Скандинавская миля ( норвежский и шведский : mil , [miːl] ) — единица длины, распространенная в Норвегии и Швеции , но не в Дании . Сегодня он стандартизирован как 1 мил , равный 10 километрам (6,2 мили ), но в прошлом он имел другие значения. [1] [2] [3]
Слово происходит из того же римского источника , что и английское «миля» . В Норвегии и Швеции международная миля формально называется «английской милей» ( engelsk mil ), хотя иногда ее называют просто английским словом mile . Однако в ситуациях, когда может возникнуть путаница, скандинавы чаще описывают расстояния в официальной единице СИ - километре .
Это современное определение 10 километров (км) эквивалентно устаревшему мириаметру , который когда-то использовался во Франции.
В Норвегии и Швеции старая «сухопутная миля» или «длинная миля» составляла 36 000 футов : из-за различных определений фута, которые тогда использовались; в Норвегии это было 11 295 м (37 057 футов), а в Швеции - 10 688 м (35 066 футов). Существовал также скогсмил («лесная миля»), длина которого была вдвое короче обычного миля . то есть чуть более 5 км (3,1 мили), что соответствует еще более старой единице измерения, расту ( «отдых», «пауза»), названному так потому, что считалось расстоянием, которое человек обычно может пройти. между паузами, [4] [1] соответствует лиге в других странах.
Когда была введена метрическая система , мил был изменен и теперь равен ровно 10 км (6,2 мили). Метрическая система была введена в Норвегии в 1875 году и Швеции в 1889 году после решения парламента в 1876 году и десятилетнего переходного периода с 1879 года. [5]
В 1887 году в Финляндии была введена метрическая система . Традиционная финская пенинкулма ( по-эстонски : penikoorem , Võro : pinikuurma ), называемая по-шведски мил (которая определяла ту же длину), затем была изменена и теперь равна ровно 10 км (6,2 мили). Однако в Финляндии его использовали гораздо меньше, чем в Швеции.
Мил в настоящее время не используется на дорожных знаках , а километр является стандартом для большинства официальных письменных расстояний. Однако в разговорной речи очень распространено , в том числе 5 км, которое по-шведски обозначается как «полмили » ( en halvmil ). Однако мил не утратил своего формального использования . Различные налоговые вычеты, например, в отношении пройденного расстояния в деловых целях, измеряются Шведским налоговым агентством ( Skatteverket ) в милах . [6] Он также используется в самой распространенной единице измерения расхода топлива транспортного средства – «литрах на мил » – и в Швеции в рекламе подержанных автомобилей, где показания одометра часто указываются в милах , хотя сам автомобиль записывает километры.
В Иране используется местная единица измерения, эквивалентная скандинавской миле, известная как фарсанг . Первоначально это персидская единица измерения, эквивалентная европейской лиге , известная как парасанг (4,8 или 5,6 км), которая была переименована в 10 километров 31 мая 1926 года. [7]
Наоми Митчисон в своей автобиографической книге «Вы можете спросить » описывает случай, произошедший во время пешеходной экскурсии по Швеции: «На Готланде я снова пошла, дальше, чем сделала бы, если бы поняла, что вехи были в старых шведских милях, так что моя разочаровывающая трехмильная прогулка по холодной кромке моря под странными древними укреплениями на самом деле составила пятнадцать английских миль». [8]