stringtranslate.com

Скандар Копти

Скандар Копти (род. 1975) — палестинский кинорежиссёр , сценарист , актёр и продюсер , исследующий социальные проблемы арабского общества в Израиле через свои киноработы.

Копти идентифицирует себя как палестинец .

биография

Скандар Копти (или Кобти) — палестинский кинорежиссер, родившийся в 1975 году в Яффо , Тель-Авив , Израиль , и выросший в Яффо. Его мать Мэри - педагог и директор Арабско-Яффской демократической школы, а отец Илья - плотник. Копти получил степень бакалавра наук на факультете машиностроения Техниона . Изучал актерское мастерство и режиссуру в театре «Технион» , играл (на арабском языке) в «Конец-Конец» режиссера Уриэля Зохара в 2001 году в Технионе и на фестивале в Иерусалиме . В прошлом инженер-механик, он также написал, снял и смонтировал несколько художественных, документальных и экспериментальных короткометражных фильмов. Копти живет со своей семьей в Абу-Даби , преподает кино в местном филиале Нью-Йоркского университета , занимается кино и искусством. [1]

Копти снял видеоматериал под названием «Правда» вместе с Рабихом Бухари в 2003 году. Два палестинца из Яффо посещают нетуристические места в городе, рассказывая «историю» этого места, как если бы они были гидами [2] представляет собой серию противоречивые диалоги между двумя мужчинами о вымышленных историях, связанных с несколькими местами, в которых они становятся священными местами. Копти использовал напряжение сюжета, чтобы рассказать и создать историческое повествование, ставшее центральной темой этого видео. [3] Копти и Бухари подняли вопросы о здесь и сейчас, прошлом и переписывании слов, чтобы мы могли жить с шестьюдесятью годами, экспроприированным временем и одним. [4] По словам Таля Бен Цви, эта видеоработа поднимает проблему памяти, запоминания и забвения в палестинской культуре в целом и в городе Яффо в частности, но, по иронии судьбы, это не создает значимого, репрезентативного палестинского национального повествования. . [2]

Трудности для палестинцев, которые являются израильскими арабами и снимают фильмы при израильском финансировании, были ясно выявлены, когда Копти снял свой первый полнометражный художественный фильм «Аджами» (2009) с израильским режиссером Яроном Шани, который был номинирован на «Оскар» и получил премию Офира в Израиле. Специальное упоминание «Золотой камеры» на Каннском кинофестивале . Его фильм также был номинирован на 82-ю премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» и получил более 15 наград по всему миру. «Аджами» — это история арабского гетто в городе Яффо, где насилие и ненависть являются повседневной реальностью. В основе фильма было отразить реакцию на государственное угнетение и ощущение невозможности правосудия, посмотрев на то, как преступный элемент становится образцом для подражания для молодых людей Яффо. [5]

В интервью Каналу 2 Копти сказал: «Фильм не представляет Израиль, потому что я не могу представлять Государство Израиль, я не могу представлять страну, которая не представляет меня». Копти сказал, что его больше беспокоит то, что фильм привлек более 200 000 человек в кинотеатры, что является настоящим достижением, а не получением Оскара, поскольку он хотел открыть людям глаза на реальность арабов на территории Израиля посредством фильма. Кроме того, он добавил: «Не только из-за этого у меня проблема с представлением Израиля, проблема не только в том, что нет желания решать эти проблемы, но и люди очень быстро предпочитают просто отрицать другую сторону». [6] Однако израильский сорежиссер Шани сказал: «Это израильский фильм, он представляет, говорит по-израильски и затрагивает проблемы, связанные с Израилем».

Также Лимор Ливнат, министр спорта и культуры заявила:

Во имя художественной свободы и плюрализма бюджет фильма составил более 12 миллионов шекелей. Печально, что поддерживаемый государством режиссер игнорирует тех, кто помогал ему творить и выражать себя.

По словам Дэвида Саранга, Аджами является олицетворением творческой свободы Израиля, которая является ключом ко всему израильскому культурному творчеству. Более того, в отличие от того, что Копти заявил камерам второго канала, он, возможно, и не представляет Израиль, но его фильм действительно представляет. [7]

В мае 2018 года Копти в течение трех месяцев руководил патентной компанией CoptiCo в галерее Бейт Хагефен, Хайфа , Израиль. Компания производит и продает умные продукты, предназначенные для решения глобальных социальных и культурных проблем, особенно палестинского общества. Согласно веб-сайту, «миссия CoptiCo состоит в том, чтобы решать основные проблемы, стоящие на повестке дня арабских обществ, и способствовать исследованиям и разработкам в области мира, сосуществования, гендерного неравенства и социальной солидарности». [8]

Фильмография

Директор

1.2018 Affix (короткометражное видео)

2.2018 CoptiCo (Короткометражный видеоролик/продуктовый проект CoptiCo)

3.2018 iAshgar (Короткометражный видеоролик/продуктовый проект CoptiCo)

4.2018 Шишетте (Видео короткометражка/продуктовый проект КоптиКо)

5.2018 Джонни Маши (Музыкальный клип на Тамера Нафара )

6.2015 Дама: Кто ты (Музыкальное видео)

7.2009 Аджами

8.2008 CFJ1 (короткометражный документальный фильм)

9.2003 Правда (короткометражное видео)

Писатель

1.2018 Affix (короткометражное видео)

2.2018 CoptiCo (Короткометражный видеоролик/продуктовый проект CoptiCo)

3.2018 iAshgar (Короткометражный видеоролик/продуктовый проект CoptiCo)

4.2018 Шишетте (Видео короткометражка/продуктовый проект КоптиКо)

5.2018 Джонни Маши (Музыкальное видео) (Оригинальная идея)

6.2015 Дама: Кто ты (Музыкальное видео) (Сценарий)

7.2009 Аджами (писатель)

8.2003 Правда (короткометражное видео) (сценарист)

Актер

1.2016 Справедливая торговля (короткометражка)

2.2013 Видео «Похороненные заживо» (короткометражка)

3.2009 Аджами

4.2006 Шалош Имаот

Режиссер

1.2018 Affix (короткометражное видео)

2.2018 CoptiCo (Короткометражный видеоролик/продуктовый проект CoptiCo)

3.2018 iAshgar (Короткометражный видеоролик/продуктовый проект CoptiCo)

4.2018 Шишетте (Видео короткометражка/продуктовый проект КоптиКо)

5.2009 Аджами (писатель)

6.2003 Правда (короткометражное видео) (сценарист)

Рекомендации

  1. ^ Армс, Рой (2009). Новые голоса в арабском кино . , Блумингтон ; Индианаполис: Издательство Университета Индианы.
  2. ^ аб Бен Цви, Таль (2009). Люди под солнцем – Художники, Люди под солнцем (Каталог выставки) . Музей современного искусства Герцлии.
  3. ^ Бен Цви, Таль (2009). Мужчины на солнце, Мужчины на солнце (Каталог выставки) . Музей современного искусства Герцлии.
  4. ^ Кишк, Абу (2009). Куфер Бирим, Люди под солнцем (Каталог выставки) . Музей современного искусства Герцлии.
  5. Хаммад, Сусан (28 сентября 2009 г.). «Интервью: палестинское кино Режиссер Скандар Копти говорит, что кино может помочь палестинцам построить свою собственную историю».
  6. ^ גרינברג (Гринберг), שי (Шай) (19 марта 2010 г.). "במאי עג'מי סכנדר קובטי: "הכסף שקיבלתי מהמדינה זה נצחון פצפון של המיע וט הפלסטיני» (Скандар Копти; режиссер Аджами «Деньги, которые я получил от правительства Израиля, - это маленькая победа палестинского меньшинства»)».
  7. Саранга, Дэвид (25 мая 2011 г.) [10 мая 2010 г.]. «Аджами и Оскар: кто на самом деле представляет Израиль?».
  8. ^ «О» .

Внешние ссылки