В 2019 году организатор Совета граждан Бангладеш оценил среднюю стоимость подушки от 250 (что эквивалентно 330 или 2,80 долл. США в 2023 году) до 300 (что эквивалентно 400 или 3,30 долл. США в 2023 году). [4] Но задокументированная цена каждой подушки составляла 5957 (50 долл. США), что примерно в 20 раз превышает рыночную стоимость. Непомерная сумма в 931 (7,80 долл. США) была задокументирована как стоимость транспортировки одной подушки в жилищный комплекс. Кроватки стоили 43357 (US$360), а обеденные столы были задокументированы на 114674 (US$960). [2] Согласно политике расходов министерства, центральный орган должен одобрить закупки свыше 30 крор (US$2,5 млн). Чтобы обойти это, закупка на ৳ 30 крор была разделена на пять частей. Для закупки продукции были наняты три подрядные компании. Среди них товары, поставляемые Sajin Enterprise, были низкого качества. Средства массовой информации, включая Prothom Alo и Pabna Samachar, сообщили, что Голам Фарук Кхандакар Принс , депутат этого района, был связан с этой организацией. Другой подрядчик, Majid Sons, как сообщалось, проявил халатность при поставке строительных материалов. [1] [5]

Реакция

Власти

Секретарь Министерства науки и технологий заверил в принятии мер против обвиняемых в инциденте. Тогдашний секретарь Министерства жилищного строительства и общественных работ заявил, что сформировал комитет для определения цены на продукцию. Однако никаких комментариев о ходе его работы сделано не было. Шаукат Акбар, директор проекта АЭС «Руппур», сказал, что задокументированные расходы не были необоснованными. Он также сказал, что будет нести ответственность перед Комиссией по планированию. [2] По данным газеты Jugantor , люди, облеченные властью, считают, что Мошарраф Хоссейн должен взять на себя ответственность за инцидент, поскольку он был министром общественных работ во время скандала. [6]

Люди

Ифтехаруззаман , исполнительный директор Transparency International Bangladesh , выразил обеспокоенность по поводу коррупции. Жители Бангладеш троллили и делились мемами о скандале. Экономист Хондакер Ибрагим Халед, бывший заместитель управляющего Банка Бангладеш , сказал, что коррупция в Бангладеш возрастет, если правительство не накажет виновников скандала. [2] 20 мая 2019 года две организации в Дакке начали протесты против коррупции и держали подушки в своем марше. Протестующие описали эту коррупцию как «величайшее ограбление в истории». [4]

Последствия

После скандала правительство сформировало комитет из трех человек для расследования. [2] 23 июля 2019 года они опубликовали отчет, в котором был предложен список из 33 человек, причастных к мошенничеству. 7 ноября Комиссия по борьбе с коррупцией вызвала их в свой офис для дальнейшего допроса. Три дня спустя был допрошен обвиняемый главный инженер Масудул Алам. [7] 12 декабря Комиссия по борьбе с коррупцией арестовала 13 человек за коррупцию: одного главного инженера, трех инженеров подразделений, четырех заместителей инженеров, трех помощников инженеров и двух подрядчиков. Проекту был предъявлен иск за коррупцию и хищение денег. По данным министерства, обвиняемые изъяли около 36 крор (3,0 млн долларов США) из проекта. [1]

После ареста заместитель инженера Шафикул Ислам подал ходатайство об освобождении под залог. 5 июля 2020 года Высокий суд отклонил ходатайство об освобождении под залог. [8] 25 октября 2021 года Samakal сообщил, что обвиняемый подрядчик вернул деньги от покупки. [9] Шахадат Хоссейн из Sajin Construction был освобожден под залог 28 августа 2020 года. [10] В сентябре Комиссия по борьбе с коррупцией подала апелляцию, добиваясь отмены залога. [11] Затем Высокий суд вынес решение в пользу Комиссии, и залог был отменен [12] , а затем подал апелляцию с требованием запретить Хоссейну международные поездки. [13] В том же месяце Высокий суд дал правительству шесть месяцев для разрешения трех дел по мошенничеству. [14]

Ссылки

  1. ^ abc "'বালিশ-কাণ্ডে' রূপপুর প্রকল্পের নির্বাহী কৌশলীসহ ১৩ জন গ্রেপ্তার» [13 арестов, включая «исполнительного инженера проекта Rooppur». Протом Ало (на бенгали). 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 18 сентября 2022 г.
  2. ^ abcde "২ কোটি টাকার বালিশ: রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের হাউজিং প্রকল্পে দুর্নীতি» [Подушка стоимостью 2 крора: коррупция на атомной электростанции Руппур Housing Project]. Inqilab (на бенгальском языке). 19 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  3. ^ «Подписан контракт на подготовительные работы на АЭС Бангладеш». Nuclear Engineering International. 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  4. ^ ab "রূপপুর প্রকল্পে 'দুর্নীতির' প্রতিবাদে ঢাকায় 'বালিশ বিক্ষোভ'» [«Протест подушек» в Дакке в знак протеста против «коррупции» в проекте Рупур]. BBC (на бенгали). 20 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  5. ^ "Последние события: «Атомная электростанция Руппур: новое расследование коррупции в закупках». Пабна Самачар (на бенгали).
  6. Ссылки ​কারাগারে» [В проекте Руппур пятеро в тюрьме, включая повязку-подушку Масуда]. Джугантор (на бенгали). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  7. ^ "বালিশকাণ্ড: প্রকৌশলী মাসুদুলকে দুদকে জিজ্ঞাসাবাদ» [Скандал с подушками: инженер Масудул допрошен ACC]. Somoynews.tv (на бенгали). Сомой ТВ . 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  8. ^ "Последние события: এক আসামির জামিন নাকচ» [Коррупция в жилищном проекте Руппура: освобождение одного обвиняемого под залог отклонено]. Bdnews24.com (на бенгали). 5 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  9. ^ "বালিশকাণ্ডের হোতারা ফেরত দিলেন টাকা" [Скандал с подушками: Подрядчик вернул деньги]. Самакал (на бенгали). 25 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  10. ^ "Подрядчик может отказаться от своих обязательств" [Подрядчик может отказаться от Скандал с подушками]. Протом Ало (на бенгали). 30 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  11. Ссылки ায় দুদক» [Скандал с подушками: АКК хочет отменить залог подрядчика Сахадата]. Калер Канто (на бенгали). 9 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  12. রশ্নে হাইকোর্টের রুল» [Руппур «Скандал с подушками»: Решение Высокого суда по вопросу об отказе от подрядчика]. Самакал (на бенгали). 13 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Получено 18 сентября 2022 г.
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме ে নিষেধাজ্ঞা » [Исполнителю скандала с подушками запрещен выезд из страны]. Джугантор (на бенгали). 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
  14. সম্পন্নের নির্দেশ» [дела о связках подушек в Руппуре расследуются в течение 6 месяцев]. Tbsnews.net (на бенгали). 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 18 сентября 2022 г.